Ocultar thumbs Ver también para 7003:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

ITALIANO
INSTALL AZIONE / USO / MANUTENZIONE - IT
ENGLISH
INSTALL ATION / USE / MAINTENANCE - GB
FRANÇAIS
INSTALL ATION / USAGE / ENTRETIEN - FR
DEUTSCH
INSTALL ATION / GEBR AUCH / WARTUNG - DE
ESPAÑOL
INSTAL ACIÓN / USO / MANUTENCIÓN - ES
PORTUGUÊS
INSTAL AÇÃO / UTILIZAÇÃO / MANUTENÇÃO - PT
NEDERLANDS
INSTALL ATIE / GEBRUIK / ONDERHOUD - NL
DANSK
INSTALL ATION / BRUG / VEDLIGEHOLDELSE - DK
SUOMI
ASENNUS / K ÄYTTÖ / HUOLTO - FI
SVENSKA
INSTALL ATION / ANVÄNDNING / UNDERHÅLL - SE
NORSK
INSTALL ASJON / BRUK / VEDLIKEHOLD - NO
SLOVENSKI
INSTAL ACIJA / UPOR ABA / VZDR Ž EVANJE - SI
7003 - 7023 - 7103 - 7123 - 8103 VD - 8103 VDM - 8123 VD - 8123 VDM
8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M - MO8302 - MO8303 - MO8322 - MO8323
MO8342 - MO8362 - MO8801D - MO8801S - MO8821D - MO8821S
MO9122 - MO9202D - MO9202S - MO9222D - MO9222S - PI7203 - PI7223 - PI7703
PI7723 - PI8002 - PI8003 - PI8022 - PI8023 - PI8023GL- PI8042 - PI8043 - PI8062 - PI8063
PI8403 - PI8423 - PI8423GL - PI8443 - PI8463 - PI8502 - PI8503 - PI8522 - PI8523 - PI8542
PI8543 - PI8562 - PI8563 - PI8621A - PI8621R - PI8621S - PI8802D - PI8802S
PI8822D - PI8822S - PI8842D - PI8842S - PI8862D - PI8862S - PI9003 - PI9023
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para smev 7003

  • Página 1 INSTAL ACIJA / UPOR ABA / VZDR Ž EVANJE - SI 7003 - 7023 - 7103 - 7123 - 8103 VD - 8103 VDM - 8123 VD - 8123 VDM 8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M - MO8302 - MO8303 - MO8322 - MO8323...
  • Página 11 NOTE...
  • Página 21 NOTES...
  • Página 31 REMARQUES...
  • Página 41 ANMERKUNGEN...
  • Página 42: Atenciones Y Símbolos De Seguridad

    ENCENDIDO ELECTRÓNICO DE LA PLACA DE COCCIÓN (SEGÚN EL MODELO) ENCENDIO MANUAL DE LA PLACA DE COCINA REGULACIÓN DE LA LLAMA DE LA PLACA DE COCINA CONTROL VISIVO DE LA LLAMA BALÓN DE GAS MANUTENCIÓN PULIZIA INIETTORI ACCESSORI SMEV PRESA PRESSIONE FIGURAS Y DIBUJOS TÉCNICOS 122-135...
  • Página 43: Instalación

    PRECAUCIONES ESTE ARTEFACTO DEBE SER INSTALADO SEGÚN LAS REGLAMENTACIONES EN VIGOR Y UTILIZADO SOLAMENTE EN UN AMBIENTE BIEN VENTILADO. CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE ARTEFACTO. EL ARTEFACTO DEBE SER INSTALADO POR TÉCNICOS ESPECIALIZADOS. ESTE ARTEFACTO PUEDE SER UTILIZADO SÓLAMENTE PARA LA COCCIÓN DE ALIMENTOS.
  • Página 44: Conexión Del Gas

    3,2 - 233 PI8842D - PI8842S - PI8862D - PI8862S MO9122 3,6 - 262 7003 - 7023 - 7103 - 7123 8103 VD - 8103 VDM 8123 VD - 8123 VDM 3,8 - 277 8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M...
  • Página 45: Conexión Eléctrica

    DURANTE LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN, EL TUBO CONDUCTOR DE GAS DEL ARTEFACTO NO DEBE SUFRIR TORSIONES, TRACCIONES U OTROS ESFUERZOS. La conexión del artefacto a la red de gas se hará con tubería metálica rígida y con piezas de empalme estancas. Puede emplearse también un tubo flexible, si se tienen en cuenta las siguientes indicaciones: a) Que se pueda inspeccionar siempre;...
  • Página 46: Uso

    PRECAUCIONES ESTE APAREJO DEBE SER USADO SOLAMENTE POR PERSONAS ADULTAS RESPONSABLES. DURANTE E INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN LAS PARTES ACCESIBLES PUEDEN ESTAR CALIENTES; NO TOCARLAS Y MANTENER LEJOS LOS NIÑOS. CUANDO SE HA TERMINADO DE COCINAR, ASEGURARSE DE POSICIONAR LA/LAS PERILLA/AS EN LA POSICIÓN CERRADO. DESPUÉS DEL USO CERRAR EL GRIFO PRINCIPAL DE LA CAÑERÍA DEL GAS.
  • Página 47: Quemadores

    A continuación se citan las características de los quemadores en base a los diferente modelos: MODELO CAPACIDAD TÉRMICA QUEMADORES AUXILIAR SEMIRÁPIDO RÁPIDO Ø 47 mm Ø 62 mm Ø 77 mm gr/h gr/h gr/h 7003 7023 7103 7123 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM 8203 8203 M 8223 8223 M...
  • Página 48: Placa De Cocina

    PLACA DE COCINA - ELECCIÓN DEL QUEMADOR LA LLAMA NO DEBE SOBRESALIR DEL FONDO DE LA OLLA, POSICIONAR LA OLLA EN EL CENTRO DEL QUEMADOR PARA DARLE MAYOR ESTABILIDAD SOBRE LA REJILLA DE APOYO. QUEMADOR DIÁMETRO CACEROLA AUXILIAR da 6 a 16 cm Ø...
  • Página 49: Control Visivo De La Llama

    EL EMPLEO DE GAS Y/O DE UNA PRESIÓN DIFERENTE DE LA PRESCRIPTA POR LA SMEV, PUEDE DETERMINAR CONDICIONES ANÓMALAS DE FUNCIONAMIENTO DEL ARTEFACTO POR LO TANTO, LA SMEV DECLINA TODA RESPONSABILIDAD QUE DERIVE DE LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL ARTEFACTO. Los balones de gas que pueden ser usados son los más comunes en el país en el cual es utilizado el artefacto. El gas que se debe utilizar se indica claramente en el externo del embalaje o en la etiqueta indeleble pegada en la parte posterior del artefacto.
  • Página 50: Limpieza

    RÁPIDO 0,75 Ø 77 mm ACCESORIOS SMEV TAPA DE VIDRIO (FIG. 6 - PAG. 135) sólo para PI8621A, PI8621S, PI8621R. Este accesorio, suministrado a parte, tiene una doble función: cuando está cerrado sirve como plano de trabajo suplementario, cuando está abierto, durante la cocción, protege las paredes ubicadas detras del artefacto de salpicaduras.
  • Página 51 NOTAS...
  • Página 61 NOTAS...
  • Página 71 OPMERKINGEN...
  • Página 81 NOTER...
  • Página 91 HUOMAUTUKSIA...
  • Página 111 MERKNADER...
  • Página 114 kW - gr/h...
  • Página 116: Varnostni Ukrepi

    VARNOSTNI UKREPI GRILL 250-350-450 250-350-450...
  • Página 119: Plinska Jeklenka

    PLINSKA JEKLENKA...
  • Página 122: Figure E Disegni Tecnici

    F I G .
  • Página 123 F I G . MOD. X mm Y mm 7103 445,89 7123 SEZ. B- B 304,65 mm 57,69 mm 170,35 mm 8,5 mm 60° 31,6 mm 31,6 mm SEZ. A- A 8,5 mm 90° 12 mm 57,91 mm 176,7 3 mm MOD.
  • Página 124 MOD. X mm Y mm MO8302 MO8322 MO8303 MO8323 MO8342 MO8362 339,67 mm 300,25 mm 11 mm 11 mm 314 mm 19 mm 232,5 mm 222,36 mm 11 mm SEZ. A-A MOD. X mm Y mm PI8802D PI8822D PI8842D 511,02 PI8862D MO8801D 212,4...
  • Página 125 MOD. X mm Y mm PI8802S PI8822S 212,4 PI8842S 511,02 89,07 113,95 201,95 106,05 PI8862S MO8801S SEZ. A-A MO8821S 158,3 241,26 MOD. X mm 6 mm MO9122 316,6 322,7 SEZ. A-A 13,8 mm 18 mm 7,5 mm 135° 316,7 mm 135°...
  • Página 126 MOD. X mm Y mm MO9202D MO9222D 67,2 mm 67,2 mm 748,6 mm 158,9 mm 150,7 mm 439 mm 65,8 mm 65,8 mm 36,4 mm 100 mm 100 mm 36,4 mm 7 mm 49 mm 211,2 mm 79,3 mm 494,5 mm 49 mm SEZ.
  • Página 127 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm Y mm 7003 456,2 466,1 7023 193,1 mm 193,1 mm 2 mm SEZ. A-A 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm PI7203 PI7223 PI7703 PI7723 SEZ. A-A 173 mm 278 mm...
  • Página 128 X mm MOD. Y mm PI8002 PI8022 PI8042 PI8062 PI8502 PI8522 PI8542 PI8562 233 mm 233 mm 233 mm 233 mm X mm MOD. Y mm 273 mm 273 mm PI8003 PI8023 PI8043 PI8063 PI8503 PI8523 PI8543 PI8563 273 mm 273 mm...
  • Página 129 X mm MOD. Y mm 8203 8203 M 8223 8223 M 446 mm 393,3 mm SEZ. B-B MOD. X mm Y mm PI8403 PI8423 PI8443 PI8463 220 mm 205 mm 76 mm 135° 90° 199 mm 202 mm 70 mm SEZ.
  • Página 130 MOD. X mm Y mm PI8621A PI8621S PI8621R SEZ.A-A 224 mm 46 mm 54 mm 4 mm MOD. X mm Y mm PI9003 PI9023 235 mm 235 mm 160,14 mm 228,1 mm 101,6 mm 135° 135° 140 mm 177,48 mm 259,47 mm 143,24 mm 119,12 mm...
  • Página 131 FIG. 3 MOD: 7003 PI7203 7023 PI7223 PI7703 7103 7123 PI7723 MO8302 PI8403 MO8303 PI8423 MO8322 PI8443 MO8323 PI8463 MO8342 PI8802D PI8802S MO8362 MO8801D PI8822D MO8801S PI8822S MO8821D PI8842D MO8821S PI8842S MO9202D PI8862D MO9202S PI8862S PI9003 MO9222D MO9222S PI9023 MOD:...
  • Página 132 MOD: 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM ≥21 mm ≤25 mm 8203 8203 M 8223 8223 M ≥16 mm ≤21 mm MOD: PI8002 PI8003 PI8022 PI8023 ≥ 21 mm PI8042 ≤ 25 mm PI8043 PI8062 PI8063 PI8502 PI8503 PI8522 PI8523 ≥...
  • Página 133 MOD: MO9122 FIG. 4...
  • Página 134 FIG. 5...
  • Página 135 FIG. 6...

Tabla de contenido