Página 1
TD-MIXVENT SERIES (TD) MIXED FLOW IN LINE DUCT EXHAUST FANS VENTILADORES HELICOCENTRIFUGOS EN-LINEA VENTILATEURS HELICOCENTRIFUGES EN LIGNE TD-355, TD-400 Installation and wiring instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage (English / español / français) Read and save these instructions Leer y guardar estas instrucciones...
Página 2
-Use round elbows Figure 2. Installing / Instalación / Installation: TD-MIXVENT SERIES. • Models TD-355 and TD-400 / Modelos TD-355 y TD-400 / Modèles TD-355 et TD-300. To install the TD-MIXVENT models the fan motor / wheel assembly must first be removed.
Página 3
Figure 3. Electrical Wiring / Conexión Eléctrica / Branchement Electrique: TD-MIXVENT SERIES. • Motor without Speed Controller / Motor sin regulador de velocidad / Moteur sans régulateur de vitesse. YELLOW/GREEN GROUND BLACK WHITE • Motor with Speed Controller / Motor con regulador de velocidad / Moteur avec régulateur de vitesse. GROUND GROUND YELLOW/GREEN...
ESPAÑOL TD-355 / TD-400 Los ventiladores centrífugos in-line de la gama TD-MIXVENT han sido fabricados siguiendo rigurosas normas de producción y control de calidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verificados y los aparatos han sido probados al final del montaje.
Si la instalación está hecha con conductos rígidos o flexibles, recomendamos que se conecte a la brida del ventilador el diámetro correcto. Si es necesario utilizar un codo a la descarga del ventilador, el radio del codo debe ser lo más grande posible.