Mo-vis Micro Joystick Omni Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Micro Joystick Omni:
- Manual del usuario (205 páginas) ,
- Manual del usuario (239 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mo-vis Micro Joystick Omni
Resumen de contenidos para Mo-vis Micro Joystick Omni
- Página 4 Tilslutningsmuligheder ............66 Kombinationer ................ 67 Mål ..................68 Benutzerhandbuch ................71 Warnhinweise ................. 71 Support, Entsorgung und Recycling ........74 Haftungsbeschränkung ............75 Vorgesehene Verwendung ............76 Merkmale ................77 Bedienung ................80 Teile und Zubehör ..............81 Qualifizierungen ..............85 Erstmalige Verwendung ............
- Página 5 Personal cualificado .............. 106 Primera utilización ..............106 Limpieza ................106 Advertencias y limitaciones ..........107 Opciones de conexión ............108 Combinaciones ..............109 Dimensiones ................. 110 Manuel de l’utilisateur ..............114 Étiquettes d’avertissement ........... 114 Assistance, mise au rebut et recyclage ......... 117 Responsabilité...
-
Página 9: Other Languages
Other languages CS: Tito příručku naleznete v češtině na našich webových stránkách. DA: Du kan finde denne manual på dansk på vores websted. DE: Auf unserer Website finden Sie diese Anleitung in Deutsch. EN: You can find this manual in English on our website. ES: Este manual está... - Página 30 Micro Joystick User manual...
- Página 31 PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 1.97 in x 1.41 in x 1.41 mm (HxWxD) in (HxWxD) Ball 16 mm x 18 mm x 18 0.63 in x 0.71 in x 0.71 mm (HxWxD) in (HxWxD) Cup (10.1 15 mm x 11 mm x 11...
- Página 50 Micro Joystick User manual...
- Página 51 SOUČÁST ROZMĚRY (METRICKÉ) ROZMĚRY (PALCOVÉ) Joystick 50 mm × 29 mm × 29 mm (V 1,97 in × 1,41 in × 1,41 in (V × Š × H) × Š × H) Koule 16 mm × 18 mm × 18 mm (V 0,63 in ×...
-
Página 69: Mål
Mål Micro Joystick User manual... - Página 70 Micro Joystick User manual...
- Página 71 MÅL (METRISK) MÅL (FOD) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 in x 1,41 in x 1,41 in (HxBxD) (HxBxD) Kugle 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 in x 0,71 in x 0,71 in (HxBxD) (HxBxD) Kop (10,1...
- Página 91 Micro Joystick User manual...
- Página 92 TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNG (IMPERIAL) (METRISCH) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 x 1,41 x 1,41 Zoll (HxBxT) (HxBxT) Kugel 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 x 0,71 x 0,71 Zoll (HxBxT) (HxBxT) Kappe 15 mm x 11 mm x 11 mm 0,59 x 0,43 x 0,43 Zoll (10,1 mm)
- Página 93 Micro Joystick User manual...
-
Página 94: Manual Del Usuario
Manual del usuario Etiquetas de advertencia Lea con atención este manual, las instrucciones de seguridad y los textos de advertencia para reducir los riesgos asociados al dispositivo. Nuestros productos son seguros en condiciones de funcionamiento normales y previsibles. NOTA: Este símbolo indica notas e información de tipo general. PRECAUCIÓN: Este símbolo indica precaución por situaciones peligrosas que, de no evitarse, podrían provocar lesiones leves o... - Página 95 número de catálogo del fabricante para poder identificar el dispositivo médico. Código de lote: indica el código de lote del fabricante para poder iden- tificar el lote. Dispositivo médico: indica que el equipo es un dispositivo médico. Fecha de fabricación: indica la fecha en la que se fabricó...
- Página 96 humedad. No lo utilice si el paquete está dañado y consulte las instrucciones de uso: indica que un dispositivo médico no debe utilizarse si el paquete está dañado o abierto y que el usuario debe consultar las instrucciones de uso porque allí encontrará...
-
Página 97: Asistencia, Eliminación Y Reciclaje
Indique siempre el código de producto y el número de serie del dispositivo al ponerse en contacto con nosotros. De este modo podremos facilitarle la información correcta. Repuestos y accesorios Póngase en contacto con mo-vis o con su distribuidor para obtener más información sobre repuestos y accesorios. Eliminación y reciclaje PRECAUCIÓN: Para eliminar el dispositivo, respete la normativa sobre eliminación de residuos de su localidad. -
Página 98: Limitación De Responsabilidad
Limitación de responsabilidad mo-vis declina toda responsabilidad en caso de lesiones físicas o daños materiales derivados del incumplimiento por parte del usuario o de otras personas de las recomendaciones, advertencias e instrucciones de este manual. PRECAUCIÓN: La instalación del producto debe dejarse exclusivamente en manos de un técnico de servicio cualificado. -
Página 99: Características
ruedas. • es un joystick pequeño y de control proporcional diseñado específicamente para personas con una gran debilidad muscular y/o con limitaciones de movilidad. • puede controlarse fácilmente con el dedo, la barbilla, la lengua, el labio, etc. • está recomendado para personas con trastornos musculares o neuromusculares. - Página 100 Micro Joystick User manual...
- Página 101 • es muy sensible, a causa de su baja fuerza de accionamiento (aprox. 8 g) y su reducido movimiento (3,3 mm). • puede controlarse con el dedo, la barbilla, la lengua, el labio, etc. • tiene un diseño ergonómico para facilitar su manejo. •...
-
Página 102: Adaptación Especial
5 g. NOTA: Para que mo-vis pueda suministrarle este producto, el usuario y/ o el distribuidor deben declarar que han leído y aceptado los descargos vinculados a riesgos específicos. Consulte el Manual de instalación del Micro Joystick para obtener más información. -
Página 103: Componentes Y Accesorios
Evite impactar con obstáculos durante el movimiento. AVISO: Si la luz LED parpadea o después de un incidente con la silla de ruedas o el dispositivo mo-vis, póngase en contacto con su distribuidor de inmediato para realizar una prueba de funcionamiento. Componentes y accesorios... - Página 104 EJEMPLO P002-51 - P002-52 P002-53 MICRO JOYSTICK - MICRO - MICRO OMNI / JOYSTICK R-NET JOYSTICK LINX P002-55 MICRO JOYSTICK OMNI (ADAPTADO A 5 G) NOTA: En el caso del P002-55, el P002-50 se adaptará para una fuerza inferior M006-08 - Micro Joystick ball M006-09 - Micro Joystick cup (10.1 mm) M006-20 - Micro Joystick mounting set Micro Joystick User manual...
- Página 105 EJEMPLO P002-51 - P002-52 P002-53 MICRO JOYSTICK - MICRO - MICRO OMNI / JOYSTICK R-NET JOYSTICK LINX P002-55 MICRO JOYSTICK OMNI (ADAPTADO A 5 G) Consulte el Man- Cable SUB D9 y Cable R-net y Cable LiNX y Joy- ual de insta- Joystick Omni Joystick R-net stick LiNX Inter-...
-
Página 106: Detalles De La Unidad
Las conexiones de la unidad de interfaz incorporan tapas de protección para evitar la penetración de polvo o humedad durante la utilización. Repuestos Los repuestos y accesorios deben pedirse desde el distribuidor a mo-vis bv. Indique siempre el código de producto del componente que necesite. Micro Joystick User manual... -
Página 107: Personal Cualificado
Personal cualificado PRECAUCIÓN: Solo un técnico de servicio cualificado puede instalar el dispositivo. PRECAUCIÓN: Una programación incorrecta de la silla de ruedas o el sistema electrónico del dispositivo puede provocar daños en los equipos o lesiones en el usuario. Primera utilización PRECAUCIÓN: Un técnico de servicio cualificado debe estar presente la primera vez que se utilice el dispositivo para asegurarse de que el... -
Página 108: Advertencias Y Limitaciones
Deje que la empuñadura se seque antes de volver a montarla. • Si la empuñadura está dañada o gastada o sigue sucia, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con mo-vis para cambiarla. Advertencias y limitaciones NOTA: Este producto cumple con los valores límite de compatibilidad electromagnética (CEM) aplicables a las sillas de ruedas eléctricas, tal... -
Página 109: Opciones De Conexión
PRECAUCIÓN: Si se programa una inhibición de una salida, debe revisarse cada mes si sigue operativa. Consulte el Manual de instalación para obtener más información. Opciones de conexión La interfaz de conexión depende de la versión del control. Consulte el Manual de instalación para obtener más información. -
Página 110: Combinaciones
Es posible conectar 1 o 2 interruptores a la unidad: Rojo = encendido/apagado • • Amarillo = modo AVISO: El interruptor de encendido/apagado debe estar siempre disponible para el usuario. De este modo será posible detener de inmediato la silla de ruedas en caso de problemas o en una situación de emergencia. -
Página 111: Dimensiones
Dimensiones Micro Joystick User manual... - Página 112 Micro Joystick User manual...
- Página 113 COMPONEN DIMENSIONES DIMENSIONES (SISTEMA MÉTRICO) (SISTEMA IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 in x 1,41 in x 1,41 in (AlxAnxPr) (AlxAnxPr) Bola 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 in x 0,71 in x 0,71 in (AlxAnxPr) (AlxAnxPr) Palanca (10,1...
- Página 114 Micro Joystick User manual...
- Página 134 Micro Joystick User manual...
- Página 135 PIÈCE DIMENSIONS (MÉTRIQUES) DIMENSIONS (IMPÉRIALES) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 pouce x 1,41 pouce x (HxlxP) 1,41 pouce (HxlxP) Boule 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 pouce x 0,71 pouce x (HxlxP) 0,71 pouce (HxlxP) Cupule 15 mm x 11 mm x 11 mm...
- Página 154 Micro Joystick User manual...
- Página 155 PARTE DIMENSIONI (SISTEMA DIMENSIONI (IMPERIALE) METRICO DECIMALE) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm (A 1,97 pollici x 1,41 pollici x x L xP) 1,41 pollici (A x L x P) Sfera 16 mm x 18 mm x 18 mm (A 0,63 pollici x 0,71 pollici x x L x P) 0,71 pollici (A x L x P)
- Página 156 Micro Joystick User manual...
-
Página 174: Mål
Mål Micro Joystick User manual... - Página 175 Micro Joystick User manual...
- Página 195 Micro Joystick User manual...
- Página 196 ONDERDEEL AFMETINGEN (METRISCH) AFMETINGEN (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 x 1,41 x 1,41 inch (HxBxD) (HxBxD) 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 x 0,71 x 0,71 inch (HxBxD) (HxBxD) Hendel 15 mm x 11 mm x 11 mm 0,59 x 0,43 x 0,43 inch (10,1 mm) (HxBxD)
- Página 216 Micro Joystick User manual...
- Página 217 PEÇA DIMENSÕES (MÉTRICAS) DIMENSÕES (IMPERIAIS) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 pol. x 1,41 pol. x 1,41 (AxLxP) pol. (AxLxP) Esfera 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 pol. x 0,71 pol. x 0,71 (AxLxP) pol.
- Página 218 PEÇA DIMENSÕES (MÉTRICAS) DIMENSÕES (IMPERIAIS) (15,5 mm) Micro Joystick User manual...
- Página 237 Micro Joystick User manual...
- Página 238 MÅTT (METER) MÅTT (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 tum x 1,41 tum x 1,41 (HxBxD) tum (HxBxD) Kula 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 tum x 0,71 tum x 0,71 (HxBxD) tum (HxBxD) Kopp (10,1 15 mm x 11 mm x 11 mm...