Hitachi ATW-MBS-01 Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. ATW-MBS-01
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Hitachi ATW-MBS-01 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hitachi ATW-MBS-01 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
MODBUS GATEWAY
ATW-MBS-01
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi ATW-MBS-01

Resumen de contenidos para Hitachi ATW-MBS-01

  • Página 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
  • Página 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropria- ted local or national regulations in a environmentally correct way. Contact to the corresponding authorities for more information.
  • Página 5 DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...

  • Página 21: Guía Del Producto

    1 GUÍA DEL PRODUCTO 1.1 NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES Accesorio aire-agua Guión de separación Gateway Modbus Serie 1.2 NUEVOS MODELOS DESCRIPCIÓN CÓDIGO ATW-MBS-01 7E549923 1.3 LISTA DE CÓDIGOS DE ACCESORIOS DESCRIPCIÓN CÓDIGO Kit de configuración de la red 7E513207 PMML0359A rev.1 - 06/2015...

  • Página 22: Datos Generales Del Nuevo Producto

    Método de comunicación Asíncrono Velocidad de transmisión 9600 baudios Longitud del cableado 1000 m máximo (longitud total del bus H-LINK I/E) Número máximo de gateways 1 Gateway SISTEMA H-LINK Número máximo de unidades ATW-MBS-01 → 1 YUTAKI solamente PMML0359A rev.1 - 06/2015...

  • Página 23: Instalación

    INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN 3.1 RESUMEN DE SEGURIDAD P E L I G R O • Lea atentamente este manual antes de realizar cualquier trabajo de instalación. • No instale este dispositivo en lugares a los que pueda acceder el público general. Instálelo en armarios eléctricos accesibles solo me- diante el uso de una herramienta y protéjalo frente a eventuales perturbaciones electromagnéticas. • Asegúrese de haber instalado correctamente el dispositivo antes de conectar la alimentación eléctrica. Desconecte siempre la aliment- ación eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en el dispositivo. P R E C A U C I Ó N • Este dispositivo debe ser utilizado únicamente por un adulto o por una persona responsable que haya recibido formación o instrucciones técnicas de cómo manipularlo de forma adecuada y segura. • Es preciso vigilar a los niños para que no jueguen con el dispositivo. • Asegúrese de que los componentes eléctricos suministrados por el instalador (interruptores de alimentación principal, disyuntores, cables, conec- tores y terminales de cables) se hayan seleccionado correctamente según los datos eléctricos indicados en este documento y que cumplen con la normativa local y nacional. Si fuera necesario contacte con la autoridad local correspondiente para obtener información acerca de la normativa, leyes, reglamentos, etc.

  • Página 24: Datos Dimensionales

    Micro-Cable USB para la configuración  Ethernet RJ45 para Modbus TCP  RS485 para Modbus RTU  DSW para configuración de la unidad  Led indicador de funcionamiento Bus de comunicaciones H-LINK con  unidades HITACHI PMML0359A rev.1 - 06/2015...

  • Página 25: Espacio De Instalación

    INSTALACIÓN 3.5 ESPACIO DE INSTALACIÓN Mantenga libre la zona rallada para un rendimiento óptimo del dispositivo. (mm) 3.6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN P E L I G R O • No instale este dispositivo en lugares a los que pueda acceder el público general. Instálelo en lugares cerrados a los que solo se pueda acceder con llave. • Asegúrese de haber instalado correctamente el dispositivo antes de conectar la alimentación eléctrica. Desconecte siempre la aliment- ación eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación en el dispositivo. P R E C A U C I Ó N •...

  • Página 26: Configuración De Red

    INSTALACIÓN 3.7 CONFIGURACIÓN DE RED En la memoria USB se suministra un software, el “Net configuration Tool”, para facilitar la configuración. 3.7.1 Requisitos del ordenador Se requiere el uso de un ordenador con Microsoft Windows 7 o superior, un puerto USB libre y Java. 3.7.2 Parámetros configurables:.
  • Página 27 INSTALACIÓN  Configuración a través de un puerto Ethernet 1 Conecte el dispositivo de red a un ordenador mediante el cable ethernet (suministrado por el instalador o disponible con el kit de configuración de red) 2 Introduzca los siguientes parámetros: •...
  • Página 28 INSTALACIÓN  Configuración del dispositivo y la comunicación “Información del dispositivo” Compruebe que el dispositivo de red se muestre en la tabla “Información del dispositivo”. Pulse actualizar si es necesario. “Información de red” Si el dispositivo de red está integrado en una red LAN / Modbus a través de Ethernet, configure los siguientes parámetros: •...

  • Página 29: Cableado Eléctrico

    (mantener siempre en "ON") 5 FUNCIONAMIENTO 5.1 COMPATIBILIDAD El nuevo ATW-MBS-01 es compatible con las unidades YUTAKI (S / S80 / COMBI). Estos dispositivos no son compatibles con ninguno de los siguientes controladores de Hitachi: Mandos a distancia centralizados Controles del aire acondicionado de edificios...

  • Página 30: Datos Disponibles

    Funcionamiento 5.2 DATOS DISPONIBLES 5.2.1 Parámetros generales Registro Dirección Descripción Valor Tipo 0: Paro 1001 1000 Control de unidad Marcha/Paro 1: Marcha 0: Frío (2) 1002 1001 Control de unidad de modo 1: Calor 0: Paro 1003 1002 Control de circuito 1 de Marcha/Paro 1: Marcha 0: No 1: Puntos...
  • Página 31 Funcionamiento Registro Dirección Descripción Valor Tipo 0: Paro 1052 1051 Estado circuito 1 Marcha/Paro 1: Marcha 0: No 1: Puntos 1053 1052 Estado modo de circuito OTC 1 calefacción 2: Gradiente 3: Fijo 0: No 1054 1053 Estado modo de circuito OTC 1 enfriamiento (2) 1: Puntos 2: Fijo 1055...
  • Página 32 1085 Número de software de la PCB1 Temperatura de ajuste del termostato de ambiente del 1087 1086 50~350 (5,0~35,0) C1 Hitachi Temperatura de ajuste del termostato de ambiente del 1088 1087 50~350 (5,0~35,0) C2 Hitachi Temperatura del termostato de ambiente del C1...

  • Página 33: Parámetros De Mantenimiento

    Funcionamiento 5.2.2 Parámetros de mantenimiento Registro Dirección Descripción Valor Tipo 1200 1199 Temperatura de salida del agua HP 0~100 Solo YUTAKI S y COMBI Ta2: Temperatura ambiente media de la unidad 1201 1200 -80~100 (1)(3) exterior 1202 1201 Ta. Temperatura del segundo ambiente -80~100 (1)(3) -80~100 (1)(3) 1203...

  • Página 34: Resolución De Problemas

    HITACHI. 6 KIT DE CONFIGURACIÓN DE LA RED Este accesorio proporciona al instalador de Hitachi todos los cables necesarios para poner en marcha la instalación del Modbus. Lista de componentes:...

Tabla de contenido