® preparado para usar el avanzado procesador de sonido de conducción ósea de Cochlear, que le ofrece un procesamiento sofisticado de la señal y tecnología inalámbrica. Este manual está repleto de sugerencias y consejos sobre cómo puede usar y cuidar de la mejor manera su procesador de sonido Baha.
Página 18
Si desea E-mail: info@cochlear.co.uk realizar algún comentario, póngase en contacto con nosotros. Customer Service – Cochlear Asia Pacific 1 University Avenue, Macquarie University, Customer Service – Cochlear Americas NSW 2109, Australia 10350 Park Meadows Drive, Lone Tree...
Español Aclaración de los símbolos Los siguientes símbolos se utilizarán en todo el documento. A continuación, damos una lista con una descripción de cada uno: Símbolo de que cumple con "Aviso" o "Aviso, consultar los la Autoridad Australiana de documentos que se incluyen" Comunicaciones y Medios (ACMA, por sus siglas en inglés) Señal acústica...
Uso del procesador de sonido Indicador de estado El botón del procesador de sonido le Consulte la figura 3 permite elegir uno de sus programas El procesador de sonido está equipado preajustados y activar/desactivar el con señales sonoras. Para ver una lista de streaming inalámbrico.
Página 21
Puede ajustar el nivel de volumen con porque las señales de radio no deben uno de los accesorios opcionales Cochlear usarse durante el vuelo. Para desactivar Baha Remote Control o Cochlear Wireless el funcionamiento inalámbrico: Phone Clip, o bien con un iPhone, iPad o iPod Touch (consulte la sección "Made for...
Página 22
Consulte la figura 5 hasta que quede completamente Para obtener los mejores resultados, use cerrada. Cochlear Wireless Phone Clip o transmita la conversación directamente desde su iPhone. Al utilizar un teléfono de mano Consejos sobre las pilas normal, coloque el receptor cerca de la entrada del micrófono del procesador...
Página 23
2. Coloque el procesador de sonido Cochlear recomienda conectar el hilo de en un recipiente con cápsulas seguridad al practicar actividades físicas. deshumidificadoras como, por ejemplo, Los niños deben usar siempre el hilo de...
Página 24
Problemas de feedback (silbidos) Share the Experience Consulte la figura 11 Consulte la figura 10 Los familiares y los amigos pueden • Compruebe que el procesador de "compartir la experiencia" (Share the sonido no esté en contacto con ningún Experience) de la audición por conducción objeto, por ejemplo unas gafas o un ósea.
Página 25
1-4 pitidos actual. Aviso de carga baja de la pila 4 pitidos, 2 veces Al usar un accesorio Cochlear Wireless o MFi Cambio de volumen Con el Cochlear Baha Remote Control o el Cochlear Wireless 1 pitido indica subir/bajar el...
Sistemas antirrobo, de detección Consejos generales de metales y de identificación Un procesador de sonido no permite por radiofrecuencia (RFID): recuperar la audición normal, ni tampoco Los dispositivos tales como los detectores prevenir o mejorar una deficiencia de metales de los aeropuertos, los auditiva originada por problemas sistemas comerciales antirrobo y los orgánicos.
Página 27
Español Aviso • El procesador de sonido es apto para su uso en entornos electromagnéticos • El procesador de sonido es un con sistemas eléctricos de tipo instrumento médico digital y eléctrico, comercial u hospitalario, y campos diseñado para un uso específico. magnéticos de frecuencia de tipo Como tal, el usuario debe tener comercial u hospitalario.
Página 28
30 cm (12 in) residenciales. Este equipo genera, de cualquier parte del Baha 5, utiliza y puede irradiar energía de incluidos los cables especificados por radiofrecuencia y, si no se instala el fabricante.
Página 29
(MDD), así como con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes Uso previsto de la Directiva 2014/53/UE (RED). El procesador de sonido Cochlear™ La declaración de conformidad puede Baha 5 usa la conducción ósea para consultarse en www.cochlear.com.
Página 30
• Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. • El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar...
Página 60
In Australia, Baha bone conduction implant systems are intended for the treatment of moderate to profound hearing loss. For the Cochlear Baha System in Australia: This product is not available for purchase by the general public. For information on funding and reimbursement please contact your healthcare professional.