Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FHP Export GmbH
D
69448 Weinheim
Manufacturer:
Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH
Im Technologiepark 19
69469 Weinheim
Germany
178
VR 102 / VR ONE
CLEANING ROBOT
User & care guide • Manuale d'uso e manutenzione • Lieferumfang & Schnellstart Anleitung • Guía de
usuario y cuidados • Manual de utilização & cuidados • Guide d'utilisation et d'entretien • Onderhouds- en
gebruikshandleiding • Bruksanvisning och skötselguide • Bruger- og vedligeholdelsesvejledning/Bruker-
og vedlikeholdsveiledning • Käyttö- ja hoito-opas • Instrukcja użytkowania i czyszczenia • Navodila za
uporabo in nego • Uživatelská příručka • Užívateľská príručka • Vodič za korisnika i za njegu • Οδηγίες
Χρήσης • Ghid de utilizare și între inere
Model No: 0769-03
07024-20-26-414 / V3
PACKAGING CONTENTS & QUICK START GUIDE
I Contenuto della confezione e Guida rapida D Lieferumfang & Schnellstart Anleitung E Contenido y Guía de inicio
rápido P Conteúdo da embalagem & manual de iniciação rápida m Contenu de la boîte et démarrage rapide n Inhoud van
de doos en snelle start S Förpackningsinnehåll och snabbstartsguide x Emballagens indhold & Hurtigstartsguide
r Pakkauksen sisältö ja pikakäyttöopas Q Zawartość opakowania i skrócona instrukcja obsługi t Vsebina pakiranja &
Hiter začetek v Obsah balení a stručný průvodce u Obsah balenia a stručný sprievodca K Συσκευασία & Οδηγίες
Εύκολης Εκκίνησης 1 Sadržaj pakiranja i vodič za brzi start R Con inutul ambalajului și ghid de pornire rapidă
1
2
3
click!
click!
5h
2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vileda VR ONE
Resumen de contenidos para Vileda VR ONE
- Página 3 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 click! click!
-
Página 35: Advertencias Generales
Gracias por escoger el nuevo robot aspirador Vileda VR 102. El VR 102 se convertirá en su compañero de confianza para la limpieza diaria, ayudándole a eliminar la suciedad y el polvo sin realizar ningún tipo de esfuerzo. Índice 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. -
Página 36: Seguridad Personal
RESTRICCIONES DE USO • Al encender el robot, colóquelo en el centro de la sala o superfície, al menos a medio metro de distancia de cualquier desnivel. • Solo para usar en interiores. No lo utilice al aire libre o en balcones. -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Eléctrica
• Este robot solo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capaciades físicas, sensoriales o mentales reducidas con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido las instrucciones pertinentes sobre el uso del robot de manera segura, y comprendan los peligros que implica. -
Página 38: Uso Y Cuidado De La Batería
desconectarlo. Mantenga el cable del cargador alejado de superficies calientes y bordes afilados. • No manipule el cargador ni conecte el cable o el robot con las manos mojadas. • No guarde o cargue el robot al aire libre. • Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El producto contiene componentes electrónicos. - Página 39 • ADVERTENCIA: Si la batería está dañada, no intente recargarla. Póngase en contacto con la dirección de servicio al cliente de Vileda (véase la última página). • Cargue la batería durante 5 horas antes de utilizarla por primera vez. Después del primer uso, el tiempo de carga es de aproximadamente 4-5 horas.
-
Página 40: Saber Más De Vr
1a. Botón de encendido 4. Cepillo de mantenimiento 9. Boca de aspiración 1b.* Botón de limpieza 5. Parachoques blando 10a/10b. Ruedas automática (no para VR ONE) 1c.* Botón silencioso (no para 6. Parachoques delantero 11. Rueda delantera VR ONE) 2. Depósito de suciedad 7. -
Página 41: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO Por favor, vaya a la página 4-5 del manual para referencia. Consejos para mantener unos resultados óptimos Para que su robot Vileda mantenga unos resultados óptimos, se recomienda realizar regularmente las tareas de mantenimiento. Pieza de robot Frecuencia de mantenimiento Frecuencia de reposición... -
Página 42: Solución De Problemas
Si las soluciones descritas anteriormente no funcionan, por favor apague y vuelva a encender el robot y compruebe de nuevo. Para más ayuda, asesoramiento técnico, o para pedir piezas de reposición contacte con Vileda (véase la dirección en la última página). -
Página 43: Especificaciones Técnicas Del Producto
1. Con esta garantía, Vileda garantiza que el producto está libre de defectos de materiales y de mano de obra desde la fecha original de compra por un período de 2 años a partir de esa fecha. La empresa Vileda que proporciona y honra esta garantía está... -
Página 44: Exclusiones Y Limitaciones
II. Uso del producto con accesorios, equipos periféricos y otros productos del tipo, condiciones y estándares que no fueron preescribidos por Vileda; III. Reparación o intento de reparación por personas que no son de Vileda ni miembros de la red de servicios autorizados;...