Página 1
2 ﻗﻧﺎع ® - מסכת אף בעלת חורי אוורורiQ ® These instructions contain the following languages: English, Spanish, Arabic and Hebrew Sleepnet Corporation 5 Merrill Industrial Drive Hampton, NH 03842 USA Tel: (603) 758-6600 Fax: (603) 758-6699 Toll Free: 1-800-742-3646 (USA) www.sleepnetmasks.com...
Página 4
VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.) CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DEL ORIFICIO DE VENTILACIÓN (aprox.) (ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺿﻐﻂ/ﺗﺪﻓﻖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ )ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ (מאפייני לחץ / זרימה דרך חור האוורור )בקירוב Vent Flow (L/min) Mask Pressure (cm H Flujo de ventilación Presión de la máscara ﺗﺪﻓﻖ...
Página 7
Instrucciones de uso de la máscara nasal con ventilación iQ ® ESPAÑOL La máscara nasal con ventilación iQ 2 se diseñó para usarse con dispositivos de presión positiva de las ® vías respiratorias, como CPAP o de dos niveles, operando a 3 cm H2O o más. La máscara es para pacientes adultos (>...
(o la vida útil máxima, si es más corta). En caso de que una máscara usada bajo condiciones normales falle, Sleepnet sustituirá la máscara. Para obtener información adicional sobre la Garantía de Sleepnet, visite http://www.sleepnetmasks.com/.
4. Inspeccione visualmente el interior de la máscara para asegurarse de que el anillo de sellado quede debidamente situado en la estructura giratoria (Figura 4). ® 2 es una marca de Sleepnet Corporation. Consulte nuestra página web en: www.sleepnetmasks.com. أﻧﻔﻲ ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺗﻨﻔﯿﺲ إرﺷﺎدات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمiQ 2 ﻗﻨﺎع...
Página 16
Explanation of Symbols Explicación de los símbolos ﺷﺮح اﻟﺮﻣﻮز הסבר אודות הסמלים Lot number Caution or Warning Número de lote Precaución o advertencia رﻗﻢ اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ أو ﺗﺤﺬﯾﺮ מספר אצווה זהירות או אזהרה Use by Date Refer to Instructions for Use Fecha de caducidad Consulte las instrucciones de uso.