Página 1
TD-SILENT SERIES (TD) MIXED FLOW IN LINE DUCT EXHAUST FANS VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS EN LINEA VENTILATEURS HELICOCENTRIFUGES EN LIGNE TD-125XS, TD-150S, TD-200S Installation and wiring instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage (English / español / français) Read and save these instructions Leer y guardar estas instrucciones Lire et conserver ces instructions...
Página 3
Figure 1. Typical Applications / Aplicaciones Clásicas / Applications Classiques: TD-SILENT SERIES. • Single Point Exhaust System / Sistema con un solo punto de extracción / Système à un seul point d’extraction. Note: • Multi-Point Exhaust System / Sistema con varios puntos de extracción / Système à plusieurs points d’extraction.
ESPAÑOL TD-SILENT SERIES Los ventiladores centrífugos in-line de la gama TD-SILENT han sido fabricados siguiendo rigurosas normas de producción y control de calidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verificados y los aparatos han sido probados al final del montaje. Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepción de este ventilador: 1.
CONEXION ELÉCTRICA Todos los ventiladores de la serie TD - SILENT funcionan con una alimentación estándar AC 120V 60Hz . Todas las conexiones deben hacerse de acuerdo con el National Electrical Code, el código local y el estado de la construcción. Las conexiones eléctricas tienen que hacerse siguiendo los diagramas eléctricos de la Figura (3) MANTENIMIENTO IMPORTANTE: ANTES DE MANIPULAR EL APARATO PARA SU MANTENIMIENTO, ASEGURARSE QUE ESTÉ...