Medisana TargetScale Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medisana Manuales
  4. Básculas
  5. TargetScale
  6. Instrucciones de manejo

Medisana TargetScale Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TargetScale
DE
Körperanalysewaage mit Zielfunktion
GB
Body Analysis Scale with target function
FR
Balance-impédancemètre avec fonction objectif de poids
IT
Bilancia per analisi corporea con funzione mirata
ES
Balanza de análisis corporal con función peso meta
NL
Weegschaal voor lichaamsanalyse met doelfunctie
Art.-Nr. 40417
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l´uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medisana TargetScale

Resumen de contenidos para Medisana TargetScale

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DE Gebrauchsanweisung GB Manual Inhaltsverzeichnis Contents ................Beschreibung des Systems Description of the system ......1 Zeichenerklärung 1 Explanation of symbols ..........2 Sicherheitshinweise 2 Safety Information ..........3 Wissenswertes 3 Useful Information ............4 Inbetriebnahme 4 Getting started ......
  • Página 116 Índice Descripción del sistema ................1 Leyenda ...................... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Informaciones interesantes Volumen de suministros y embalaje ............ Características ................... ¿Por qué es importante que conozca su porcentaje de grasa corporal? .................... ¿Cómo funciona la balanza personal con funciónes de análisis corporal? ....................

  • Página 117: Descripción Del Sistema

    Descripción del sistema Encendido / Apagado / Botón de conexión (Pairing) - botón de sensor • Encienda y apague la balanza • Conecte la balanza con el equipo de Apple (p.ej.: iPhone) Pulsando durante un momento este botón (aprox. 5 seg.) se activa el modo de conexión (Pairing).

  • Página 118: Leyenda

    1 Leyenda ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. Leyenda Estas instrucciones forman parte de este aparato.

  • Página 119: Indicaciones De Seguridad

    2 Indicaciones de seguridad • Utilice el aparato exclusivamente según su uso previsto descrito en las instrucciones de manejo. • En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la garantía. Indicaciones de • La balanza está diseñada para uso doméstico. No está indicada seguridad para uso industrial en hospitales u otros establecimientos médicos.

  • Página 120: Indicaciones Sobre El Software Vitadock

    2 Indicaciones de seguridad • Pésese siempre con la misma báscula situada en el mismo lugar y sobre la misma superficie. • Pésese desnudo y descalzo, antes de las comidas y a la misma hora del día. • No suba a la balanza con zapatos, para evitar rallarla. No asumimos ninguna responsabilidad sobre daños ocasionados por zapatos.

  • Página 121: Informaciones Interesantes

    Con esta balanza de análisis corporal ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Junto con su iPhone, iPod touch y su iPad experimentará su control del peso en una nueva dimensión. Este aparato ha sido diseñado para pesar y para calcular el porcentaje de grasa cor- poral, el porcentaje de agua, el porcentaje de músculos, el peso óseo, la demanda diaria...

  • Página 122: Por Qué Es Importante Que Conozca Su Porcentaje De Grasa Corporal

    3 Informaciones interesantes 3.3 ¿Por qué es importante que conozca su porcentaje de grasa corporal? El cuerpo humano se compone entre otras cosas de agua, grasa y masa muscular. Un porcentaje elevado o insuficiente de grasa puede resultar en mayores riesgos para la salud.

  • Página 123: Porcentaje De Grasa Coporal

    3 Informaciones interesantes NOTAS Los datos indicados en las tablas siguientes son sólo orientativos. Si tiene dudas con respecto a su porcentaje de grasa corporal y su salud, consulte a su médico. 3.6 Porcentaje de grasa corporal Mujeres Edad bajo normal alto muy alto...

  • Página 124: Masa Muscular En Promedio

    3 Informaciones interesantes 3.8 Masa muscular en promedio La masa muscular se sitúa en promedio en un máximo del 44 % para las mujeres (en caso de mujeres deportistas/atletas un máximo del 46%) y en un máximo del 46 % para los varones (en caso de varones deportistas/atletas un máximo del 48%) de 15 a 100 años.

  • Página 125: El Índice De Masa Corporal (Imc)

    3 Informaciones interesantes 3.11 El índice de masa corporal (IMC) El Índice de Masa Corporal (IMC) – indica la valoración del peso corporal de una persona (delgadez, peso normal, sobrepeso, obesidad) en relación con el tamaño. El IMC se calcula con el peso corporal (kg) dividido por el cuadrado de la altura (m²). IMC de un adulto (según OMS): (kg/m²) Categoría...

  • Página 126: Puesta En Funcionamiento

    4 Puesta en funcionamiento 4.1 Sustitución/cambio de las baterías Antes de utilizar su balanza, coloque las 4 pilas suministradas (1,5 V, tipo AA) en el aparato. Para ello, abra el compartimiento de pilas del lado inferior del aparato y coloque las pilas. Al hacerlo, tenga en cuenta la polaridad (figura en el compartimento de las pilas).

  • Página 127: Sólo Pesar / Función "Step-On

    4 Puesta en funcionamiento 4.4 Sólo pesar / función “Step-on” Si se cambia de ubicación la balanza es necesario calibrarla (véase 4.2). Tenga presente que la báscula se encuentre sobre suelo firme y plano. Suba a la báscula y permanezca parado quieto. El aparato se enciende automática- mente.
  • Página 128 4 Puesta en funcionamiento 8. Los datos se muestran de nuevo durante 2 segundos. 9. Se pedirá que indique su altura. 10. Indique su altura usando los botones + y - confirme la selección con el botón OK 11. Los datos se muestran de nuevo durante 2 segundos. 12.

  • Página 129: Conexión De La Balanza Con Su Iphone, Ipod Touch O Su Ipad

    Apple. 4.7 Conexión de la balanza con su iPhone, iPod touch o su iPad F Para operar la balanza de análisis corporal TargetScale con su iPhone, iPod touch o iPad tiene que tener el Bluetooth activado.
  • Página 130 Se solicitará que introduzca un número PIN. Introduzca el número 0000 y confirme con "Enlazar". 3. Se apaga el "latido" de la balanza. En el equipo de Apple se mostrará el TargetScale con "conectado". 4. Si acciona ahora el botón - de la balanza, y "iniciar VitaDock", se le asignará...

  • Página 131: Instalación Del Software Vitadock (App)

    App gratuita "VitaDock". Puede descargarlo desde el App Store de Apple e instalarlo. Las aplicaciones de software GlucoDock, ThermoDock y TargetScale sólo funcionan por completo si se utilizan los módulos o la balanza correspondientes. Para descargar el software necesitará una ID de Apple con dirección de correo electrónico y contraseña, así...
  • Página 132 Si activa la función de contraseña, deberá ingresarla cada vez que inicie la App. Obtenga más información en las páginas 23-24. En la pantalla "Configuraciones de TargetScale" puede determinar: Unidad de peso Peso meta personal Simple: Indicación manual del peso corporal Extendida: Indicación del peso corporal y de todos los datos...
  • Página 133 4 Puesta en funcionamiento „Zoom“ Después de establecer todas las configuraciones de TargetScale, usted podrá ampliar y desplazar las pantallas para acceder a las aplicaciones individuales (CardioDock, GlucoDock, ThermoDock y TargetScale). Al pulsar sobre el símbolo se ingresa directamente al programa.

  • Página 134: Aplicación

    "Nuevo". "Nuevo". Su equipo de Apple se conectará con el TargetScale. Se ha encontrado el TargetScale, se realizará la sincro- nización y se generará su perfil personal (memoria de usuario con avatar). Se le pedirá que suba a la balanza.
  • Página 135 5 Aplicación Cuando se termine la medición, se verán en la pantalla los resultados. Seleccione "comentarios" para agregar diversos comentarios a la medición. Indicación del estado de actividad Medición del peso antes de la comida o después de la comida Agregar estado de ánimo Agregar comentario Cuando haya almacenado la medición, retornará...

  • Página 136: Estadística

    5 Aplicación 5.2 Estadística Pulse el símbolo Pulse el símbolo “Estadística” para cargar “Estadística” para cargar la "Estadística de peso corporal". la "Estadística de peso corporal". La pantalla muestra las mediciones de los últimos 3 días. Gire el dispositivo 90° y pulse el campo correspon- diente para acceder a los demás resultados de pruebas: 1 semana,...

  • Página 137: Exporte De Los Datos Del Análisis Corporal

    Para poder enviar un corréo electrónico / E-mail, hay que activar esa función. La función se encuentra en el modo de empleo de su iPhone / iPod touch / iPad. Desde la pantalla TargetScale pulse el símbolo arrastre la pantalla hasta “Configuraciones globales”. Pulse el símbolo “Informe“...

  • Página 138: Añadir Otros Perfiles De Usuario

    5 Aplicación 5.6 Añadir otros perfiles de usuario Usted tiene la posibilidad de crear hasta 3 perfiles de usuario adicionales en VitaDock App. Pulse el símbolo de configuraciones personales y salga del perfil de usuario actual tipeando sobre “Salir”. Una vez que haya salido de su perfil de usuario podrá crear otro perfil de usuario en la pantalla siguiente.

  • Página 139: Eliminar Perfiles De Usuario

    5 Aplicación 5.7 Eliminar perfiles de usuario Cierre su perfil de usuario e pulse "Editar". Junto al perfil de usuario aparece la posibilidad de eliminar el perfil. Pulse “borrar“ para eliminar el perfil de usuario. El perfil de usuario eliminado aparece en gris. Dentro de un plazo de 14 días tiene la posibilidad de pulsar nueva-mente sobre el perfil de usuario borrado para reactivarlo.

  • Página 140: Generalidades

    6.4 Directrices y normas Compatibilidad electromagnética: El aparato cumple con los requisitos de la Directiva de CEM 2004/108/CE Cumple la norma EN 61000-6-3 y la EN 61000-6-1 para la compatibilidad electromagnética. Puede consultar a MEDISANA los detalles de estos datos medidos.

  • Página 141: Indicaciones Para La Eliminación

    El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. 6.6 Datos técnicos Nombre del producto MEDISANA TargetScale Balanza de análisis corporal con función peso meta Alimentación de corriente , 4 x 1,5V pilas, tipo AA...

  • Página 142: Garantía

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la factura.

Tabla de contenido