Página 1
TRAFIK/N B ar r i e r a vei co l a r e el et t r om ec ca nica I str uz io n i d ’ u s o ed av ve r ten ze Ve h i c ul ar e l e ct r om ec h a n ic a l b a r r ie r O pe r a ti ng in stru c t i o n s an d wa r n i n g s B ar r i è...
█ ATENCIÓN El uso del producto en condiciones anómalas no previstas por el fabricante puede generar situaciones de peligro; respete las condiciones previstas por estas instrucciones. █ ATENCIÓN DEA System recuerda que la elección, la disposición y la instalación de todos...
Página 44
La limpieza y el mantenimiento destinado a ser efectuado por el usuario no debe ser efectuado por niños sin vigilancia. █ ATENCIÓN El uso de repuestos no indicados por DEA System y/o el remontaje no correcto pueden causar situaciones de peligro para personas, animales y cosas; además pueden causar malfuncionamientos en el producto;...
Con la denominación TRAFIK N se identifi ca una serie de barreras electromecánicas diseñadas para gestionar pasos de hasta 6 metros de luz. Todos los modelos motorizados requieren el uso de un módulo inverter NET-M230-I combinado con centralitas avanzadas DEA System (serie EVO) dotadas de sensor antiaplastamiento, receptor radio 433 Mhz incorporado, regulación de velocidad y ralentización en...
Prever, si necesario, un paso peatonal oportunamente señalizado. ATENCIÓN Para garantizar una mayor seguridad, DEA System recomienda que dos personas realicen todas las operaciones de instalación. Al hacerlo, se pueden evitar situaciones potencialmente peligrosas, lo que le permite operar incluso en condiciones desfavorables (por ejemplo, en presencia de fuertes vientos, terreno inclinado, etc.).
TRAFIK/N 3.4 Cómo montar la asta ATENCIÓN Todas las operaciones de equilibrado deben realizarse con el motorreductor ajustado de fábrica y con el cuadro de maniobra desconectado. Antes de iniciar el montaje de la asta, compruebe su longitud en relación con la anchura de la zona de tránsito y, si es necesario, córtela a la medida necesaria utilizando el equipo adecuado.
TRAFIK/N 4 CONEXIONES ELÉCTRICAS Realice las conexiones del motor siguiendo las indicaciones de los esquemas eléctricos. ATENCIÓN Para una seguridad eléctrica adecuada, todos los cables deben estar doblemente aislados. Asegúrese de mantenerlos claramente separados (mínimo 4 mm en el aire o 1 mm mediante aislamiento adicional) separe los cables de muy baja tensión de los cables de baja tensión (230V ~) colocándolos dentro de conductos de plástico y fi...
Página 49
TRAFIK/N ESQUEMA ELECTRICO NET-CPU EVO TYPE 00 TYPE 03 RESET NONE IN 7 NONE NONE IN 8 NONE NONE IN 9 NONE NONE IN 10 NONE NONE IN 11 NONE NONE IN 12 ENCODER FLASH_FIX FLASH_FIX OUT 1 WARN_FIX WARN_FIX...
Página 50
TRAFIK/N ESQUEMA ELECTRICO NET-M230-I INV M1 ENCODER Longitud Descripción Cable (1m / 20m) (20m / 50m) Alimentación de 24 V 3 x 1,5 mm² 3 x 2,5 mm² Alimentación de 230 V 4 x 0,5 mm² 4 x 2,5 mm²...
EN12445 que establece los métodos de ensayo para verifi car los automatizaciónes de puertas. DEA System le recuerda que cualquier trabajo de instalación, limpieza o reparación de todo el sistema debe ser realizado únicamente por personal cualifi...
TRAFIK/N 7 DESMANTELAMIENTO DEL PRODUCTO DESMONTAJE El automatismo debe ser desmontado por personal cualifi cado respetando las normas de prevención y seguridad y con referencia a las instrucciones de montaje pero en orden inverso. Antes de iniciar el desmontaje, desconecte la fuente de alimentación y protéjase contra una posible reconexión.
Página 93
Dla każdego risk analysis and the detailed design of the automatism. - DEA System fournit ces indi- typu automatyki, instalator musi sam oszacować realne warunki miejsca montażu i cations que vous pouvez considérer comme valables pour une installation-type, même...
Página 94
TRAFIK/N 1x UNI 6873 2x UNI 5737 4x UNI 6592 2x UNI 7474 2x UNI 5931 2x UNI 7089 4048 - 6048 mm [ITA] L'asta della barriera e la relativa omega di fissaggio non sono fornite. [ENG] The boom of the barrier and the relative fastening omega are not supplied.
Página 95
TRAFIK/N TRAFIK/B (art. 649300) not provided M 16...
LIMPIEZA E INSPECCIONES La única operación que el usuario puede y debe hacer es la de retirar de TRAFIK/N las hojas, ramas y otros residuos que impidan sus movimientos. ¡Atención! Estas operaciones deben efectuarse tras haber desconec- tado el suministro eléctrico.
Declaración EU de conformidad (DoC) según la Directiva Máquinas 2006/42/CE, An. II.A Nombre de la Compañía: DEA SYSTEM S.p.A. Dirección de correo: Via Della Tecnica, 6 Código postal y ciudad: 36013 Piovene Rocchette (VI) - ITALIA Número de Teléfono: +39 0445 550789 Dirección de correo electrónico:...