Página 1
ET6..FN…, ET6..FG… ES Manual de usuario e instrucciones de montaje ......3 PT Manual do utilizador e instruções de instalação ......19 TR Kullanım kılavuzu ve kurulum talimatları ........35 EL Εγχειρίδιο χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης ......50 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers.
Seguridad es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1.2 Uso conforme a lo prescrito La conexión de aparatos sin enchufe solo MANUAL DE USUARIO puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por Seguridad ............ 3 una conexión incorrecta no están cubiertos Evitar daños materiales ........ 5...
es Seguridad 1.4 Uso seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Las reparaciones inadecuadas son peligro- Dejar sin vigilancia la placa de cocción al co- sas. cinar con aceite o grasa puede ser peligroso ▶ Solo el personal especializado puede reali- y provocar incendios.
Evitar daños materiales es Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- xiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- cance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con pie- zas pequeñas.
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro Levantar la tapa lo menos posible. ¡ Cuando se levanta la tapa, se pierde mucha ener- gía. Utilizar una tapa de vidrio ¡ A través de la tapa de vidrio puede verse el interior de la olla sin tener que levantar la tapa.
Familiarizándose con el aparato es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferen- tes placas de cocción. Las medidas correspondientes para las placas de cocción se encuentran en el resu- men de los modelos. → Página 2 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
es Manejo básico ¡ En caso de zonas de cocción con quemadores de 4.5 Indicador de calor residual varios circuitos, puede suceder que las resistencias La placa de cocción cuenta con un indicador de calor de los círculos de calentamiento de la zona de coc- residual de dos fases en cada zona de cocción.
Página 9
Manejo básico es ¡ Los alimentos que se asan a fuego fuerte o que Estofado 60-100 sueltan mucho líquido deben cocinarse en porcio- Gulasch 2.-3. 50-60 nes pequeñas. ¡ Consejos para ahorrar energía durante la cocción. Freír con poco aceite → Página 5 Freír los platos sin tapa.
es Sistema electrónico de inicio rápido de cocción Sistema electrónico de inicio rápido de cocción 6 Sistema electrónico de inicio rápido de cocción El sistema electrónico de inicio rápido de cocción ca- Ajustar el nivel de cocción lenta deseado de la zona lienta la zona de cocción con la potencia máxima y la de cocción.
Seguro para niños es Hervir Arroz con doble cantidad 120-250 g A 2-3 20-25 de agua Patatas hervidas sin pelar 750 g-1 kg A 4-5 30-40 con 1-3 tazas de agua Patatas cocidas con sal 750 g-1 kg A 4-5 20-30 con 1-3 tazas de agua Verduras con 1-3 tazas de 500 g-1 kg A 2.-3.
es Funciones de programación del tiempo Ajustar la duración del tiempo de cocción Reloj temporizador automático Requisito: Se ha seleccionado la zona de cocción. Con esta función se puede seleccionar una duración para todas las zonas de cocción. La duración seleccio- Ajustar el nivel de potencia. nada empieza a transcurrir tras encender una zona de Pulsar ...
Desconexión automática es Pulsar el ajuste previo deseado en la zona de pro- a Se inicia el transcurso de la duración programada. gramación. El ajuste previo posible es de izquierda Si se ha programado una duración del ciclo de coc- a derecha 1, 2, 3..hasta 9 minutos. ción para varias zonas de cocción, en el indicador Durante los siguientes 10 segundos, deslizar el de- aparecerá...
es Cuidados y limpieza 12.2 Modificar el ajuste básico Indica- Selección Requisito: La placa de cocción está apagada. Seguro automático para niños Encender la placa de cocción. – Desactivado En los siguientes 10 segundos mantener pulsada – Activado durante 4 segundos. – Seguro automático y manual para niños desactivados.
Solucionar pequeñas averías es ¡ Limpiadores de alta presión y máquinas de limpieza 13.1 Productos de limpieza a vapor Se pueden adquirir productos de limpieza y rasquetas de vidrio apropiados a través del Servicio de Asisten- 13.2 Limpiar la vitrocerámica cia Técnica, en nuestra tienda online o en el comercio especializado.
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas A pesar de la desconexión con , el sistema electrónico ha seguido calentándose. Por ello, se han desconectado todas las zonas de cocción. Esperar un tiempo. Pulsar cualquier campo táctil. a Si el mensaje ya no se muestra, significa que el sistema electrónico se ha enfriado lo su- ficiente.
Instrucciones de montaje es La placa de características se encuentra en: 16.1 Número de producto (E-Nr.) y número ¡ la tarjeta del aparato. de fabricación (FD) ¡ parte inferior de la placa de cocción. El número de producto (E-Nr.) y el número de fabrica- Para volver a encontrar rápidamente los datos del apa- ción (FD) se encuentran en la placa de características rato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia...
es Instrucciones de montaje ¡ La placa de cocción también se puede montar en 17.5 Conexión eléctrica un hueco ya existente de 500 mm de profundidad. Para proteger el aparato, extraerlo primero de las ban- ¡ Debe sobresalir por igual por la parte delantera y dejas de poliestireno cuando se haga presión en el trasera.