Mo-vis Micro Joystick Omni Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Micro Joystick Omni:
- Manual del usuario (239 páginas) ,
- Manual del usuario (239 páginas)
Manuales relacionados para Mo-vis Micro Joystick Omni
Resumen de contenidos para Mo-vis Micro Joystick Omni
- Página 4 Tilslutningsmuligheder ............54 Kombinationer ................ 56 Mål ..................56 Benutzerhandbuch (Deutsch) ............59 Warnhinweise ................. 59 Support, Entsorgung und Recycling ........60 Haftungsbeschränkung ............61 Vorgesehene Verwendung ............61 Merkmale ................62 Bedienung ................65 Teile und Zubehör ..............66 Qualifizierungen ..............
- Página 5 Personal cualificado ..............88 Primera utilización ..............88 Limpieza .................. 89 Advertencias y limitaciones ............ 90 Opciones de conexión ............. 90 Combinaciones ................ 92 Dimensiones ................93 Manuel de l’utilisateur (Français) ............96 Étiquettes d’avertissement ............. 96 Assistance, mise au rebut et recyclage ........97 Responsabilité...
- Página 27 Micro Joystick User manual...
- Página 28 PART DIMENSIONS (METRIC) DIMENSIONS (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1.97 in x 1.41 in x 1.41 in (HxWxD) (HxWxD) Ball 16 mm x 18 mm x 18 mm 0.63 in x 0.71 in x 0.71 in (HxWxD) (HxWxD) 15 mm x 11 mm x 11 mm...
- Página 41 SOUČÁST ROZMĚRY (METRICKÉ) ROZMĚRY (PALCOVÉ) × Š × H) × Š × H) Koule 16 mm × 18 mm × 18 mm (V 0,63 in × 0,71 in × 0,71 in (V × Š × H) × Š × H) Miska 15 mm ×...
- Página 58 Micro Joystick User manual...
- Página 59 MÅL (METRISK) MÅL (FOD) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 in x 1,41 in x 1,41 in (HxBxD) (HxBxD) Kugle 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 in x 0,71 in x 0,71 in (HxBxD) (HxBxD) 15 mm x 11 mm x 11 mm...
- Página 76 Micro Joystick User manual...
- Página 77 TEIL ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN (METRISCH) (ANGLOAMERIKANISCH) Joystick 50 x 29 x 29 mm (HxBxT) 1,97 x 1,41 x 1,41 Zoll (HxBxT) Kugel 16 x 18 x 18 mm (HxBxT) 0,63 x 0,71 x 0,71 Zoll (HxBxT) Kappe 15 x 11 x 11 mm (HxBxT) 0,59 x 0,43 x 0,43 Zoll (HxBxT) Micro Joystick User manual...
-
Página 78: Manual Del Usuario (Español)
Manual del usuario (español) Etiquetas de advertencia Lea con atención este manual, las instrucciones de seguridad y los textos de advertencia para reducir los riesgos asociados al dispositivo. Nuestros productos son seguros en condiciones de funcionamiento normales y previsibles. NOTA: Este símbolo indica notas e información de tipo general. -
Página 79: Asistencia, Eliminación Y Reciclaje
Indique siempre el código de producto y el número de serie del dispositivo al ponerse en contacto con nosotros. De este modo podremos facilitarle la información correcta. Repuestos y accesorios Póngase en contacto con mo-vis o con su distribuidor para obtener más información sobre repuestos y accesorios. Eliminación y reciclaje PRECAUCIÓN: Para eliminar el dispositivo, respete la normativa sobre eliminación de residuos de su localidad. -
Página 80: Limitación De Responsabilidad
Limitación de responsabilidad mo-vis declina toda responsabilidad en caso de lesiones físicas o daños materiales derivados del incumplimiento por parte del usuario o de otras personas de las recomendaciones, advertencias e instrucciones de este manual. PRECAUCIÓN: La instalación del producto debe dejarse exclusivamente en manos de un técnico de servicio cualificado. -
Página 81: Características
ruedas. • es un joystick pequeño y de control proporcional diseñado específicamente para personas con una gran debilidad muscular y/o con limitaciones de movilidad. • puede controlarse fácilmente con el dedo, la barbilla, la lengua, el labio, etc. • está recomendado para personas con trastornos musculares o neuromusculares. - Página 82 Micro Joystick User manual...
- Página 83 • es muy sensible, a causa de su baja fuerza de accionamiento (aprox. 8 g) y su reducido movimiento (3,3 mm). • puede controlarse con el dedo, la barbilla, la lengua, el labio, etc. • tiene un diseño ergonómico para facilitar su manejo. •...
-
Página 84: Funcionamiento
Evite impactar con obstáculos durante el movimiento. AVISO: Si la luz LED parpadea o después de un incidente con la silla de ruedas o el dispositivo mo-vis, póngase en contacto con su distribuidor de inmediato para realizar una prueba de funcionamiento. Micro Joystick User manual... -
Página 85: Componentes Y Accesorios
Componentes y accesorios El paquete del Micro Joystick incluye los siguientes componentes: EJEMPLO P002-51 - MICRO P002-52 - MICRO JOYSTICK OMNI JOYSTICK R-NET P002-50 - Micro Joystick sensor Micro Joystick User manual... - Página 86 EJEMPLO P002-51 - MICRO P002-52 - MICRO JOYSTICK OMNI JOYSTICK R-NET M006-08 - Micro Joystick ball M006-09 - Micro Joystick cup Micro Joystick User manual...
- Página 87 EJEMPLO P002-51 - MICRO P002-52 - MICRO JOYSTICK OMNI JOYSTICK R-NET M006-20 - Micro Joystick mounting set Micro Joystick User manual...
-
Página 88: Detalles De La Unidad
Detalles de la unidad Las conexiones de la unidad de interfaz incorporan tapas de protección para evitar la penetración de polvo o humedad durante la utilización. Repuestos Los repuestos y accesorios deben pedirse desde el distribuidor a mo-vis bv. Micro Joystick User manual... -
Página 89: Personal Cualificado
Indique siempre el código de producto del componente que necesite. Personal cualificado PRECAUCIÓN: Solo un técnico de servicio cualificado puede instalar el dispositivo. PRECAUCIÓN: Una programación incorrecta de la silla de ruedas o el sistema electrónico del dispositivo puede provocar daños en los equipos o lesiones en el usuario. -
Página 90: Limpieza
Deje que la empuñadura se seque antes de volver a montarla. • Si la empuñadura está dañada o gastada o sigue sucia, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con mo-vis para cambiarla. Micro Joystick User manual... -
Página 91: Advertencias Y Limitaciones
Advertencias y limitaciones NOTA: Este producto cumple con los valores límite de compatibilidad electromagnética (CEM) aplicables a las sillas de ruedas eléctricas, tal y como definen las normas armonizadas de la UE en el reglamento de dispositivos médicos 2017/745. AVISO: No cubra ni bloquee el dispositivo para evitar acciones no controladas del dispositivo o la silla de ruedas. - Página 92 Es posible conectar 1 o 2 interruptores al joystick: • Rojo = encendido/apagado Amarillo = modo • AVISO: El interruptor de encendido/apagado debe estar siempre disponible para el usuario. De este modo será posible detener de Micro Joystick User manual...
-
Página 93: Combinaciones
inmediato la silla de ruedas en caso de problemas o en una situación de emergencia. AVISO: Apague siempre el dispositivo cuando el usuario no esté en la silla de ruedas, para evitar accesos no autorizados o movimientos accidentales. Combinaciones Este dispositivo está disponible en diferentes versiones para combinarlo con diferentes sistemas electrónicos de silla de ruedas. -
Página 94: Dimensiones
Dimensiones Micro Joystick User manual... - Página 95 Micro Joystick User manual...
- Página 96 COMPONEN DIMENSIONES DIMENSIONES (SISTEMA MÉTRICO) (SISTEMA IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 in x 1,41 in x 1,41 in (AlxAnxPr) (AlxAnxPr) Bola 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 in x 0,71 in x 0,71 in (AlxAnxPr) (AlxAnxPr) Palanca...
- Página 113 Micro Joystick User manual...
- Página 114 PIÈCE DIMENSIONS (MÉTRIQUES) DIMENSIONS (IMPÉRIALES) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 pouce x 1,41 pouce x (HxlxP) 1,41 pouce (HxlxP) Boule 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 pouce x 0,71 pouce x (HxlxP) 0,71 pouce (HxlxP) Cupule 15 mm x 11 mm x 11 mm...
- Página 131 Micro Joystick User manual...
- Página 132 PARTE DIMENSIONI (SISTEMA DIMENSIONI (IMPERIALE) METRICO DECIMALE) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm (A 1,97 pollici x 1,41 pollici x x L xP) 1,41 pollici (A x L x P) Sfera 16 mm x 18 mm x 18 mm (A 0,63 pollici x 0,71 pollici x x L x P) 0,71 pollici (A x L x P)
- Página 149 Micro Joystick User manual...
- Página 167 Micro Joystick User manual...
- Página 168 ONDERDEEL AFMETINGEN (METRISCH) AFMETINGEN (IMPERIAL) Joystick 50 x 29 x 29 mm (HxBxD) 1,97 x 1,41 x 1,41 inch (HxBxD) 16 x 18 x 18 mm (HxBxD) 0,63 x 0,71 x 0,71 inch (HxBxD) Hendel 15 x 11 x 11 mm (HxBxD) 0,59 x 0,43 x 0,43 inch (HxBxD) Micro Joystick User manual...
- Página 185 Micro Joystick User manual...
- Página 186 PEÇA DIMENSÕES (MÉTRICAS) DIMENSÕES (IMPERIAIS) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 pol. x 1,41 pol. x 1,41 (AxLxP) pol. (AxLxP) Esfera 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 pol. x 0,71 pol. x 0,71 (AxLxP) pol.
- Página 203 Micro Joystick User manual...
- Página 204 MÅTT (METER) MÅTT (IMPERIAL) Joystick 50 mm x 29 mm x 29 mm 1,97 tum x 1,41 tum x 1,41 (HxBxD) tum (HxBxD) Kula 16 mm x 18 mm x 18 mm 0,63 tum x 0,71 tum x 0,71 (HxBxD) tum (HxBxD) Kopp 15 mm x 11 mm x 11 mm...