Bosch 060164C800 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-819-004.book Page 1 Monday, April 18, 2016 12:58 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2ME (2014.02) T / 157
GSA 1100 E Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke gebruiks-
по эксплуатации
aanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 060164C800
Resumen de contenidos para Bosch 060164C800
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 2ME | (7.7.16) Bosch Power Tools... -
Página 21: Español
Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie se reparar. utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de Bosch Power Tools 1 609 92A 2ME | (7.7.16) -
Página 22: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Sable
Ello le permite depositar de forma segura la herra- minar directamente el área de alcance de la herramienta y no mienta eléctrica sin peligro de que ésta retroceda de forma para iluminar las habitaciones de una casa. brusca. 1 609 92A 2ME | (7.7.16) Bosch Power Tools... -
Página 23: Datos Técnicos
EN 60745-1, Regulación del nº de carreras EN 60745-2-11, EN 50581. Expediente técnico (2006/42/CE) en: Carrera Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Profundidad de corte máx. 70538 Stuttgart, GERMANY – en madera Henk Becker Helmut Heinzelmann –... -
Página 24: Aspiración De Polvo Y Virutas
La placa base 2 puede adaptarse longitudinalmente de forma continua de acuerdo a la hoja de sierra utilizada y a la aplica- ción. Afloje los tornillos 13 con la llave macho hexagonal 9 y 1 609 92A 2ME | (7.7.16) Bosch Power Tools... -
Página 25: Mantenimiento Y Servicio
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Si la hoja de sierra llega a atascarse en el material desconecte ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado inmediatamente la herramienta eléctrica. Abra la ranura de para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la corte con un útil adecuado y saque la hoja de sierra. - Página 147 اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ .إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن .واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر Bosch Power Tools 1 609 92A 2ME | (18.4.16) gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 147 gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 147 18.04.2016 13:28:20...
- Página 148 وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎءة ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻇﺮوف اﻹﺿﺎءة اﻟﻐﻴﺮ .ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻨﺸﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر ﺧﻂ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﻮر ارﺗﻜﺎز ﺻﻔﻴﺤﺔ .ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺳﻄﺤﻬﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة 1 609 92A 2ME | (18.4.16) Bosch Power Tools gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 148 gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 148 18.04.2016 13:28:21 18.04.2016 13:28:21...
- Página 149 ١- دﻗﻴﻘﺔ ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ 0 – 2 700 EN 60745-2-11, EN 60745-1, EN 50581 ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻌﺪد اﻷﺷﻮاط 70538 Stuttgart, GERMANY ﻣﻢ اﻟﺸﻮط Henk Becker Helmut Heinzelmann ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻷﻗﺼﯽ...
- Página 150 وإﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﺗﻼف ﺧﻂ اﻟﻐﺎز ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ .اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ اﻻﻧﻔﺠﺎرات. اﺧﺘﺮاق ﺧﻂ اﻟﻤﺎء ﻳﺸﻜﻞ اﻷﺿﺮار اﻟﻤﺎدﻳﺔ أو .ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 1 609 92A 2ME | (18.4.16) Bosch Power Tools gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 150 gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 150 18.04.2016 13:28:21 18.04.2016 13:28:21...
- Página 151 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 2ME | (18.4.16) gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 151 gsa1100e_ar_160992A0B5_006.indd 151 18.04.2016 13:28:21...
- Página 153 ◀ ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای اره ﮐﺮدن ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ .دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ .و آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯿﺸﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 2ME | (18.4.16) gsa1100e_fa_160992A0B5_007.indd 153 gsa1100e_fa_160992A0B5_007.indd 153 18.04.2016 13:49:54...
- Página 154 EN 60745-2-11, EN 60745-1, EN 50581 –1 آزاد 0 – 2 700 :ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ (2006/42/EC) اﺑﺰارﮔﯿﺮ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY (ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ Henk Becker Helmut Heinzelmann ﺿﺮﺑﻪ Executive Vice President Head of Product Certification...
- Página 156 ﺗﻨﻬﺎ از ﮐﺎﺑﻞ راﺑﻄﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺎز .ﺷﻮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﻣﺤﯿﻂ .ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ 1 609 92A 2ME | (18.4.16) Bosch Power Tools gsa1100e_fa_160992A0B5_007.indd 156 gsa1100e_fa_160992A0B5_007.indd 156 18.04.2016 13:49:55 18.04.2016 13:49:55...