Jepson SHDC 8320 Instrucciones De Servicio
Sierra circular para corte de metales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
METAL CUTTING CIRCULAR SAW
SHDC 8320 | HDC 8230N | HDC 8200
EN
METAL CUTTING CIRCULAR SAW
DE
METALLKREISSÄGE
FR
SCIE CIRCULAIRE A COUPE DE MÉTAL
NL
METAAL CIRKELZAAG
EN Operating instructions
DE Betriebsanleitung
FR Mode d'emploi
NL Handleiding
ES Instrucciones de servicio
PT Instruções de utilização
IT
Istruzioni per l'uso
Certificates
ES
SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METALES
PT
SERRA CIRCULAR DE CORTE DE METAL
IT
SEGA CIRCOLARE PER IL TAGLIO DEI METALLI
03 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 118
119 - 137
138 - 139
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jepson SHDC 8320
Resumen de contenidos para Jepson SHDC 8320
- Página 1 METAL CUTTING CIRCULAR SAW SHDC 8320 | HDC 8230N | HDC 8200 METAL CUTTING CIRCULAR SAW SIERRA CIRCULAR PARA CORTE DE METALES METALLKREISSÄGE SERRA CIRCULAR DE CORTE DE METAL SCIE CIRCULAIRE A COUPE DE MÉTAL SEGA CIRCOLARE PER IL TAGLIO DEI METALLI...
- Página 81 TABLA DE CONTENIDO GENERAL DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD - SHDC 8320 DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD - HDC 8230 & HDC 8200 DATOS TÉCNICOS INDICACIONES PARA EL USUARIO INDICACIONES DE SEGURIDAD 5.1. ILUSTRACIÓN DE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD 5.2.
-
Página 82: General
1. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD - SHDC 8320 (según el anexo IIA de la directiva sobre maquinaria) Nosotros, Jepson Power GmbH, Ernst – Abbe – Straße 5, 52249 Eschweiler, Germany, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Nombre de la máquina: Super Hand Dry Cutter SHDC 8320 Año de fabricación:... -
Página 83: Datos Técnicos
GENERAL 3. DATOS TÉCNICOS Máquina SHDC 8320 HDC 8230N HDC 8200 Tensión (ver etiqueta de la máquina) 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 60 Hz Velocidad en ralentí... -
Página 84: Indicaciones De Seguridad
GENERAL Abreviaturas Voltio Advertencia de tensión eléctrica Amperio peligrosa Hercio Vatio Advertencia de superficie caliente Revoluciones por minuto Newton No observar estas indicaciones puede tener 5. INDICACIONES DE SEGURIDAD como consecuencia graves daños para la salud, incluidas lesiones con riesgo de muerte. El requisito previo básico para un manejo seguro y una operación sin perturbaciones de esta... - Página 85 GENERAL eléctricas alimentadas por batería (sin cable de en el exterior. El uso de un cable alargador apto para alimentación). exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica. En caso de que no pueda evitarse el uso de la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un interruptor diferencial.
-
Página 86: Normas Específicas De Seguridad
GENERAL si estos son adecuados para su uso en otros Manejo y uso de herramientas eléctricas con aparatos. cuidado 5.3. NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo. Con la PELIGRO: mantenga las manos alejadas de la herramienta eléctrica adecuada, trabajará... - Página 87 GENERAL desafiladas crean una junta de corte estrecha y una Importante: Causas del retorno y fricción excesiva, por lo que promueven que se advertencias relacionadas atasque la hoja de sierra y se produzca un retorno. El retorno es una reacción repentina La profundidad de corte y la palanca de de una hoja de sierra atascada o mal enclavamiento del inglete deben estar ajustadas de...
- Página 88 GENERAL su camino. Tenga en cuenta el tiempo de marcha por inercia, hasta la parada definitiva de la hoja de sierra, después de soltar el interruptor. Antes de la puesta en marcha, apriete el perno de retención de la hoja de sierra y todos los tornillos.
-
Página 89: Super Hand Dry Cutter 8320
SUPER HAND DRY CUTTER 8320 SUPER HAND DRY CUTTER 8320 6. DESCRIPCIÓN Asidero principal Botón de desbloqueo LED indicador de carga Llave Allen en el asidero principal Cable de alimentación Brazo de palanca Palanca de ajuste de profundidad Asidero lateral Escala de ajuste de profundidad Unidad motor Palanca de bloqueo... -
Página 90: Descripción Del Funcionamiento
ATENCIÓN: Al serrar plásticos, evite Contenido de la caja que estos se derritan. • SUPER Hand Dry Cutter 8320 • Hoja de sierra HM Jepson original 320x2,2 x 25,4 7.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA x84Z • Llave Allen M5 La tensión de red debe corresponder a... -
Página 91: Extracción De La Hoja De Sierra
SUPER HAND DRY CUTTER 8320 7.9. USO DE LA RANURA GUÍA NOTA: Preste atención a que la hoja de sierra esté centrada (en caso necesario, tire de la hoja entre las Ranura guía Para facilitar los cortes manuales, bridas). hay una ranura guía en la parte Cambio de la hoja de sierra delantera de la base. -
Página 92: Encendido Y Apagado De La Máquina
SUPER HAND DRY CUTTER 8320 recoger una cantidad determinada de polvo y mayor sea el grado de sobrecarga, más rápido se virutas. apagará la máquina. Si eso sucede, retire la máquina Vacía la cámara de virutas con frecuencia para evitar de la pieza de trabajo y déjela un par de minutos que se llene excesivamente. -
Página 93: Raíl De Guía
SUPER HAND DRY CUTTER 8320 9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO evitar que se mueva y se incline al final del proceso de serrado. Procure una fijación suficiente para las piezas de trabajo largas o anchas. No coloque piezas 9.1. LIMPIEZA de trabajo grandes o largas de manera que se Sople todos los pasos de aire con aire comprimido puedan deformar en el centro o en la superficie de seco a intervalos periódicos. -
Página 94: Hand Dry Cutter 8230N | 8200
HAND DRY CUTTER 8230N | 8200 HAND DRY CUTTER 8230N | 8200 10. DESCRIPCIÓN 45° 90°... -
Página 95: Utilización
Esta sierra funciona el corte. únicamente con hojas con punta de carburo. Poner la herramienta en marcha (posición Utilizar únicamente las hojas de sierra Jepson Power “ON”) y hacer, con cuidado, que entre en originales. contacto con la pieza de trabajo ejerciendo presión para penetrar en ella. -
Página 96: Desmontaje De La Hoja De Sierra
NOTA: Utilizar únicamente hojas de sierra Desconectar la herramienta de la fuente de Jepson Power originales. alimentación. Para ajustar el ángulo de corte, es Colocar la brida exterior en el eje con la parte preciso referirse a las indicaciones que figuran en plana dirigida hacia la hoja. -
Página 97: Eliminación De Las Virutas De Metal
HAND DRY CUTTER 8230N | 8200 funcionamiento herramienta, presionar mantenida en posición abierta. No utilizar NUNCA interruptor de seguridad y luego el gatillo para que la sierra cuando la cubierta de protección de la el motor se ponga en marcha. Para parar el motor, hoja no funcione correctamente. -
Página 98: Mantenimiento
HAND DRY CUTTER 8230N | 8200 de la sierra no esté en contacto con la pieza de a fin de garantizar un funcionamiento apropiado trabajo. Presione primeramente el interruptor de de la máquina, toda reparación, mantenimiento o seguridad y luego el gatillo de la sierra. Espere que reglaje de la herramienta deberán ser realizados el motor alcance pleno régimen antes de empezar por un centro de servicio técnico autorizado. -
Página 99: General
GENERAL La calidad y seguridad de la sierra circular en frío JEPSON POWER depende del uso exclusivo de hojas de sierra originales JEPSON POWER o hojas de sierra 14. PRESUPUESTO con el mismo ancho de corte, diámetro de hoja y velocidad de corte recomendada. - Página 101 ÍNDICE GERAL DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - SHDC 8320 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - HDC 8230 & HDC 8200 DADOS TÉCNICOS INDICAÇÕES PARA O UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 5.1. APRESENTAÇÃO DE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 5.2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 5.3.
- Página 119 SOMMARIO GENERALE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - SHDC 8320 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - HDC 8230 & HDC 8200 DATI TECNICI ISTRUZIONI PER L’UTENTE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 5.1. SPIEGAZIONE DELLE INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 5.2. INDICAZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA 5.3.
- Página 138 CERTIFICATES - HDC 8230N...
- Página 140 METAL CUTTING CIRCULAR SAW SHDC 8320 | HDC 8230N | HDC 8200 Jepson Power GmbH Phone +49 2403 64 55 0 Ernst-Abbe-Straße 5 E-Mail info@jepson.de 52249 Eschweiler Website www.drycutter.com Germany © JEPSON Power GmbH...