Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Procheck UAM0XB-H
Semi-automatic Blood Pressure Monitor
Instruction manual
Tensiomètre Semi-Automatique
Mode d'emploi
Tensiómetro Semi-Automatico
Manual de instrucciones
Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático
Manual de instruções
(1-11)
(12-22)
(23-34)
(35-46)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Procheck Procheck UAM0XB-H

  • Página 1 Procheck UAM0XB-H Semi-automatic Blood Pressure Monitor Instruction manual (1-11) Tensiomètre Semi-Automatique Mode d’emploi (12-22) Tensiómetro Semi-Automatico Manual de instrucciones (23-34) Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático Manual de instruções (35-46)
  • Página 24 Tensiómetro semi-automático Manual de instrucciones Tabla de contenido Introducción 1.1. Características del UAM0XB-H 1.2. Información importante sobre las automediciones Informaciones importantes sobre la tensión arterial y su medición 2.1. ¿Cómo se origina la tensión arterial alta/baja? 2.2. ¿Cuáles son los valores normales? Los diversos componentes del monitor de tensión arterial Puesta en funcionamiento del monitor de tensión arterial 4.1.
  • Página 25: Introducción

    1. Introducción 1.1. Características del UAM0XB-H El tensiómetro digital UAM0XB-H es un aparato semi-automático que permite medir la presión arterial sistólica y diastólica y el pulso, de forma rápida y fiable, mediante un método de medición oscilométrico. El aparato ofrece una exactitud de medición muy alta y clínicamente comprobada, y ha sido diseñado para proporcionar un máximo de sencillez en su utilización.
  • Página 26 Con valores de la tensión arterial muy bajos; esto es, valores sistólicos inferiores a 105 mmHg y/o valores diastólicos inferiores a 60 mmHg, consulte igualmente con su médico. Incluso con valores normales de la tensión arterial es recomendable efectuar de forma regular auto- comprobaciones con su monitor para la tensión arterial.
  • Página 27: Los Diversos Componentes Del Monitor De Tensión Arterial

    • Evite llegar al límite de su capacidad. • En caso de haber sufrido enfermedades con anterioridad y/o tener una edad superior a los 40 años, consulte con su médico antes de comenzar a practicar deporte. El le aconsejará sobre los tipos de deporte apropiados para Ud.
  • Página 28: Puesta En Funcionamiento Del Monitor De Tensión Arterial

    4. Puesta en funcionamiento del monitor de tensión arterial 4.1. Colocación de las pilas Una vez desempaquetado el aparato, inserte primero las pilas. El compartimiento de la batería está situado en la parte inferior del aparato (vea la ilustración). a) Retire la tapa como se indica en la figura b) Inserte las pilas (4 x tamaño AA 1.5V), teniendo en cuenta la polaridad indicada.
  • Página 29: Desarrollo De Una Medición

    5. Desarrollo de una medición 5.1. Antes de la medición: • Evite comer, fumar, así como cualquier forma de ejercicio directamente antes de la medición. Todos estos factores influyen sobre el resultado de la medición. Busque y encuentre tiempo para relajarse sentado en un sillón en una atmósfera tranquila durante unos diez minutos antes de la medición.
  • Página 30: Ajuste Del Brazalete

    5.3. Ajuste del brazalete a) Coloque el brazalete en la parte superior del brazo, de manera que el tubo señale la parte inferior del brazo. b) Colóquese el brazalete tal como se muestra en el gráfico. Asegúrese de que el límite inferior del 2–3 cm brazalete quede 2–3 cm por encima del codo y la salida del tubo de goma debe estar situada en la...
  • Página 31: Procedimiento De Medición

    5.4. Procedimiento de medición Una vez colocada la muñequera correctamente, puede comenzar la medición: a) Ponga en marcha el aparato presionando el botón O/I y Memoria. El tubo no debería estar aún conectado al aparato. En la pantalla aparece lo siguiente durante 2 segundos: (Diagrama.)., Una serie de bips cortos indica que el aparato ha equilibrado su presión con la ambiental y la medición puede empezar.
  • Página 32: Inflado Adicional

    5.5. Inflado adicional Cuando el brazalete no se ha inflado lo suficiente, la medición se interrumpe y tras unos segundos aparece en la pantalla una flecha que señala hacia arriba. Indica que es necesario inflar más el brazalete, como mínimo hasta alcanzar 20 mmHg por encima del valor anterior.
  • Página 33 Error nº Posible(s) causa(s) ERR 1 Se ha determinado la presión sistólica y después la presión del brazalete ha descendido por deba-jo de 20 mmHg.Tal situación puede ocurrir p.ej. cuando después de haber medido la presión sistólica se ha desconectado el tubo del brazalete. Otras posibles causas: no ha si- do posible detectar el pulso.
  • Página 34: Cuidados Y Mantenimiento, Recalibración

    Consulte con su farmacéutico o vendedor especializado si su tensiómetro presenta problemas técnicos. No intente jamás arreglar el instrumento Ud. mismo. La abertura no autorizada del instrumento dejará sin efecto cualquier reclamación de garantía. 7. Cuidados y mantenimiento, recalibración a) Evite exponer el tensiómetro a temperaturas extremas, a la humedad, al polvo y a la irradiación de los rayos del sol.
  • Página 35: Estándares De Referencia

    9. Estándares de referencia Estándar del aparato: El aparato cumple los requerimientos del estándar europeo sobre instrumentos de control de la presión arterial no invasivos EN1060-1/ EN1060-3/ EN1060-4 ANSI / AAMI SP10, NIBP – requerimientos Compatibilidad electromagnética: El aparato cumple las especificaciones del estándar europeo EN 60601-1-2 Cumple las especificaciones de la directiva de la UE 93/42/CEE para productos médicos de la clase IIa.

Tabla de contenido