Página 1
Procheck WW1YB-3 Wrist Watch Blood Pressure Monitor Instruction manual (1-14) Tensiomètre Automatique Poignet Mode d’emploi (15-28) Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones (29-42) Monitor de Pressão Arterial de Pulso Manual de instruções (43-56)
Página 30
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Tabla de contenido 1. Introducción 1.1. Características del WW1YB-3 1.2. Información importante sobre la automedición 2. Información importante sobre la tensión arterial y su medición 2.1. ¿Cómo se origina la tensión arterial alta/baja? 2.2. ¿Cuáles son los valores normales? 3.
1. Introducción 1.1. Características del WW1YB-3 El tensiómetro WW1YB-3 (con indicador integrado de hora y fecha) es un aparato digital total- mente automático de medición de la tensión arterial para ser usado en la muñeca, que permite medir muy rápidamente y de forma fiable la tensión arterial sistólica y diastólica, así como el número de pulsaciones mediante el método de medición oscilométrico.
2.2 ¿Cuáles son los valores normales? La tensión arterial es excesiva si en reposo la presión diastólica es superior a 90 mmHg y/o la presión arterial sistólica es superior a 140 mmHg. En este caso, consulte con su médico de forma inmediata.
Página 33
Hay medidas que Ud. puede tomar, no únicamente para reducir una hipertensión médicamente diagnosticada, sino también como prevención. Estas medidas son parte de su forma de vida general: A) Hábitos alimentarios • Esfuércese por mantener un peso normal que se corresponda con su edad. Reduzca el sobrepeso.
3. Los diversos componentes del tensiómetro La figura muestra el tensiómetro WW1YB-3 que consta de: Botón HORA Pantalla LCD Botón MEMORIA Botón O/I Tapa de la batería Muñequera Muñequera tipo WC1 12–21 cm, para una circunferencia de muñeca de 12 a 21 cm.
Atención: • Una vez que aparece el mensaje de advertencia sobre la batería queda bloqueado el aparato hasta que se sustituyen las pilas. • Use pilas de 1.5V «AAA» de larga duración o alcalinas. No se recomienda el uso de acumu- ladores de 1.2 V.
Página 36
3) Apriete el botón HORA otra vez. La indicación cambia ahora a la fecha actual, en la que parpadea el primer dígi- to (mes). 4) Ahora puede introducir el mes, apretando el botón MEMORIA. (Ejemplo: presionar 6 veces) 5) Apriete el botón HORA otra vez. Ahora parpadean los dos ultimos dígitos (día).
5) Ahora, puede introducir la hora exacta, apretando el botón MEMORIA. (Ejemplo: presionar 30 veces) 6) Ahora, una vez efectuados todos los ajustes, apriete el botón HORA una vez màs. Se indica brevemente la fecha y luego la hora. La entrada queda confirma- da y el reloj comienza a funcionar.
• Si la arteria de la muñeca se encuentra considerablemente más baja (alta) que el corazón, se medirá una tensión arterial errónea más alta (baja). (Cada 15 cm de diferencia de altura da lugar a un error de medición de 10 mmHg) •...
b) Una vez alcanzada la presión de inflado, la bomba se detiene y la presión va cayendo poco a poco. La presión de la muñequera (dígitos grandes) se visualiza durante la medición. Una vez que el aparato detecta el pulso comienza a parpadear el símbolo del corazón en la pan- talla y se escucha un pip por cada pulsación.
☞ Información adicional No deben efectuarse las mediciones una inmediatamente a continuación de la otra, ya que, de lo contrario, los resultados pueden resultar falsos. Espere, por ello, durante varios minutos en una posición relajada, sentado o acostado, antes de repetir la medición. 6.
El aparato falla con frecuencia al medir la ten- 1. Compruebe la posición de la muñequera. sión arterial; o los valores medidos son 2. Vuelva a medir la tensión arterial otra vez en demasiado bajos (demasiado altos). condiciones de reposo y tranquilidad, obser- vando los detalles indicados en el punto 5.
8. Garantía El monitor de tensión arterial BP WW1YB-3 tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía incluye el instrumento y la muñequera. La garantía no incluye los daños derivados de un manejo incorrecto, accidentes, la inobservancia de las instrucciones de uso o de las modificaciones efectuadas al instrumento por parte de terceros.
10. Especificaciones técnicas: Peso: 137g (con pilas y muñequera) Tamaño: 83 x 76 x 66 mm (incluyendo la muñequera) Temperatura de almacenamiento: –5 a +50°C Humedad: 15 a 85% de humedad relativa como máximo Temperatura de funcionamiento: 10 a 40°C Pantalla: pantalla LCD (display de cristal líquido) Método de medición:...