Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

installation and owner's Manual
Manual de instrucciones y del propietario
Manuel d'installation et d'Utilisation
Mercer
®
clayton
®
nexus
®
lloyd
®
ts756a(l)
ts756pv
ts756E
ts784a(l)
ts784pv
ts784E
ts794a(l)
ts794pv
ts794E
ts930a(l)
ts930pv
ts930E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toto Mercer

  • Página 1 Manual Manual de instrucciones y del propietario Manuel d’installation et d’Utilisation ts756a(l) ts756pv Mercer ® ts756E ts784a(l) ts784pv clayton ® ts784E ts794a(l) ts794pv nexus ® ts794E ts930a(l) lloyd ® ts930pv ts930E...
  • Página 10 Mercer ts756 ® TS756A(L) TS756P/PV TS756E...
  • Página 11 rough-in clayton ts784 ® TS784A(L) TS784P/PV TS784E...
  • Página 12 rough-in nexus ts794 ® TS794A(L) TS794P/PV TS794E...
  • Página 13 rough-in lloyd ts930 ® TS930A(L) TS930P/PV TS930E...
  • Página 24: Cuidado Y Limpieza

    Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección. cuidado y liMpieza su nuevo grifo está diseñado para funcionar sin problemas durante muchos años.
  • Página 25 Mercer ts756, clayton ts784, nexus ts794 ® ® ® CaBEza DE DUCha moldUrA de AcoPle jUnTA TAPA cUbierTA mAnijA de (2) TornilloS de Fro/cAlienTe lA TAPA jUnTAmAnijA de deSviAdor llAveS hexAGonAleS AdAPTAdor cAo...
  • Página 26: Antes De La Instalación

    antes de la instalaciÓn lloyd ts930 ® CaBEza DE AcoPle DUCha moldUrA de AcoPle jUnTA mAnijA de TAPA Fro/cAlienTe moldUrA TUercA de lA (2) TornilloS vvUlA de lA TAPA mAnijA deFlecTorA llAveS hexAGonAleS AdAPTAdor moldUrA de PArA cAnillA cAnillA cAnillA...
  • Página 27: Procedimiento De Instalación

    procediMiento de instalaciÓn instrucciones de instalación de la ducha 1. asegúrese de que la junta esté en el escudo y que la muesca de la junta está alineada con la muesca del escudo. para ts___p y ts___pv sujete la palanca del desviador al escudo usando la llave hexagonal.
  • Página 28: Coloque Provisoriamente El Adaptador De La Manija En El Vástago De La Válvula Y La Manija

    4b. Coloque la tuerca en la válvula de equilibrio de presión y ajústela firmemente. tuerca Fije la moldura a la tapa con el tornillo de fijación. tornillo de fiación llave hexagonal adaptador de la manija Coloque provisoriamente el adaptador de la manija en el vástago de la válvula y la manija tornillo del vástago de...
  • Página 29 7. Corte el vástago de la válvula por la marca con una sierra para metales. Quite las rebabas con una lima. 8a. gire completamente el eje hacia la derecha usando una manija. vuelva a colocar la manija de modo que quede en posición vertical.
  • Página 30 instrucciones de instalación de la ducha Quite el niple temporal y el cartón. instale el escudo en el brazo de la ducha. Enrolle las roscas con la cinta adhesiva incluida. para impedir que se melle la superficie, use una llave de correa o use el extremo del brazo para apalancar.
  • Página 31: Preparativos En La Pared

    Mercer ts756 ® TS756A(L) -9/3" DiÁM. (5.8cm) al piso (opCional) 4-1/16" DiÁM. (10.3cm) 7-1/16" DiÁM. (17.9cm) TS756P/PV 48" (11.9cm) al piso (para aCCEsorio DE DUCha solaMEntE) TS756E DiÁM. DiÁM. (para ajuste de deslizamiento) BorDE DE la BañEra...
  • Página 32 preparatiVos en la pared clayton ts784 ® TS784A(L) DiÁM. al piso (opCional) DiÁM. DiÁM. TS784P/PV 48" (11.9cm) al piso (para aCCEsorio DE DUCha solaMEntE) TS784E DiÁM. (para ajuste de DiÁM. deslizamiento) BorDE DE la BañEra...
  • Página 33 preparatiVos en la pared nexus ts794 ® TS794A(L) DiÁM. al piso (opCional) DiÁM. DiÁM. TS794P/PV 48" (11.9cm) al piso (para aCCEsorio DE DUCha TS794E solaMEntE) DiÁM. (para ajuste de DiÁM. deslizamiento) BorDE DE la BañEra...
  • Página 34 preparatiVos en la pared lloyd ts930 ® TS930A(L) al piso TS930P/PV (opCional) 48" (11.9cm) al piso TS930E (para aCCEsorio DE DUCha solaMEntE) BorDE DE la BañEra...
  • Página 43 repuestos lloyd ® TS930A(L) TS930P TS930PV TS930E...
  • Página 44 repuestos tsptr/tspVr 1 6bU4004 Tornillo de FijAcin 2 9AU4002 jUeGo de ProTecToreS de PlSTico 3 2bU4003 TUercA 4 6bU4010 TAPA 5 3eU4025 mAnGUiTo 6 ThU4141 jUeGo de diSPoSiTivo limiTAdor de TemPerATUrA 7 ThU4127 cArTUcho 8 ThU4131 deSviAdor (TSPvr) 9 ThU4126 bobinA de eqUilibrio de PreSin 10 ThU4129 ASienTo y reSorTe...
  • Página 45 7. para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios toto junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor toto o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a toto U.s.a., inC., 1155 southern road, Morrow, ga 3060 (888)
  • Página 53 dÉpannage...

Este manual también es adecuado para:

ClaytonNexusLloyd

Tabla de contenido