Samsung NQ5B7993A Serie Manual Del Usuario
Horno empotrable con vapor comb
Ocultar thumbs
Ver también para NQ5B7993A Serie:
- Manual del usuario (440 páginas) ,
- Manual del usuario (412 páginas)
Manuales relacionados para Samsung NQ5B7993A Serie
Resumen de contenidos para Samsung NQ5B7993A Serie
- Página 370 Tabla de contenidos Cocción inteligente Uso de este manual Cocción automática En este manual del usuario, se utilizan los símbolos enumerados a continuación 3 Descongelación automática Instrucciones de seguridad Cocción manual Recetas de prueba Instrucciones importantes de seguridad Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Mantenimiento Instalación Limpieza...
-
Página 371: Uso De Este Manual
Uso de este manual Instrucciones de seguridad Gracias por elegir un horno empotrable SAMSUNG. La instalación de este horno debe ser realizada por un técnico electricista Este manual del usuario contiene información de seguridad importante e autorizado. El instalador es responsable de conectar el aparato a la red eléctrica instrucciones cuyo propósito es ayudar al usuario a hacer funcionar y a realizar... - Página 372 Instrucciones de seguridad Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser Si este electrodoméstico cuenta con una función de limpieza, sustituido por el fabricante, su técnico de servicio o una se han de eliminar los derrames antes de la limpieza, y no persona igualmente calificada a fin de evitar incidentes.
- Página 373 Si el horno necesita reparación, La temperatura de las superficies accesibles puede ser póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG o con su distribuidor. elevada cuando el electrodoméstico está en funcionamiento.
-
Página 374: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
ADVERTENCIA: Si la puerta se abre automáticamente, podría golpear a los niños normativas específicas de productos por parte de Samsung, p. ej., REACH, RAEE, o a las mascotas. Asegúrese de que no haya niños ni mascotas al alcance de la baterías, etc., visite:... -
Página 375: Instalación
Asegúrese de que el paquete del producto contenga todas las piezas y tipos de alimentos. accesorios. Si tiene algún problema con el horno o con los accesorios, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o con el distribuidor. El horno de un vistazo Bandeja de horno Rejilla del horno Plato para cocción al vapor... -
Página 376: Instrucciones De Instalación
Los armarios de cocina que estén en contacto con el horno deben ser resistentes Información técnica general a temperaturas de hasta 100 °C. Samsung rechaza toda responsabilidad por los daños que puedan sufrir los armarios a causa del calor. Alimentación eléctrica... - Página 377 Horno (mm) Armario empotrado (mm) Mín. 564-568 Mín. 550 Mín. 446 / Máx. 450 Mín. 50 200 cm2 200 cm2 Espacio para toma de corriente Horno (mm) (orificio Ø 30) Armario debajo del fregadero (mm) Mín. 550 Mín. 564 / Máx. 568 Mín.
- Página 378 Instalación Instalación con una placa de cocción Fije el horno con los dos tornillos (4 x 25 mm) suministrados. Para instalar una placa de cocción sobre el horno, compruebe en la guía de instalación de la placa de cocción el espacio necesario para la instalación ( ).
-
Página 379: Antes Del Inicio
El panel de control del horno cuenta con una pantalla (que no es táctil), una perilla de dial y botones táctiles para controlar el horno. Lea la siguiente logotipo de Samsung. Siga las instrucciones de la pantalla para completar los ajustes iniciales. Puede cambiar los ajustes iniciales más tarde en la pantalla información para saber más sobre el panel de control del horno. -
Página 380: Rejillas Laterales
Antes del inicio Seleccione la hora. Depósito de agua Defina la hora y los minutos. Pulse la perilla del dial tras seleccionar El depósito de agua se utiliza para las funciones de vapor. Llénelo de agua antes cada elemento. de la cocción al vapor. Seleccione Siguiente y, luego, pulse la perilla del dial. -
Página 381: Puerta Automática
Puerta automática NOTA No rebase la línea MAX. Pulse el botón Puerta automática. NOTA La puerta se abrirá automáticamente. Asegúrese de que la tapa superior (A) del depósito de agua esté cerrada antes de PRECAUCIÓN utilizar el horno. Si la puerta se abre automáticamente, podría golpear a los niños o a las mascotas. -
Página 382: Operaciones
Operaciones Modos del horno NOTA Si inicia el cocinado sin definir el tiempo En la pantalla principal, seleccione 12:00 de cocción ni definir la opción Mantener Convección y, luego, pulse la perilla Convección temp., debe detener el funcionamiento del del dial. 160 °C horno manualmente. - Página 383 Descripciones de los modos del horno Intervalo de Temperatura predeterminada Modo temperatura (°C) (°C) Intervalo de Temperatura predeterminada Modo 40-250 temperatura (°C) (°C) La resistencia superior genera calor, que se distribuye 40-250 Calor superior + uniformemente con el ventilador de convección. Use convección La resistencia posterior genera calor, que el ventilador este modo si desea que la parte superior de los asados...
-
Página 384: Modos Asistidos Con Vapor
Operaciones Modos asistidos con vapor Seleccione Tiempo de cocción y, 12:00 luego, pulse la perilla del dial para Convección con vapor PRECAUCIÓN ajustar el tiempo de cocción deseado. 200 °C • El tiempo de cocción máximo es Asegúrese de que el depósito de agua esté lleno antes de utilizar los modos Vapor alto 10 horas. - Página 385 Descripciones de los modos asistidos con vapor NOTA • Es posible cambiar la temperatura y el tiempo de cocción durante la cocción. Modo Intervalo de temperatura (°C) Temperatura predeterminada (°C) • Durante la cocción, seleccione Pausa y, luego, pulse la perilla del dial para pausar.
-
Página 386: Función Especial
Operaciones Función especial Seleccione Listo a las y, luego, pulse 12:00 la perilla del dial para ajustar la hora En la pantalla principal, seleccione < Cocción multinivel de finalización que desee. 12:00 Convección y, luego, pulse la perilla 180 °C • Cuando ajuste el tiempo de Convección del dial. -
Página 387: Cocción Automática
Cocción automática Vierta agua en el depósito de agua 12:00 como se indica en la pantalla, El horno ofrece un total de 35 programas de Cocción automática. Aprovéchese < Pollo troceado seleccione Siguiente y, luego, pulse la de esta característica para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. perilla el dial. -
Página 388: Descongelación Automática
Operaciones Descongelación automática cuenta atrás El horno ofrece 5 programas de descongelación automática. Aproveche esta característica para descongelar los alimentos cómodamente. El tiempo de Añadir una cuenta atrás nueva cocción, el nivel de potencia y la temperatura se ajustarán según el programa Toque el botón del panel de control. -
Página 389: Limpieza
Limpieza Descalcificar Limpie el interior del generador de vapor para prevenir alteraciones en la calidad y el sabor de los alimentos. Limpieza por vapor Resulta útil para limpiar la suciedad ligera con vapor. NOTA Esta función automática le ahorra tiempo, puesto que ya no se requiere ninguna •... -
Página 390: Ajustes
Operaciones Ajustes PRECAUCIÓN • No cancele la descalcificación mientras esté en curso. De lo contrario, Toque el botón en el panel de control, seleccione Ajustes y, luego, pulse la deberá reiniciar el ciclo de descalcificación y completarlo en las siguientes perilla del dial para cambiar varios ajustes del horno. - Página 391 Menú Submenú Descripción Menú Submenú Descripción Pantalla Brillo Es posible cambiar el brillo de la Fecha y hora Fecha y hora Se puede encender o apagar para pantalla de visualización. automáticas actualizar la hora desde Internet. Es necesario conectarse a la red Wi-Fi. Salvapantallas Puede encender o apagar el salvapantallas.
-
Página 392: Bloquear
Operaciones Cocción inteligente Cocción automática Menú Submenú Descripción En la siguiente tabla se muestran 35 programas automáticos para cocción al Acerca del Nombre del Compruebe el nombre del modelo de vapor, horneado, gratinado, asado y recalentamiento. Las tablas contienen sus dispositivo modelo nuestro horno. - Página 393 2. Repostería Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura Platos para cocción al vapor, Pechuga de pollo al Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura 0,2-1,0 perforados vapor Pastel de manzana 1,2-1,4 Rejilla del horno Ponga la pechuga de pollo en los platos para cocción al vapor y pulse Iniciar para la cocción.
- Página 394 Cocción inteligente 3. Asar a la parrilla Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura Bife de pescado a 0,3-0,6 Rejilla del horno / 4 / 1 bandeja de horno la parrilla Bistec, fino 0,3-0,6 Rejilla del horno / 4 / 1...
- Página 395 4. Asados Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel de altura Pescado entero 0,4-0,8 Rejilla del horno / 2 / 1 bandeja de horno Pollo entero 1,0-1,1 Rejilla del horno / 2 / 1 1,2-1,3 bandeja de horno Unte con aceite la piel del pescado y añada hierbas y especias.
-
Página 396: Descongelación Automática
Cocción inteligente Descongelación automática Tiempo Alimento Peso (kg) de reposo Nivel de altura Tiempo (min) Alimento Peso (kg) de reposo Nivel de altura Pan congelado 0,1-0,3 5-10 Ponga el pan en posición (min) 0,4-0,6 horizontal, a lo largo de la puerta 0,2-0,5 10-30 Cubra siempre los bordes con... -
Página 397: Cocción Manual
Cocción manual Tiempo Alimento Accesorio (nivel de altura) (min) Modo asistido con vapor 23-28 Plato para cocción al vapor, Pechuga de pollo perforado (2) Cocción al vapor Utilice los ajustes y tiempos de esta tabla como instrucciones para la cocción al Huevos cocidos 16-20 Plato para cocción al vapor,... - Página 398 Cocción inteligente Cocción al vapor en dos niveles Convección con vapor / Calor superior de vapor + convección / Calor inferior de vapor + convección Utilice los ajustes y tiempos de esta tabla como instrucciones para la cocción al Utilice los ajustes y tiempos de esta tabla como instrucciones para hornear y asar. vapor.
- Página 399 Guía para usar la convección Calor superior + convección Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el asado. Convección Se recomienda precalentar el horno con el modo Calor superior + convección. Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el horneado. Coloque la carne sobre la rejilla del horno, siga el consejo sobre el nivel de Se recomienda precalentar el horno con el modo Convección.
- Página 400 Cocción inteligente Calor inferior + convección Parrilla con ventilador Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el horneado Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el gratinado. y asado. Ajuste 220 °C de temperatura del grill y precaliente por 5 minutos. Se recomienda precalentar el horno con el modo Calor inferior + convección.
- Página 401 Convección Eco Guía de cocción intensiva Este modo utiliza el sistema de calentamiento optimizado para que pueda Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el asado. ahorrar energía al cocinar sus platos. Se recomienda no precalentar el horno Se recomienda precalentar el horno con el modo Intensivo (superior + inferior + convección).
- Página 402 Cocción inteligente Freír al aire Tamaño de Tiempo de Nivel de Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para freír al aire. Alimento Temp. (°C) porción (g) cocción (min) altura No se requiere precalentamiento. Verduras Tamaño de Tiempo de Nivel de Alimento...
-
Página 403: Recetas De Prueba
Recetas de prueba 2. Asar a la parrilla Precaliente el horno vacío por 5 minutos con la función de parrilla. Según la norma EN 60350 Tiempo Tipo de Nivel de Modo de 1. Repostería Plato y notas Temp. (°C) de cocción alimento altura cocción... -
Página 404: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Rejillas laterales (solo modelos aplicables) Limpie el horno regularmente para impedir que se acumulen impurezas en el Eleve la parte frontal de la rejilla para interior o el exterior del horno. Preste especial atención también a la puerta y liberarla del soporte. -
Página 405: Apertura Manual De La Puerta
Si la puerta no se abre automáticamente, desenchufe el cable de alimentación para que se refrigere durante suficiente tiempo. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio técnico local de Samsung. Reemplazo (reparación) Eleve el abridor para la puerta. -
Página 406: Solución De Problemas
Samsung. La puerta está abierta. Cierre la puerta y vuelva a Puntos de control intentarlo. - Página 407 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se oyen unos chasquidos Al cocinar alimentos No utilice recipientes Se oye un pitido durante la Cuando se utiliza la Voltee a los alimentos durante el funcionamiento en envases cerrados cerrados, ya que durante cocción.
- Página 408 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Queda agua en el horno. En algunos casos se puede Deje enfriar el horno y Horno producir agua o vapor limpie con un paño seco. El horno no se calienta. La puerta está abierta. Cierre la puerta y según el tipo de alimento.
-
Página 409: Códigos De Información
Si no hay comunicación entre el ajustados. vuelva a intentarlo. servicio técnico local de Samsung. C-F0 MICOM principal y secundario. El grill o alguno de Inserte correctamente... -
Página 410: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Anexo SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Es por eso que Ficha de datos del producto tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. SAMSUNG SAMSUNG Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz Identificación del modelo... -
Página 411: Anuncio De Código Abierto
Oferta válida para cualquiera que reciba esta información. NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio está en conformidad con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. - Página 412 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...