Página 1
RL-2 RL-4 RL-8 Instruction Manual REFCO Rotary vane vacuum pumps Bedienungsanleitung REFCO Drehschieber-Vakuumpumpen Mode d’emploi Pompes à vide à palettes REFCO Istruzioni per l’uso Pompa a vuoto a palette REFCO Manual de instrucciones Bomba de vacío de paletas rotativas REFCO...
Bombas de vacío RL Gracias por adquirir una bomba de vacío REFCO. Nosotros estamos orgullosos de todos los productos REFCO y trabajamos continuamente para garantizar la fiabilidad operativa de nuestros productos. Esta bomba de vacío ha sido desarrollada conforme a los requisitos establecidos en las directivas y normas CE.
Especificaciones de uso Esta bomba de vacío ha sido diseñada para vaciar recipientes y sistemas cerrados de equipos de refrigeración y aire acondicionado. La bomba de vacío ha sido diseñada para ser utilizada exclusivamente por personal espe- cializado en este ámbito del sector industrial. m Esta bomba de vacío solo puede ser utilizada por personal para ello debidamente cualificado.
“Datos técnicos” de las instrucciones de uso. Descripción técnica Las bombas de vacío RL-2, RL-4 y RL-8 son bombas de vacío rotativas de paletas con aislamiento de aceite. En ellas, el ventilador del motor enfría el motor y el depósito del aceite durante su funcionamiento, mientras que un separador de niebla de aceite se encarga de devolver el aceite al circuito del aceite por el lado de expulsión y una válvula...
23) o viértalo por la abertura del separador de niebla de aceite volcando la bomba (la bomba RL-2 no lleva ningún tapón de vaciado). • Enchufe la bomba de vacío y enciéndala. Déjela funcionar entre aprox. 5 y 10 segundos con la tubuladura de aspiración abierta para que puedan expulsarse los restos de acei-...
• Apague la bomba y desenchúfela. • Vacíe o vierta el resto de aceite. • Vuelva a cerrar el tapón de vaciado de aceite (pos. 23) (RL-4/RL-8). • Vierta aceite nuevo hasta la marca central de la mirilla de control. •...
Página 37
Problema Causa Solución Hay salpicaduras de aceite El depósito del aceite está El nivel de aceite debe en- en el separador de niebla demasiado lleno contrarse en la marca central de aceite de la mirilla de control Vacíe el aceite sobrante Hay niebla de aceite La presión de servicio La niebla de aceite se reduce...
Piezas de recambio RL-2 3 ..RL-2-3000 ..Depósito de aceite, completo..........4661589 20 ..RL-2-3011 ..Mirilla de control del nivel de aceite con junta y tuerca ..4661597 19 ..RL-4-303 ..Separador de niebla de aceite con junta .......4495471 24 ..
REFCO Manufacturing Ltd. se considera responsable de sus productos “durante toda la vida”. Por eso, REFCO Manufacturing Ltd. ha sido certificado según la norma DIN EN ISO 14001 : 2004. A la hora de desechar el aparato, el usuario deberá seguir la normativa vigente en su país.