Samsung NY63T8751SS/AC Manual De Instalación
Manuales relacionados para Samsung NY63T8751SS/AC
Resumen de contenidos para Samsung NY63T8751SS/AC
- Página 1 Dual Fuel Range Installation manual NY63*875** Install_NY63T8751S_DG68-01242A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2020-03-27 11:10:00...
- Página 27 Memo Install_NY63T8751S_DG68-01242A-00_EN+MES+CFR.indb 27 2020-03-27 11:10:10...
-
Página 29: Estufa De Combustible Dual
Estufa de combustible dual Manual de instalación NY63*875** Install_NY63T8751S_DG68-01242A-00_EN+MES+CFR.indb 1 2020-03-27 11:10:11... - Página 30 Contenido Contenido ADVERTENCIA Si no se sigue la información de este manual con exactitud, podrían producirse incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. • NO debe almacenarse ni utilizarse gasolina u otros líquidos y vapores Antes de comenzar inflamables cerca de este u otros artefactos.
-
Página 31: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Información importante de seguridad ACERCA DE ESTE MANUAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD Y CUIDADOSAMENTE. • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR instrucciones de seguridad importantes para este electrodoméstico que se incluyen en •... -
Página 32: Mancomunidad De Massachusetts
Información importante de seguridad MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS • No utilice limpiadores para horno ni revestimientos de horno dentro o cerca de ninguna parte del horno. • Este producto debe ser instalado por un plomero con licencia o un gasista matriculado Utilice únicamente agarradores aislantes secos. -
Página 33: Seguridad Del Gas
SEGURIDAD DE LA ELECTRICIDAD Y LA CONEXIÓN A TIERRA • Si la grasa llegara a prenderse fuego, presione el botón OFF (APAGAR) para apagar el horno. Mantenga cerrada la puerta del horno hasta que se extinga el fuego. De ser necesario, utilice un extinguidor de incendios de polvo químico seco o de espuma para ADVERTENCIA usos diversos. -
Página 34: Seguridad De La Instalación
Información importante de seguridad SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN • La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir con el Código de instalación para gas natural CAN/ ADVERTENCIA CGA-B149.1 actual o con el Código de instalación para propano CAN/CGA-B149.2 actual y Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca... -
Página 35: Seguridad De La Cubierta
• Asegúresede que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan • Después de limpiar el distribuidor del quemador, asegúrese de que esté completamente soportar un calor de hasta 194 °F (90 °C), generado por la estufa. seco antes de volver a ensamblarlo. -
Página 36: Seguridad Del Horno
Información importante de seguridad SEGURIDAD DEL HORNO CALENTAMIENTO SEGURO DEL CAJÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. las siguientes precauciones. -
Página 37: Seguridad Durante La Auto-Limpieza Del Horno
Componentes de la estufa de combustible dual SEGURIDAD DURANTE LA AUTO-LIMPIEZA DEL HORNO Contenido de la caja ADVERTENCIA Piezas provistas Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, obedezca las siguientes precauciones. • La función de autolimpieza opera el horno a temperaturas lo suficientemente altas como para eliminar por incineración los restos de alimentos en el horno. -
Página 38: Herramientas Necesarias
Componentes de la estufa de combustible dual Herramientas necesarias Destornillador de punta Destornillador Phillips Llave de boca fija o Llave Stillson (2) plana ajustable pulgadas (921.2 mm) mín. 37 pulgadas (939.8mm) máx. Llave para tuercas Lápiz y regla Nivel Compuesto de unión de de ¼”... -
Página 39: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Requisitos de ubicación Distancias, espacios libres y dimensiones ANTES DE COMENZAR a instalar este artefacto lea la siguiente información, dimensiones y espacios libres. No ubique la estufa en un lugar donde pueda recibir corrientes fuertes de aire. Deje espacios libres adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. Deben cumplirse estas dimensiones para que el uso de la estufa sea seguro. -
Página 40: Ubicaciones Recomendadas Para Las Tuberías De Gas Y Los Tomacorrientes (Para Modelos Ny63*875**)
Requisitos de instalación Excepción 2: Para instalación tipo isla, mantenga como mínimo 2-½” entre el recorte y el borde Ubicaciones recomendadas para las tuberías de gas y los tomacorrientes (Para modelos NY63*875**) trasero de la mesada y 4” como mínimo entre el recorte y los bordes laterales de la mesada. IMPORTANTE: Posición recomendada... -
Página 41: Para Evitar La Rotura
Para evitar la rotura PRECAUCIÓN NO levante ni sostenga la unidad por el marco de la cubierta. PRECAUCIÓN La mesada alrededor del recorte debe ser NO empuje la unidad con excesiva fuerza al plana y nivelada (ver zona sombreada de la instalarla. -
Página 42: Requisitos Para El Gas
Requisitos de instalación Requisitos para el gas Requisitos especiales para el gas (modelos a gas vendidos en Massachusetts) Debe proveerse un suministro de gas adecuado REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS: Esta estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5 pulgadas (13 cm) de columna ADVERTENCIA de agua con gas natural o 10 pulgadas (25 cm) de columna de agua con gas LP (propano o Pueden producirse pérdidas de gas en su sistema, lo que generaría una situación peligrosa. -
Página 43: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Conexión a tierra • Todas las estufas deben contar con conexión a tierra por razones de seguridad personal. ADVERTENCIA • Todos los modelos a gas cuentan con un cable de alimentación con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales: •... -
Página 44: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instalación de la estufa de combustible dual Este electrodoméstico debe ser alimentado con el voltaje y la frecuencia correctos, y debe IMPORTANTE: conectarse a un ramal de circuito individual correctamente conectado a tierra y protegido Lea con atención y en su totalidad las siguientes instrucciones y la sección de Instrucciones con un disyuntor o fusible cuyo amperaje debe de seguridad importantes que se encuentra en la parte delantera de este manual ANTES de concordar con lo establecido en la placa de... -
Página 45: Paso 3. Acceso A La Conexión Del Cable De Alimentación
Si el servicio eléctrico provisto no cumple con las especificaciones anteriores, haga que un Paso 3. Acceso a la conexión del cable de alimentación electricista con licencia le instale un tomacorriente aprobado. Retire la cubierta de acceso de la parte posterior y afloje el tornillo con un desarmador. Habrá quedado abierto el acceso al cuerpo de terminales. -
Página 46: Paso 4. Instalación Del Cable De Alimentación
Instrucciones de instalación Paso 4. Instalación del cable de alimentación Instalación de un cable de alimentación de 3 conductores Cuando se realicen instalaciones de cables de alimentación, enganche el sujetador de cables ADVERTENCIA con amortiguador de esfuerzo sobre el orificio del cable de alimentación (1⅜") ubicado debajo El conductor neutral o de tierra del cable de alimentación debe conectarse a la terminal de la parte trasera del cuerpo del cajón. -
Página 47: Paso 5. Instalación Del Conducto
Instalación de un cable de alimentación de 4 conductores Paso 5. Instalación del conducto Retire la placa de conexión del conducto de la parte trasera del cuerpo del cajón y rótela como ADVERTENCIA se muestra abajo. ADVERTENCIA El conductor neutral del circuito de alimentación debe conectarse a la terminal Se debe utilizar el orificio de conducto (1⅛"). - Página 48 Instrucciones de instalación Instalación de un conducto de 3 conductores Instalación de un conducto de 4 conductores • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y • Se puede utilizar alambre de construcción de aluminio pero debe estar graduado y aprobado para los amperajes y voltajes correctos para hacer la conexión.
-
Página 49: Paso 6. Colocación De La Cubierta De Acceso
Paso 6. Colocación de la cubierta de acceso Paso 7. Conexión de la estufa al suministro de gas Recoloque la cubierta de acceso en la parte trasera de la estufa. Para recolocar la cubierta de Cierre la válvula de suministro de gas principal antes de desconectar la estufa vieja y no los conductores, inserte las dos pestañas en las cavidades ubicadas debajo de la abertura y vuelva a abrirla hasta que no se haya realizado la nueva conexión. -
Página 50: Paso 8. Conversión A Gas Lp (Opcional)
Todas las estufas de gas nuevas vienen de fábrica configuradas para utilizar gas natural. de realizar la conexión. Cualquier estufa de gas Samsung puede convertirse para que utilice gas LP. Consulte la página Para evitar pérdidas de gas, aplique compuesto para unión de tuberías o envuelva las roscas 57 del Manual del usuario para comunicarse con un técnico de servicio calificado. -
Página 51: Paso 9. Instalación Del Dispositivo Anti Inclinación
Paso 9. Instalación del dispositivo anti inclinación Si se separa la estufa de la pared por algún motivo, repita siempre este procedimiento para verificar que la estufa quede fijada correctamente por la ménsula anti inclinación. No ADVERTENCIA retire completamente las patas de nivelación o la estufa no quedará sujeta correctamente al Para reducir el riesgo de inclinaciones, el artefacto debe quedar correctamente fijado mediante dispositivo anti inclinación. -
Página 52: Paso 11. Nivelación De La Estufa
Instrucciones de instalación Paso 11. Nivelación de la estufa Paso 12. Montaje de los quemadores superiores Asegúrese de que la estufa esté ubicada PRECAUCIÓN donde lo desee. No opere los quemadores superiores si no están Utilice una llave para girar y alargar o acortar todas las piezas en su lugar. -
Página 53: Paso 13. Verificación Del Encendido De Los Quemadores Superiores
Paso 13. Verificación del encendido de los quemadores superiores Verificación de la calidad de la llama: Es necesario verificar visualmente todas las llamas de combustión para determinar su calidad. Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa, de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de Llamas azules atenuadas—Normal con gas suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica. -
Página 54: Paso 14. Lista De Verificación Final De La Instalación
Instrucciones de instalación Paso 14. Lista de verificación final de la instalación Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de Acaba de finalizar la instalación de la estufa. Asegúrese de que todos los controles estén en la los gráficos del panel del colector. - Página 55 Notas Install_NY63T8751S_DG68-01242A-00_EN+MES+CFR.indb 27 2020-03-27 11:10:21...
- Página 56 Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support...