Windsor VERSAMATIC plus Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Windsor VERSAMATIC plus
Resumen de contenidos para Windsor VERSAMATIC plus
- Página 17 240 V Instrucciones de funcionamiento (ESP) MODELOS: 1.012-058.0 VSP14IA 1.012-054.0 VSP18IA Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina 86359950-G 11/06/13...
-
Página 18: Etiqueta De Datos De La Máquina
Etiqueta de Datos de la Máquina Registro de Garantía Gracias por comprar un producto Windsor. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro nos permitirá brindarle un mejor servicio durante la vida útil del producto. Para registrar el producto vaya a: www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx... -
Página 19: Índice
Índice Mantenimiento Etiqueta de Datos de la Máquina ... . . 2 Cambio de la banda de cepillo ....11 Índice . -
Página 20: Cómo Utilizar El Manual
Cómo utilizar el manual. El manual contiene las siguientes secciones: La sección SEGURIDAD contiene información importante acerca de los usos de la máquina que • Cómo utilizar el manual pueden resultar peligrosos o poco seguros. Se • Seguridad identifican niveles de riesgos que pueden ocasionar •... -
Página 21: Seguridad
Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilice la máquina, siempre se deben adoptar precauciones básicas, entre las que se incluye: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones: 1. -
Página 22: Importantes Precauciones
Seguridad IMPORTANTES PRECAUCIONES Los accidentes causados por el uso incorrecto del aparato sólo pueden ser prevenidos por las personas que utilizan la máquina. Para protegerse de posibles lesiones, se deben cumplir medidas de seguridad básicas entre las que se incluyen: Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. -
Página 23: Cuerdas De Extensión
Seguridad PONER A TIERRA INSTRUCCIONES ELÉCTRICO El amperio, los hertzios, y el voltaje son mencionados en la etiqueta de los datos encontrada en cada máquina. Usando voltajes sobre o debajo de ésos indicados en la etiqueta de los datos causará daño grave a los motores. -
Página 24: Operaciones
Operaciones Componentes 1. Asa 2. Conjunto de manija 3. Indicador de bolsa llena 4. Interruptor de encendido/apagado 5. Seguro de liberación de cubierta 6. Cubierta de filtro de escape 7. Tapa frontal 8. Cubierta de motor 9. Cabezal de potencia 10. -
Página 25: Ensamblado De Aspiradora
Operaciones Ensamblado de aspiradora Ponga el cabezal de potencia (9) sobre el piso con el cuello giratorio (26) y la palanca de soporte (27) en posición vertical. Gire el pasador de bloqueo (10) en el alojamiento de la bolsa de filtro (20) hacia la izquierda y coloque con cuidado el alojamiento sobre el cuello giratorio y la palanca de soporte. -
Página 26: Controlador De Cepillo
Operaciones Controlador de cepillo El controlador de cepillo electrónico supervisa el funcionamiento del cepillo. Luz verde: El cepillo está bien colocado y funciona correctamente. Luz verde y roja: El cepillo está demasiado alto. Ajuste la configuración del cepillo girando la perilla de ajuste de pila (23) en un parámetro más bajo. -
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Desenchufe la máquina del tomacorriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Cambio de la banda de cepillo Para cambiar la banda de cepillo, presione el botón (32), retire la placa lateral (26) y gire el cepilo para sacar la banda de cepillo (27) de la abertura. Asegúrese de insertar bien la nueva banda, luego vuelva a presionar la placa lateral en el sitio. -
Página 28: Cambio Del Filtro De Escape
Mantenimiento Cambio del filtro de escape Cambie el filtro de escape (31) siempre con el filtro de motor (45). Presione el botón y corra la tapa de escape (6) a un costado. Nunca use la máquina sin instalar correctamente los filtros. Desbloqueos Controle visualmente la manguera y el tubo de conexión (25) para detectar bloqueos. -
Página 29: Reemplazo De La Placa De Circuito Impreso
Mantenimiento Reemplazo de la placa de circuito impreso Retire la cubierta del filtro de escape (6). Retire los tres tornillos en la tapa del tubo de aspiración (42). Desconecte los cables y mueva la placa de circuito (43) hacia afuera. Instale la nueva placa, sujete los cables y coloque la tapa. -
Página 30: Cambio Del Rodillo De Cepillo
Mantenimiento Cambio del rodillo de cepillo Retire el cabezal de potencia del cuerpo superior. Para retirar la cubierta del cabezal de potencia, presione el botón (32), retire la placa lateral (26) y los cuatro (VS14) o cinco (VS18) tornillos grandes (27) que están debajo del chasis. -
Página 31: Remoción De La Cubierta Del Cuello Giratorio
Mantenimiento Remoción de la cubierta del cuello giratorio Para sacar la cubierta del cuello giratorio retire el tornillo de retención (38), deslice la cubierta (40) hacia abajo y retírela. Cuando vuelva a colocarla controle que los conductores no queden atrapados. Cambio del controlador electrónico Para cambiar el controlador electrónico (41) desconecte el conductor del motor. -
Página 32: Resolución De Problemas
Mantenimiento Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La boquilla de la manguera no entra Vuelva a colocar la boquilla de la suficientemente dentro del cuello. manguera en el cuello. Apague la máquina, limpie el cepillo El cepillo no gira El cepillo está atascado y vuelva a encenderla. -
Página 49: Parts List
Parts List 86359950 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Página 50: Parts - Tools, Bags & Filters
Parts - Tools, Bags & Filters ATTACHMENTS BAGS & FILTERS OPTIONAL ATTACHMENTS 86359950 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Página 51 Parts - Tools, Bags & Filters ACCESSORIES ITEM PART NO. PRV. NO DESCRIPTION NOTES 86146300 1491HG UPHOLSTERY NOZZLE 86140870 1092WS CREVICE TOOL WHT BAGS & FILTERS ITEM PART NO. PRV. NO DESCRIPTION NOTES 86000500 5300 FILTER BAG PACK 86141370 1878 EXHAUST FILTER 34/470 86143430 1825...
-
Página 52: Upper Housing
Upper Housing 86359950 VERSAMATICPLUS 14 & 18... - Página 53 Upper Housing ITEM PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES 86142050 1037EH HANDLE GRIP, COMPLETE 86142120 1596hg HANDLE COVER 86144830 0127ER SCR, M4 X 10 86331730 1874dg CABLE VSP W/AUS PLUG 86142150 1848 HANDLE 86141060 1831HG DUST BAG HOUSING 86142840 1835hg INTERNAL COVER 370/470 86144930 5289...
-
Página 54: Power Head-Vsp 14
Power Head-VSP 14 114a 131a 111 113 131a 105a 86359950 VERSAMATICPLUS 14 & 18... -
Página 55: Power Head-Vsp 18
Power Head-VSP 14 ITEM PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES 86363130 20200HG CHASSIS 14" 86363140 20204ER REAR BOTTOM TEMPLATE 86363150 20109ER BUMPER 86363160 20115 RETAINING BRACKET 86363170 20107ER REAR BOTTOM PLATE 86363180 20230ER FOOT PEDAL 105a 86378430 20140ER AXLE, FOOT PEDAL 86363190 20136ER SWIVEL NECK BEARING... - Página 56 Power Head-VSP 18 114a 107 138 111 113 105a 131a 131a 86359950 VERSAMATICPLUS 14 & 18...
- Página 57 Power Head-VSP 18 ITEM PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES 86363460 20202HG CHASSIS 18” 86363470 20205ER REAR BOTTOM PLATE 86363480 20110ER BUMPER 86363160 20115 RETAINING BRACKET 86363490 20108ER REAR BOTTOM PLATE 86363180 20230ER FOOT PEDAL 105a 86378430 20140ER AXLE, FOOT PEDAL 86363190 20136ER SWIVEL NECK BEARING...
-
Página 58: Wiring Diagram
Wiring Diagram Static “Electrode” "Electrodo" estático Electrode anti-statique Handle tube Hose Tubo de manija Manguera Tube de manche Flexible 240 V~ Terminalboard Terminalboard Tablero de conexiones Tablero de conexiones Barette de Connection Boitier de raccord Brush Motor Switch On / Off Switch Interruptor del motor de cepillo Interruptor principial Interrupteur de moteur de brosse... - Página 60 86359950-G 06485A 11/06/13...