Página 44
• Las especificaciones y el diseño pueden cambiar si aviso previo. • Queda prohibida la reproducción total o parcial (excepto para citas breves en artículos o revisiones de evaluación) de este "Manual de instrucciones" en cualquier forma sin la autorización previa por escrito de NIKON VISION CO., LTD.
Precauciones Gracias por adquirir estos gemelos Nikon. ADVERTENCIA Respete estrictamente las orientaciones Esta indicación le advierte que cualquier siguientes para utilizar correctamente el utilización inadecuada que ignore el contenido equipo y evitar accidentes que podrían aquí incluido puede provocar la muerte o ser peligrosos.
Precauciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Nunca mire directamente al sol con los gemelos. Sus ojos podrían resultar gravemente dañados. (Fig. 1) ¡PRECAUCIÓN! Fig.1 • No deje los gemelos en un lugar inestable. Podrían caer y provocar daños. • No mire por los gemelos mientras anda. Podría tropezar o caerse y resultar herido. •...
Precauciones de utilización FUNCIONAMIENTO Y CONTROLES 1. No abra los tubos gemelos derecho e izquierdo más allá de sus límites. Tenga también cuidado de no girar el anillo de enfoque más allá de sus límites. 2. Evite la lluvia, salpicaduras de agua, arena y lodo. 3.
Precauciones de utilización MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 8. Después de eliminar el polvo con un soplador, limpie la superficie del cuerpo con un paño suave y limpio. Después de usarlos cerca del mar, humedezca un poco con agua un paño suave y limpio y limpie la sal que pueda haber en la superficie del cuerpo.
Nomenclatura ⑤ ① ① ③ ② ② ⑥ ④ ① Oculares ② Ojeras de goma ③ Anillo de enfoque ④ Lentes del objetivo ⑤ Distancia interpupilar ⑥ Ojales para la correa de cuello...
Especificaciones Modelo 4x10D CF Tipo Tipo de enfoque central por pared prismática Ampliación (x) Diámetro efectivo de la lente del objetivo (mm) Campo de visión real (˚) 10,0 Campo de visión angular (aparente) (˚)* 38,6 Campo de visión a 1.000 m (m) Pupila de salida (mm) Brillo relativo Relieve ocular (mm)
Utilización 1) Ajuste de la distancia interpupilar Mientras mira a un sujeto a través de los oculares, gire lentamente el cuerpo de los gemelos hasta que las dos imágenes del sujeto se conviertan en una (tal como se muestra a continuación). Distancia interpupilar...
Página 53
2) Mientras mira a través de los gemelos, desplácelos acercándolos o alejándolos respecto a sus ojos hasta que no haya sombras en la imagen observada. Si utiliza gafas, si las presiona contra la ojera de goma le será más fácil encontrar la distancia correcta.