Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones generales de los binoculares
Instructions générales des jumelles
Allgemeine Anleitungen für das Fernglas
Algemene gebruiksaanwijzing voor verrekijkers
Ogólne instrukcje dotyczące korzystania z lornetki
Generelle instruksjoner for kikkert
Všeobecné pokyny k binokulárním dalekohledům
Instrucţiuni generale pentru binoclu
Távcsövek általános útmutatója
双眼鏡共通使用説明書
Binocular general instructions
Istruzioni generali per binocolo
Kikare allmänna instruktioner
Бинокль: общие инструкции
Instruções gerais binóculo
Kiikarien yleisohjeet
Generel vejledning for kikkert
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
Capítulos
Manuales relacionados para Nikon Travelite EX 9x25 CF
Resumen de contenidos para Nikon Travelite EX 9x25 CF
-
Página 2: Tabla De Contenido
日本語 ........p. 4-9 English ......... p. 10-15 Español ........ p. 16-21 Français ........ p. 22-27 Deutsch ........s.28-33 Italiano ........p.34-39 Svenska ........s.40-45 Nederlands ......p.46-51 Русский ......cтр. 52-57 Português brasileiro ... p. 58-63 Polski ........s. 64-69 Suomi ........ -
Página 16: Español
PRECAUCIONES Gracias por adquirir unos ADVERTENCIA binoculares Nikon. Esta indicación le avisa que un uso Para usar el equipo correctamente incorrecto que no tenga en cuenta y evitar accidentes peligrosos Español este punto puede provocar la muerte Antes de utilizar este producto, o heridas graves. -
Página 17: Precauciones Para Su Seguridad
La reparación debe de goma pueden deteriorarse confiarse a un representante de con el tiempo y manchar su ropa. servicio autorizado de Nikon. (Fig. 6) Para evitarlo, compruebe su estado antes de cada utilización y consulte a un representante de servicio autorizado de Nikon si observa dicho deterioro. -
Página 18: Almacenamiento
Fig. representante de servicio autorizado genere calor. Puede dañarlo o afectarlo de Nikon. (Fig. 9) adversamente. (Fig. 11) 4. Si ha quedado expuesto a repentinos cambios de temperatura, puede condensarse la humedad sobre la superficie de las lentes. -
Página 19: Mantenimiento Y Almacenamiento
MANTENIMIENTO Y Fig. ALMACENAMIENTO 8. Limpie el polvo atrapado en el mango de enfoque, unidad de ajuste de dioptrías u otras piezas giratorias con un cepillo suave. (Fig. 12) 9. Después de limpiar el polvo con un soplador, limpie la superficie del cuerpo con un paño suave, limpio. -
Página 20: Funcionamiento (Ajuste De La Distancia Entre Pupilas/Ajuste De Dioptrías)
FUNCIONAMIENTO (Ajuste de la distancia entre pupilas/Ajuste de dioptrías) Ajuste de la distancia entre pupilas Ajuste de dioptrías (Balance de visión derecha e izquierda.) Alinee la distancia entre los tubos de ocular derecho e izquierdo con su distancia entre pupilas alejando o * Con el enfoque bien ajustado, recuerde acercando los tubos. - Página 21 IF: Binoculares de enfoque CF: Binoculares de enfoque central individual Binoculares con el aro de Binoculares con el aro de ajuste de ajuste de dioptrías en el ocular dioptrías en el ocular izquierdo (algunos Para los binoculares de enfoque derecho. modelos de binoculares con zoom) individual, el ajuste de dioptrías no es básicamente necesario.