TOPDON Phoenix Smart Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para TOPDON Phoenix Smart
Resumen de contenidos para TOPDON Phoenix Smart
- Página 49 Deutsch...
- Página 99 Français...
- Página 149 Española...
-
Página 150: Qué Hay En La Caja
Por favor, lea y comprenda este manual de usuario antes de la operación. Sobre TOPDON Phoenix Smart cuenta con amplias capacidades de diagnóstico. La precisión de las lecturas de prueba, la cobertura ampliada del vehículo, la velocidad mejorada y la abundancia de funciones fáciles de usar hacen que esta tableta de diagnóstico destaque en su clase y... - Página 151 Noticias Phoenix Smart puede reiniciarse automáticamente al ser perturbado por una fuerte electricidad estática. Que es UNA REACCIÓN NORMAL. Este manual del usuario está sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lea atentamente las instrucciones y utilice la unidad correctamente antes de funcionarlo. De lo contrario, podrían producirse daños y/o lesiones personales que anularían la garantía del...
-
Página 152: Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)
Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) Ejemplo de DTC P 0 2 0 2 SISTEMAS IDENTIFICACIÓN ESPECÍFICA =Cuerpo =Chasis Mal funcionamiento =Transmisión Sección de Sistemas =Red CÓDIGO TIPO SUBSISTEMAS Genérico (SAE): =Medición de Combustible y Aire P0, P2, P34-P39 =Medición de Combustible y Aire B0, B3 =Sistema de Encendido o Fallo de C0, C3... -
Página 153: Descripciones De Productos
Descripciones de productos Nombre Descripción • Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender o apagar la tableta. Botón de encendido • Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para un reinicio forzado. Pulse el botón para despertar la pantalla o apagarla. •... - Página 154 Nombre Descripción Pantalla 3,99 pulgadas, muestra el estado de funcionamiento. Conexión a Internet para diagnóstico remoto (función Puerto Ethernet reservada). El puerto USB tipo B está diseñado para crear una Puerto de datos de E/S comunicación estable al realizar la programación de la ECU o la programación de la llave IMMO.
-
Página 155: Preparación Y Conexión
Preparación y Conexión 1. Desconecte el encendido. 2. Localice el puerto DLC del vehículo. 3. Enchufe el dongle TOPDON Phoenix MDCI Pro en el puerto DLC del vehículo. - Página 156 4. Conecte el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. 5. Cargue completamente la Phoenix Smart y mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender la tableta. La tableta comenzará a inicializarse y entrará en la siguiente interfaz: Nota: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con el encendido conectado o el...
- Página 157 7. Seleccione la zona horaria Elija la zona horaria de su ubicación actual. El sistema configurará automáticamente la hora de acuerdo con la zona horaria seleccionada. 8. Conectar Wi-Fi El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles. Puedes elegir el Wi-Fi que necesites.
- Página 158 Lea atentamente todos los términos y condiciones del acuerdo de usuario. Seleccione "Acepto las condiciones". Pulse "Siguiente" para iniciar sesión. Aparecerá la página siguiente. 10. Crear una cuenta Puede iniciar sesión con una cuenta TOPDON disponible o registrar una cuenta nueva con una dirección de correo electrónico válida.
- Página 159 Phoenix MDCI Pro. El número de serie y el código de activación están disponibles en la carta de contraseña".El procedimiento de activación es necesario para utilizar el Phoenix Smart correctamente. Pulse "Activar" para finalizar el procedimiento y empezar a utilizar Phoenix Smart.
-
Página 160: Operación Introducción
TOPDON Phoenix Smart cuenta con una serie de prácticas funciones, incluyendo Scan, AutoScan.Services, Support,History, Update, Library, ADAS(Optional), tester(Optional), Feedback, andUser Info. TOPDON Phoenix Smart soporta AutoScan y Scan para la mayoría de los modelos de vehículos modernos en todo el mundo, cubriendo el diagnóstico OBDll y el diagnóstico completo del sistema. - Página 161 Nota: se requiere una conexión de red sólida y estable para acceder correctamente al VIN. 2.Escanear(Diagnóstico) Si Phoenix Smart no consigue acceder automáticamente a los datos del VIN del vehículo, pulse "Escanear" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página:...
- Página 162 2.1 La primera forma es utilizando "VINSCAN". Pulse "VINSCAN" y aparecerá la página siguiente:" 2.1.1 Pulse "Camera Scan". Aparecerá la página siguiente: Pulse para escanear el código de barras del VIN. Si no se puede reconocer el código de barras del VIN, introduzca manualmente el VIN.
- Página 163 Pulse para escanear el carácter VIN. Si no se puede reconocer el carácter VIN, introduzca manualmente el VIN. Después de escanear, aparecerá la siguiente página: Nota: el código VIN en amarillo puede modificarse si no es correcto. 2.1.2 O pulse "Introducir VIN" y aparecerá la siguiente página Necesita introducir el número de bastidor del vehículo manualmente.
- Página 164 Después de leer correctamente la información del VIN, aparecerá la siguiente página. 2.2 La segunda forma consiste en seleccionar manualmente la marca, el modelo y el año del vehículo. Pulse el logo del software de diagnóstico correspondiente en la página siguiente: Tome "Demo"...
- Página 165 Seleccione la versión del software de diagnóstico para continuar. La tableta navegará automáticamente al menú de selección de sistemas y funciones: La interfaz dispone de dos modos de visualización: topología del sistema y lista del sistema, con las mismas funciones.
-
Página 166: Escaneado Inteligente
2.2.1 Escaneado Inteligente Esta función se utiliza para detectar rápidamente los vehículos y ver los informes de estado del vehículo (este elemento sólo se mostrará si el software de diagnóstico del modelo admite esta función). Haga clic en "Smart Scan", el sistema comienza a escanear los códigos de avería en cada sistema y muestra los resultados específicos del escaneo. -
Página 167: Escaneado Del Sistema
2.2.2 Escaneado del sistema Esta función escaneará automáticamente todos los sistemas del vehículo. -
Página 168: Información Sobre La Versión
2.3 Elegir escanear Escanee el sistema de control eléctrico del vehículo seleccionado manualmente. Toque PCM"Enter" como ejemplo de demostración. La siguiente página muestra la interfaz de selección. Nota: Esta función sólo estará disponible cuando el software de diagnóstico la admita. 2.3.1 Información sobre la versión Esta función lee la información de la versión actual de la ECU. - Página 169 "*Explicación de términos. Freeze Frame: Toma una instantánea de flujos de datos específicos para su verificación cuando se produce elDTC. Búsqueda de códigos: Consulta de información DTC a través de Google Chrome. Flujo de datos: Volver a la página del flujo de datos. Informe: Guardar el resultado del diagnóstico actual como un informe de diagnóstico.
- Página 170 Seleccione el flujo de datos y pulse "OK"; El sistema puede mostrar los flujos de datos en tres modos: 1) Valor (por defecto): Muestra los parámetros con números y listas. 2) Gráfico: Muestra los parámetros con patrones de ondas. 3) Combinar: Los gráficos se pueden combinar para facilitar las comparaciones.
- Página 171 Explicación de términos: Guardar Muestra: Puede guardar el Flujo de Datos actual como una Muestra cuando el vehículo esté funcionando normalmente, y utilizar este Flujo de Datos de Muestra para futurascomparaciones y análisis. Pulse "Guardar Muestra" para iniciar la grabación del flujo de datos muestreados. Aparecerá la siguiente página: Una vez finalizado el proceso de grabación, pulse"...
- Página 172 Puede cambiar el valor Mín o Máx y pulsar "Guardar" para guardarlo como Muestra de Flujo de Datos. Todos los archivos de Muestra de Flujo de Datos se guardan en "Información de Usuario -> Muestra de Flujo de Datos". Comparar muestra: Pulse "Comparar Muestra" para seleccionar los archivos Data StreamSample guardados.
- Página 173 Gráfico: Para visualizar los flujos de datos seleccionados (12 elementos como máximo) en forma de onda. Pulse "Gráfico" y aparecerá la página siguiente. Pulse "Combinar" para fusionar gráficos y facilitar las comparaciones (se pueden fusionar un máximo de 4 valores). Pulse "Valor"...
- Página 174 Informe: Para guardar el número de flujos de datos actuales. Grabar: Para grabar los datos de diagnóstico para su posterior análisis. : Para ver un único flujo de datos en forma de onda. Pulse " ". Aparecerá la siguiente página. Pulse "Mín/Máx"...
-
Página 175: Prueba De Actuación
ECU, la programación de ECU. Algunas funciones de reinicio también se incluyen en esta parte. 3. Servicios TOPDON Phoenix Smart está equipado con servicios de mantenimiento para ser muy beneficioso para los técnicos y mecánicos que trabajan en la industria de reparación de automóviles. - Página 176 Después de reemplazar o desmontar el puerto de admisión, el control de la velocidad de ralentí por la coordinación entre la unidad de control electrónico y el cuerpo del acelerador se ve afectada. El volumen de admisión y el comportamiento del control de ralentí ha cambiado mientras se mantiene la misma posición de apertura del acelerador, aunque el comportamiento del potenciómetro del acelerador de ralentí...
- Página 177 Debe realizarse en los siguientes casos: Se sustituyen las pastillas de freno y el sensor de desgaste de las pastillas de freno. La luz indicadora de las pastillas de freno está encendida. Se produce un cortocircuito en el circuito del sensor de las pastillas de freno, que se recupera.
- Página 178 los neumáticos del coche está encendida. 3.12 SUS (Calibración del nivel de suspensión) Esta función puede ajustar el sensor de altura de la carrocería del vehículo para la calibración del nivel después de reemplazar el sensor de altura del vehículo o el módulo de control en el sistema de suspensión neumática, o cuando el nivel del vehículo no es correcto.
- Página 179 se puede borrar el código de fallo. 3.19 TRANSPORT (Modo Transporte) Esta función permite desactivar el modo de transporte para que el vehículo pueda funcionar normalmente. Debe realizarse en los siguientes casos: Cuando se desactivan las siguientes funciones, como limitar la velocidad del vehículo, no activar la red de apertura de puertas y desactivar el mando a distancia, etc.
- Página 180 3.27 VENTANAS (Calibración de Ventanas) Esta característica puede realizar el emparejamiento de la ventana de la puerta para recuperar la memoria inicial de la ECU, y recuperar la función automática ascendente y descendente de la ventana eléctrica. 3.28 IDIOMA (Cambio de idioma) Esta función permite cambiar el idioma del sistema del panel de control central del vehículo.
- Página 181 4. ADAS Los sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) son un componente electrónico de los vehículos que incluyen diversas funciones de seguridad del vehículo, como el frenado automático de emergencia (AEB), la advertencia de abandono de carril (LDW), la asistencia de mantenimiento de carril, la eliminación del ángulo muerto, las cámaras de visión nocturna y la iluminación autoadaptativa.
- Página 182 Notas: La función TESTER requiere hardware adicional (opcional), que debe adquirirse. 6. Soporte En esta función, puede solicitar asistencia remota a través del software de terceros [teamview]. Enviando el número lD de su dispositivo al técnico remoto o al personal de postventa, puede autorizar a la otra parte a operar remotamente el dispositivo Phoenix Smart, para que le guíe en la resolución de los problemas que surjan en el proceso de uso del dispositivo.
- Página 183 7.Comentarios Puede enviarnos los últimos 20 registros de pruebas utilizando la función "Feedback" para obtener asistencia técnica oportuna si encuentra algún problema sin resolver en el proceso de diagnóstico. Pulse "Feedback" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página:" Pulse "OK"...
- Página 184 *Explicación de términos: Feedback de diagnóstico: Para mostrar la lista de modelos de vehículos comprobados. Historial: Para ver todos los comentarios de diagnóstico y comprobar los procesos. Lista Offline: Para mostrar todos los registros de retroalimentación de diagnóstico que no se han enviado con éxito todavía debido a la falla de la red. Los registros fallidos se volverán a cargar automáticamente una vez que la tableta obtenga una señal de red estable.
- Página 185 8.3 Material didáctico: Para ver la reproducción de funciones operativas en modelos de vehículos específicos. 8.4 Chrome: navegador Chrome. 9.Historial Este módulo puede registrar y establecer el archivo de los vehículos diagnosticados, incluyendo todos los datos relacionados con el diagnóstico, tales como informes de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla.
- Página 186 10. Actualización Este módulo le permite actualizar el software de diagnóstico y la aplicación a la última versión. Pulse "Actualizar" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: Pulse "Actualizar" para actualizar el software seleccionado. 11. Información del usuario En este módulo puede modificar o añadir información relacionada, o realizar ajustes.
- Página 187 11.1 Phoenix MDCI Esta opción le permite elegir el dongle Phoenix MDCI adecuado si hay varios dongles registrados en esta tableta. 11.2 Activar MDCI Esta opción permite activar un nuevo dongle MDCI. Introduzca el número de serie y el código de activación y, a continuación, pulse "Activar"...
- Página 188 11.13 Ajustes Esta opción permite realizar ajustes como Unidades, Idioma, Borrar caché, Modo de conexión USB, Restaurar ajustes de fábrica y Cerrar sesión.
-
Página 189: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Ordenador central Sistema operativo: Android 10.0 Screen: 10”Touchable;1920*1080 RAM: 4G ROM: 128G Capacidad de la batería: 12,000mAh/3.8V Cámara: Trasera 8.0MP Red: Wi-Fi, WLAN 802.11b/g/n Bluetooth: Bluetooth 5.0 Temperatura de trabajo: 32°F~122°F(0°C~50°C) Temperatura de almacenamiento: -4°F~140°F(-20°C~60°C) Dimensiones: 10.94*7.52*1.89 inches(278*191*48mm) Peso: 3.43 lb(1556g) Phoenix MDCI Pro Pantalla: 3,97 pulgadas... - Página 190 Advertencias Realice siempre las pruebas de automoción en un entorno seguro. NO fume cerca del vehículo durante las pruebas. NO coloque la herramienta de diagnóstico cerca del motor o del tubo de escape para evitar daños por altas temperaturas. NO lleve ropa suelta ni joyas cuando trabaje en un motor. NO conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté...
- Página 191 Precauciones Por favor, asegúrese de que la batería del vehículo está completamente cargada y el escáner está firmemente conectado al DLC del vehículo para evitar datos erróneos generados por el escáner y los sistemas de diagnóstico. No utilice la herramienta de diagnóstico mientras conduce. Mantenga la ropa, el pelo, las manos, las herramientas, el equipo de prueba, etc.
- Página 192 Problema del cargador Si hay un problema de calidad, póngase en contacto con el distribuidor o el servicio posventa de TOPDON. ¿Por qué no puedo registrarme? Posibles razones Solución La tableta no está conectada a una Por favor, asegúrese de que la red red.
- Página 193 El nombre de usuario o la contraseña Compruebe el nombre de usuario y la son incorrectos. contraseña Póngase en contacto con el servicio postventa de TOPDON o con ventas regionales para recuperar el nombre de usuario y la contraseña. Problema con el servidor.
- Página 194 Pro y vuelva a conectarlo. Voltaje demasiado bajo de la batería Recargue la batería del vehículo. del vehículo. Sustituya la batería del vehículo si está dañada. Daño del dongle Phoenix MDCI Pro. Póngase en contacto con el servicio postventa de TOPDON para obtener ayuda.
- Página 195 La tableta no puede establecer una conexión con el dongle Phoenix MDCI Pro. Posibles razones Solución Mal contacto del dongle Phoenix Desconecte el Phoenix MDCI Pro MDCI Pro. dongle. y vuelva a conectarlo. Realice de nuevo el emparejamiento Bluetooth del Phoenix MDCI Pro. El firmware está...
- Página 196 ON. P: ¿Qué hacer si falta el conector? A：Contacte con el servicio posventa de TOPDON o con ventas regionales. P: El software de diagnóstico descargado no coincide con el número de serie.
- Página 197 TOPDON no será responsable de ningún daño accidental o consecuente causado por el uso, mal uso o instalación del dispositivo. Si hay conflictos entre la política de garantía de TOPDON y las leyes locales, prevalecerán las leyes locales. Esta garantía limitada no es válida en los siguientes casos: •...
- Página 199 Português...
- Página 249 Polski...
- Página 299 Русский...