haacon S 2000 Plus Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S 2000 Plus
S/L —S/M—S/V—S/P—S/K—S/H
Manuel d'utilisation et d'entretien
haacon hebetechnik gmbh
Geschäftsbereich Nutzfahrzeugtechnik
D-63920 Großheubach
Tel. + 49 (0) 93 75/84-0
Fax + 49 (0) 93 75/84-66
nutzfahrzeuge@haacon.de
www.haacon.com
Betriebsanleitung
(Originaltext)
Manual
(Translation)
(Traduction)
Instrucciones de uso
(Traducción)
Istruzionie per l'uso
(Traduzione)
Gebruiksaanwijzing
(Vertaling)
– 1 –
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para haacon S 2000 Plus
Resumen de contenidos para haacon S 2000 Plus
- Página 1 – 1 – haacon hebetechnik gmbh Geschäftsbereich Nutzfahrzeugtechnik D-63920 Großheubach Tel. + 49 (0) 93 75/84-0 Fax + 49 (0) 93 75/84-66 nutzfahrzeuge@haacon.de www.haacon.com S 2000 Plus S/L —S/M—S/V—S/P—S/K—S/H Betriebsanleitung (Originaltext) Manual (Translation) Manuel d‘utilisation et d‘entretien (Traduction) Instrucciones de uso (Traducción)
- Página 2 – 2 – Konstruktionsänderungen vorbehalten. We reserve the right to amend specifications without notice or obligation. Sous réserve de modifications dans la construction. Reservados los derechos de modificación en la construcción y diseño. Sono riservati tutti i diritti di modifica della costruzione e del disegno. Maat- en constructie-afwijkingen voorbehouden.
-
Página 21: Grupos De Usuarios
– 21 – 1. GRuPOS DE uSuARIOS Uso proyectado El dispositivo de soporte con husillo haacon está destinado para mon- Tareas cualificación tarlo en un remolque. Sirven para soportar el remolque desacoplado y Operario Manejo, Instrucción mediante el manual de para ajustar su altura durante el proceso de acoplamiento. -
Página 22: Alcance Del Suministro
– 22 – 3. ALcANcE DEL SuMINISTRO 5. MONTAjE 1 juego de pies de apoyo = Antes del montaje y de la puesta en funcionamiento, deben 1 pie de apoyo con mando leerse las Instrucciones de Servicio. 1 pie de apoyo sin mando Observar los Reglamentos de Prevención de Accidentes de la Mutuali- 1 manivela dad Profesional para el mantenimiento del vehículo y la Ley de Protec-... -
Página 23: Cambiar A Velocidad Rápida
– 23 – Recomendamos topes para la descarga de los tornillos de sujeción por Cambiar a velocidad rápida: encima de la placa de atornillado. z Girar hacia dentro los dos pies de apoyo hasta el tope. z De este modo se asegura la extensión paralela de los dos pies de apoyo. z Alinear los soportes en vertical y al mismo nivel entre sí. - Página 24 El explotador del aparato debe nombrar a los Ejecución con tubo descendente: expertos. haacon hebetechnik ofrece la realización de la prueba anual Los soportes de husillo con carrera de caída pueden prolongarse adicio- de seguridad en el trabajo así como una formación para la obtención de nalmente abriendo un bloqueo (perno de inserción, cerrojo de muelle) y...
-
Página 25: Intervalo De Mantenimiento
– 25 – Instrucciones de mantenimiento Plan de engrase Trabajos de inspección y mantenimiento Intervalo de mantenimiento Inspección visual del soporte de husillo por En cada uso del dispo- si presenta grietas o deformaciones sitivo di sostegno. Reparar inmediata- mente el soporte de husillo dañado. -
Página 26: Instrucciones De Desmontaje Para Trabajos De Mantenimiento Y Comprobación Del Desgaste
– 26 – Búsqueda de averías 7. Extraer, desengrasar y comprobar el desgaste de las piezas del reductor de ruedas cónicas Avería causa Solución – casquillos, grupos nº 21 y 22 No puede hacerse Husillo o engranaje Reparar soporte – rueda dentada cónica pequeña, pieza nº19 salir la punta del husillo defectuoso de husillo... - Página 39 – 39 –...
- Página 40 – 40 –...
- Página 41 – 41 –...
- Página 44 – 44 –...
- Página 46 – 46 – 11. PIEzAS DE REcAMBIO DE LA / PARTI DI RIcAMBIO / ONDERDELEN (S. 44) S/L, S/V, S/K Descripción Descrizione Benaming Pos. EDV-Nr. EDV-Nr. EDV-Nr. EDV-Nr. 124454 124454 124454 124242 Eje manivela Albero comando con pignone Slingeras Coperchio della scatola cambio Tapa de caja de velocidades Tandwielkastdeksel, kompleet 209601 209601 209601 209601...
- Página 47 – 47 – S/h 24 - S/h 30 ‚a‘ Lastgang low gear vitesse en charge Schnellgang fast gear vitesse rapide...
- Página 48 – 48 –...