Página 1
Instrucciones de utilización y de seguridad CONJUNTO DE MACHOS DE TAP & DIE SET ABRIR ROSCAS E COSSINETES Operation and Safety Notes Instruções de utilização e de segurança GEWINDEBOHRER-/ SCHNEIDEISEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 100713 100713_ ES_IT_PT_Cover.indd 2 5/26/2014 10:51:15 AM...
Página 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 100713_ ES_IT_PT_Cover.indd 3 5/26/2014 10:51:15 AM...
Machos de roscar y terrajas Volumen de suministro 9 Roscador cortador (M3/M4/M5/M6/M7/ Introducción M8/M10/M12 & 1/8“) 1 Soporte del roscador cortador M25 El manual de instrucciones es parte 9 Machos de roscar (M3/M4/M5/M6/M7/ integrante de este producto. Contiene M8/M10/M12 & 1/8“) importantes indicaciones sobre seguri- 1 Giramachos (regulable) dad, uso y eliminación.
Realice previamente un taladro para roscar. seleccionado en el soporte del roscador cortador 2 . Deberá tener un diámetro algo menor que el de la rosca necesaria (vea la tabla Ajuste el roscador cortador 1 en el perno siguiente). que se va a trabajar. Asegúrese de que los brazos del soporte del roscador cortador 2 Amplíe ligeramente la superficie del taladro con un avellanador (máx.
Página 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z30003 Version: 07/2014 IAN 100713 100713_ ES_IT_PT_Cover.indd 1 5/26/2014 10:51:13 AM...