TOPDON Phoenix Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TOPDON Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. Phoenix Plus
  6. Manual del usuario
TOPDON Phoenix Plus Manual Del Usuario

TOPDON Phoenix Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TOPDON Phoenix Plus

Resumen de contenidos para TOPDON Phoenix Plus

  • Página 3 English...
  • Página 49 Deutsch...
  • Página 97 Français...
  • Página 145 Italiano...
  • Página 193 Español...

  • Página 194: Compatibilidad

    Bienvenidos Gracias por comprar la herramienta de diagnóstico automotriz Phoenix Plus de TOPDON. Lee y comprende este manual de usuario antes de la operación. Sobre TOPDON Phoenix Plus presenta una línea completa de funcionalidad de alto rendimiento. La precisión de las lecturas de prueba, la cobertura ampliada del vehículo, la velocidad mejorada y la naturaleza fácil de usar colocan a la tableta de diagnóstico en una clase propia, siendo...

  • Página 195: Información General De Obdii (Diagnósticos A Bordo Ii)

    Aviso Phoenix Plus puede reiniciarse automáticamente mientras lo perturba una fuerte electricidad estática. ESTA ES UNA REACCIÓN NORMAL. Este manual de usuario está sujeto a cambios sin previo aviso por escrito. Lee atentamente las instrucciones y usa la unidad correctamente antes de operarla. El no hacerlo puede causar daños y/o lesiones personales, lo que anulará...

  • Página 196: Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtcs)

    Códigos de Diagnóstico de Problemas (DTCs) Ejemplo de DTC P 0 2 0 2 SISTEMAS IDENTIFICACIÓN ESPECÍFICA =Body =Chassis Mal funcionamiento =Powertrain Sección de Sistemas =Network TIPO DE CÓDIGO SUBSISTEMAS Genérico (SAE): =Medición de Combustible y Aire P0, P2, P34-P39 =Medición de Combustible y Aire B0, B3 =Sistema de Encendido o Fallo de...

  • Página 197: Descripciones Del Producto

    Descripciones del Producto...
  • Página 198 Nombre Descripciones Mostrar los resultados de la prueba. Pantalla Táctil de 10” • Mantén presionado el botón durante 3 segundos para encender o apagar la tableta. • Mantén presionado el botón durante 2 segundos para un Botón de Encendido apagado forzado. •...

  • Página 199: Preparación Y Conexión

    Preparación y Conexión 1. Apaga el encendido. 2. Localiza el puerto DLC del vehículo. 3. Enchufa el dongle TOPDON Phoenix Plus VCI en el puerto DLC del vehículo.
  • Página 200 4. Enciende el encendido. El motor puede estar apagado o en marcha. 5. Carga completamente el Phoenix Plus y mantén presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender la tableta. La tableta comenzará a inicializarse e ingresará a la siguiente interfaz: Nota: No conectes ni desconectes ningún equipo de prueba con el encendido o el motor en...
  • Página 201 7. Conectar wifi El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles. Puedes elegir el Wi- Fi necesario. 8. Elije la Zona Horaria Elije la zona horaria de su ubicación actual. El sistema configurará automáticamente la hora según la zona horaria que hayas seleccionado.
  • Página 202 Lee atentamente todos los términos y condiciones del acuerdo de usuario. Selecciona "Acepto los términos anteriores". Toca "Siguiente" para iniciar sesión. Aparecerá la siguiente página: 10. Crear una Cuenta Puedes iniciar sesión con una cuenta TOPDON disponible o registrar una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico válida.
  • Página 203 Tanto el número de serie como el código de activación están disponibles en el “Sobre de Contraseñas”. El procedimiento de activación es necesario para utilizar Phoenix Plus correctamente. Toca "Activar" para finalizar el procedimiento y comienza a usar Phoenix Plus.

  • Página 204: Operación Introducción

    ArtiFolder, información de reparación, comentarios e información del usuario. TOPDON Phoenix Plus es compatible con el diagnóstico inteligente y el diagnóstico local que cubre el diagnóstico OBDII, el diagnóstico completo del sistema para la mayoría de los modelos de vehículos modernos en todo el mundo.
  • Página 206 Nota: Se requiere una conexión de red altamente estable y sólida para acceder con éxito al VIN. 2. Diagnóstico Local Si Phoenix Plus no puede obtener acceso a los datos VIN del vehículo automáticamente, toca "Diagnóstico local" en el Menú de inicio. Aparecerá la siguiente página:...
  • Página 207 Hay dos formas en este módulo para acceder a las funciones de diagnóstico del vehículo. 2.1 La primera forma es usando "VINScan". Toca "VINScan". Aparecerá la siguiente página:...
  • Página 208 2.1.1 Toca "Escaneo de cámara". Aparecerá la siguiente página Toca para escanear el código de barras VIN. Si no se puede reconocer el código de barras VIN, ingresa manualmente el VIN. Toca para escanear el carácter VIN. Si no se puede reconocer el carácter VIN, ingresa manualmente el VIN.
  • Página 209 Nota: el código VIN en amarillo se puede modificar si no es correcto. 2.1.2 O toca "Ingresar VIN", aparecerá la siguiente página: Debes ingresar los datos VIN del vehículo manualmente. Nota: los carácteres VIN deben ser letras mayúsculas de la A a la Z y números del 1 al 0.
  • Página 210 2.2 La segunda forma es seleccionando manualmente la marca, modelo y año del vehículo. Toca el logotipo del software de diagnóstico correspondiente en la página siguiente: Toma "Demo" como ejemplo para demostrar. Aparecerá la siguiente página:...
  • Página 211 Selecciona la versión del software de diagnóstico para continuar. La tableta navegará automáticamente al menú de selección de funciones:...

  • Página 212: Informe De Salud

    2.3 Informe de Salud Esta función puede revelar rápidamente el estado de salud del vehículo. Toca "Informe de salud". El sistema comenzará a escanear los DTC y mostrará los resultados de la prueba. Los sistemas con DTC(s) se mostrarán en rojo, con las definiciones específicas.

  • Página 213: Análisis Del Sistema

    *Explicación de términos: • Borrar DTCs: borra todos los códigos de diagnóstico de problemas con un simple toque. • Informe: Guarda el resultado del diagnóstico actual como un informe de diagnóstico. Nota: Esta función estará disponible solo cuando el software de diagnóstico la admita. 2.4 Análisis del Sistema Esta función escaneará...
  • Página 214 Toca "ECM" como ejemplo para demostrar. La página siguiente muestra la interfaz de selección. 2.5.1 Información del Módulo Esta función lee la información de la versión actual de la ECU.
  • Página 215 2.5.2 Leer DTC Esta función puede leer los códigos de diagnóstico de problemas (DTCs) en la memoria de la ECU, lo que ayuda a identificar rápidamente la causa de la avería del vehículo. Toca "Leer código de falla". La pantalla mostrará los resultados del diagnóstico. *Explicación de términos: Imagen congelada: toma una instantánea de flujos de datos específicos para •...
  • Página 216 Selecciona las opciones de Data Steam que necesita verificar. Toca "Aceptar". Aparecerá la siguiente página: El sistema puede mostrar flujos de datos en tres modos: 1) Valor (predeterminado): Muestra parámetros con números y listas. 2) Figura: Muestra parámetros con patrones de onda. 3) Combinar: los gráficos se pueden combinar para facilitar las comparaciones.
  • Página 217 *Explicación de términos: Guardar muestra: puedes guardar el flujo de datos actual como una muestra • cuando el vehículo funciona normalmente y usar este flujo de datos de muestra para futuras comparaciones y análisis. Toca "Guardar muestra" para comenzar a grabar el flujo de datos de muestra. Aparecerá la siguiente página: Una vez que se complete el proceso de grabación, toca “...
  • Página 218 Puedes cambiar el valor mínimo o máximo y tocar "Guardar" para guardarlo como muestra de flujo de datos. Todos los archivos de Muestra de flujo de datos se almacenan en "Información de usuario -> Muestra de flujo de datos". • Comparar muestra: Toca "Comparar muestra" para seleccionar los archivos de muestra de flujo de datos guardados.
  • Página 219 La columna Rango estándar mostrará los valores correspondientes de Muestra de flujo de datos para su comparación y análisis. • Gráfico: para que los flujos de datos seleccionados (12 elementos como máximo) se muestren en patrones de onda. Toca "Gráfico". Aparecerá la siguiente página: Toca "Combinar"...
  • Página 220 Puedes seleccionar opciones específicas de flujo de datos para que se vean a la izquierda. Nota: En este módulo se pueden mostrar un máximo de 12 flujos de datos. Informe: para guardar el número de flujos de datos actuales. • Grabar: para registrar los datos de diagnóstico para su posterior análisis.

  • Página 221: Prueba De Actuación

    Toca “Min/Max” para definir el valor máximo/mínimo. Una vez que el valor supera el valor especificado, los datos se mostrarán en rojo. Toca "<" en el lado derecho de la pantalla. Aparecerá la siguiente página: Puedes seleccionar opciones específicas de flujo de datos para que se vean a la izquierda.

  • Página 222: Coincidencia De Aceleración

    3. Servicios de Mantenimiento TOPDON Phoenix Plus está repleto de servicios de mantenimiento para ser muy beneficioso para los técnicos y mecánicos que trabajan en la industria de reparación de automóviles. 3.1 Restablecimiento de la Luz de Mantenimiento Esta función te permite restablecer la lámpara de servicio de aceite para el sistema de vida útil del aceite del motor, que calcula un intervalo óptimo de cambio de vida útil del aceite...

  • Página 223: Coincidencia De Batería

    de dirección, el muñón de la dirección), o después de completar el posicionamiento en las cuatro ruedas, reparación de carrocerías, etc. 3.4 Coincidencia de Batería Esta función puede restablecer la unidad de monitoreo de la batería del automóvil, al borrar la información de avería original sobre la falta de energía de la batería para volver a igualar la batería.
  • Página 224 • Eliminar o sustituir del oxidante catalítico. • La lámpara de falla de regeneración DPF se enciende y se empareja después del mantenimiento. • Reparar y reemplazar el módulo de control de regeneración DPF. 3.8 Aprendizaje Dental Esta función puede realizar el aprendizaje de dientes para el automóvil, para apagar la MIL Se necesita realizarse en los siguientes casos: •...
  • Página 225 • Cuando se desmonta o repara la caja de cambios (después de que parte de la batería del automóvil se apague), lo que provoca un retraso en el cambio o un problema de impacto. 3.15 Inicialización del Techo Corredizo Esta función te permite desactivar o cerrar el techo corredizo cuando llueve; la función de memoria del techo corredizo/inclinable;...
  • Página 226 3.22 Restablecimiento del Sensor de NOx Esta función puede restablecer el valor aprendido del convertidor catalítico almacenado en la ECU del motor. Se necesita realizarse en los siguientes casos: • Cuando se reinicializa la falla de NOx y se reemplaza el convertidor catalítico de NOx. 3.23 Restablecimiento de AdBlue (Filtro de Gases de Escape del Motor Diésel) Después de reemplazar o llenar el líquido de tratamiento de escape diésel (urea del automóvil), se requiere la operación de reinicio de urea.
  • Página 227 4. Comentarios de Diagnóstico Puedes enviarnos los últimos 20 registros de prueba utilizando la función "Comentarios" para obtener asistencia técnica oportuna si encuentras algún problema sin resolver en el proceso de diagnóstico. Toca "Comentarios" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: Toca "OK"...
  • Página 228 *Explicación de términos: • Comentarios de diagnóstico: Para mostrar la lista de modelos de vehículos probados. • Historial: para ver todos los comentarios de diagnóstico y verificar los procesos. • Lista fuera de línea: para mostrar todos los registros de comentarios de diagnóstico que aún no se han enviado correctamente debido a una falla en la red.
  • Página 229 5.3 Video: para ver los videos de capacitación para tu referencia. 5.4 Materiales de aprendizaje: para ver la reproducción de funciones operativas en modelos de vehículos específicos. 6. ArtiFolder Este módulo puede registrar y establecer el archivo de los vehículos diagnosticados, incluidos todos los datos relacionados con el diagnóstico, como informes de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla.
  • Página 230 7. Mejora Este módulo te permite actualizar el software de diagnóstico y la aplicación a la última versión. Toca "Actualizar" en el menú de inicio. Aparecerá la siguiente página: Toca "Actualizar" para actualizar el software seleccionado. 8. Información del Usuario Puedes modificar o agregar información relacionada en este módulo, o realizar configuraciones.
  • Página 231 8.1 VCI Esta opción te permite elegir el dongle VCI adecuado si hay varios dongles registrados en esta tableta. 8.2 Activar VCI Esta opción puede activar un nuevo dongle VCI. Ingresa el número de serie y el código de activación, y luego toca "Activar" para activar el dongle VCI.

  • Página 232: Configuración

    8.13 Configuración Esta opción realiza configuraciones que incluyen Unidades, Idioma, Borrar caché, Cambio de modo, Restaurar configuración de fábrica y Cerrar sesión. Especificación Técnica Sistema Operativo: Android 10.0 Pantalla: 10” táctil; 1280 * 800 Memoria: 4G Almacenamiento: 64G Capacidad de la Batería: 12600 mAh/3,8 V Cámara: Trasera 8.0MP Red: Wi-Fi, WLAN 802.11b/g/n Bluetooth: Bluetooth 5,0...
  • Página 233 Advertencias Realiza siempre las pruebas automotrices en un entorno seguro. NO fumes cerca del vehículo durante la prueba. NO coloques la herramienta de diagnóstico cerca del motor o del tubo de escape para evitar daños por altas temperaturas. NO uses ropa suelta ni joyas cuando trabajes en un motor. NO conectes ni desconectes ningún equipo de prueba mientras el equipo esté...

  • Página 234: Preguntas Más Frecuentes

    Problema del cargador. Comunícate con el distribuidor o el servicio posventa de TOPDON para recibir asistencia oportuna. P: ¿Por qué no puedo registrarme? Causa posible Solución La tableta no está conectada a una Asegúrate de que la red sea estable.
  • Página 235 12 dígitos, código de activación 8 dígitos). El código de activación no es válido. Pónte en contacto con el servicio posventa de TOPDON para obtener asistencia. La configuración está vacía. Pónte en contacto con el servicio posventa de TOPDON para obtener...
  • Página 236 Voltaje demasiado bajo de la batería • Recarga la batería del vehículo. del vehículo. • Reemplaza la batería del vehículo si está dañada. Daños en el dongle VCI. Pónte en contacto con el servicio posventa de TOPDON para obtener asistencia.
  • Página 237 P: ¿Puedo usar otros cargadores para cargar la tableta? R: No, usa el cargador original proporcionado por TOPDON. Cualquier daño y pérdida económica causada por el uso de un cargador de batería inadecuado no será nuestra responsabilidad.
  • Página 238 • Si el dongle VCI está correctamente conectado. • Si el interruptor de encendido está en ON. P: Falta el dongle VCI. R: Comunícate con el distribuidor o el servicio posventa de TOPDON para recibir asistencia oportuna. P: Error del software de diagnóstico.

  • Página 239: Garantía

    TOPDON no será responsable de ningún daño accidental o consecuente causado por el uso, mal uso o instalación del dispositivo. Si hay conflictos entre la política de garantía de TOPDON y las leyes locales, prevalecerán las leyes locales. Esta garantía limitada no es válida en los siguientes casos: •...

Tabla de contenido