Sony VLP-PHZ50 Guía De Configuración
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in China
Data Projector
VPL-PHZ60/PHZ50
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
本書およびヘルプガイド（Web 取扱説明書）をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2020 Sony Corporation
5-025-457-02(1)
セットアップガイド _______
Setup Guide ______________
Manuel de configuration ___
Guía de configuración _____
Installationsanleitung ______
Guida di configurazione____
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VLP-PHZ50
Resumen de contenidos para Sony VLP-PHZ50
-
Página 80: Manuales Incluidos
Explica las precauciones de seguridad, el método de instalación y la configuración inicial de esta unidad. Guía de ayuda (instrucciones de funcionamiento online) Explica las funciones de la unidad y su utilización detallada. Puede consultar la Guía de ayuda en un smartphone o un ordenador. https://rd1.sony.net/help/vpl/phz50/es/... - Página 81 Español PRECAUCIÓN Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para Por razones de seguridad, no conecte el conector referencias futuras. de los cables de dispositivos periféricos que puedan tener demasiado voltaje en el siguiente Al utilizar el producto, no lo use con finalidades puerto: distintas de las especificadas en el Manual de...
-
Página 82: Información Sobre La Posición De Las Etiquetas
– Si el compartimento de la pila no se cierra con Información sobre la posición de las seguridad, deje de utilizar el producto y etiquetas manténgalo lejos del alcance de los niños. – Si cree que alguien se ha tragado las pilas o se han colocado en el interior del cuerpo, solicite ETIQUETA RG atención médica inmediata. -
Página 83: Ángulo De Divergencia Del Haz De Luz Desde La Lente De Esta Unidad
Si se introduce algún objeto sólido o líquido en Diodos láser del conjunto: 20 unidades la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada Longitudes de onda de diodos láser incluidos: por personal especializado de Sony antes de 449 - 461 nm volver a utilizarla. ... -
Página 84: Precauciones De Seguridad Para Instalar La Unidad En El Techo
(página 85). Para los distribuidores Si se instala el proyector en el techo, es necesario utilizar un soporte Sony o un soporte equivalente recomendado. Cierre firmemente la tapa de la carcasa cuando lo instale en el techo. -
Página 85: Sobre La Instalación
Evite instalar la unidad en lugares expuestos a Sobre la instalación un flujo directo de aire frío o caliente procedente de un aparato de climatización. Si se instala en Cuando instale la unidad, deje espacio entre una ubicación de estas características, la unidad cualquier pared o similar y la unidad como se puede averiarse debido a la condensación de muestra en la ilustración. -
Página 86: Iluminación
Acerca de la limpieza de la superficie del ruido anómalo, consulte con personal objetivo: especializado de Sony. Limpie suavemente el objetivo con un paño suave, como una gamuza. Las manchas resistentes pueden eliminarse con un paño Revisión de componentes relacionados con suave ligeramente humedecido con agua. -
Página 87: Eliminación De Productos Usados
Notas sobre la seguridad SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS EN DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN, FUGAS DE DATOS INEVITABLES DERIVADAS DE LAS ESPECIFICACIONES DE TRANSMISIÓN O... - Página 88 Notas Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL...
-
Página 89: Paso 1 Preparación
Cable de alimentación de CA (1) la almohadilla protectora de la lente. Cable mini D-sub de 15 clavijas (1,8 m) (1) (1-970-584-11/Sony) Protector de luz (1) Extensores (4) Guía de configuración (este manual) (1) Instalación de las pilas... -
Página 90: Instalación Del Protector De Luz
Instalación del protector de luz Un movimiento importante en el desplazamiento del objetivo H puede provocar la aparición de luz tenue fuera del área efectiva de la pantalla. Si esta situación resulta un problema, instale el protector de luz. Tras ajustar la posición de proyección, el zoom y el enfoque, apague el equipo y monte el protector de luz en el objetivo del proyector. -
Página 91: Paso 2 Conexión
Utilice cables HDMI de alta velocidad en los que aparezca el logotipo del tipo de cable. (Se recomiendan los productos Sony.) El terminal HDMI de este proyector no es compatible con señales DSD (Direct Stream Digital, Flujo directo digital) o CEC (Consumer Electronics Control, Control de electrónica de consumo). -
Página 92: Conexión A Un Dispositivo Hdbaset
Notas para conectar esta unidad y el transmisor HDBaseT Consulte a un profesional o distribuidor de Sony para realizar el cableado. Si el cableado no es correcto, no se podrán utilizar las características de transmisión del cable, y la imagen puede interrumpirse o perder estabilidad. - Página 93 Conexión a un ordenador/dispositivo de vídeo Conecte el terminal HDBaseT al terminal de salida HDMI en un ordenador o dispositivo de vídeo. Cable LAN: cable STP de tipo CAT5e o superior (tipo recto) (no suministrado) Transmisor HDBaseT Cable HDMI (no suministrado) Para obtener información sobre otros métodos de conexión, consulte “Conexión”...
-
Página 94: Paso 3 Proyección
Proyección Paso 3 Pulse la tecla o para seleccionar Encendido/apagado del proyector “Language ( )” y, a continuación, pulse la tecla ENTER. Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de pared. Encienda el proyector. Pulse la tecla /... -
Página 95: Proyección De Una Imagen
Proyección de una imagen Ajuste de la imagen proyectada El tamaño de una imagen proyectada depende del Enfoque de la imagen (enfoque) objetivo o de la distancia existente entre el proyector y la pantalla. Coloque el proyector de modo que la imagen proyectada se ajuste al tamaño de la pantalla. - Página 96 No ejerza una presión excesiva sobre la parte superior Ajuste de la posición de la imagen del proyector cuando la pata anterior (ajustable) esté extendida. Puede producirse un problema de Ajuste de la inclinación del proyector utilizando funcionamiento. el desplazamiento de lente Gire el dial de desplazamiento de lente H para ajustar la lente en horizontal o gire el dial de desplazamiento de lente V para ajustar la lente en...
-
Página 97: Indicadores
Indicadores Puede comprobar el estado del proyector o si existe algún tipo de anomalía comprobando el estado de iluminación/parpadeo del indicador ON/STANDBY y del indicador WARNING de la parte superior. Si los indicadores parpadean en rojo, solucione el problema de acuerdo con “Soluciones e indicadores de advertencia”... - Página 98 CA y asegúrese de que el indicador ON/STANDBY se apague y, a continuación, conecte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente y encienda el proyector. Si el problema persiste, consulte con personal especializado de Sony. En caso de problemas o si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la “Lista de...
-
Página 99: Limpieza Del Filtro De Aire
Para obtener información detallada sobre un nuevo filtro de aire, consulte con personal especializado de Sony. Precaución Limpie el filtro de aire con un aspirador. Si continúa utilizando el proyector después de que... -
Página 100: Notas Sobre La Instalación Del Soporte De Techo
Si el solapamiento entre el soporte de techo y la Notas sobre la instalación del tapa del filtro de aire supera el límite de A en la imagen, utilice los extensores incluidos. soporte de techo Extensores (incluidos) Al instalar la unidad en el soporte de techo flotante de la forma indicada en la imagen, se recomienda usar 4 tornillos para fijarlo en una posición estable teniendo en cuenta el centro de... -
Página 101: Dimensiones
Dimensiones Parte frontal Centro del objetivo Superficie de montaje del soporte de techo Unidad: mm Lateral Superficie de montaje del soporte de techo Unidad: mm Parte superior Centro del objetivo Parte frontal del objetivo Unidad: mm Dimensiones... - Página 102 Parte inferior Centro del objetivo Orificios para el montaje en el techo (M4, profundidad 20) Centro de gravedad del VPL-PHZ60 80,7 Centro de gravedad del VPL-PHZ50 56,6 46,1 Unidad: mm * Especificaciones de los orificios para el montaje en el techo Tuerca de inserción (M4) Orificio de tornillo Unidad...