Lamborghini Caloreclima iXinox 24 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lamborghini Caloreclima Manuales
  4. Calderas
  5. iXinox 24
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento

Lamborghini Caloreclima iXinox 24 Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
iXinox 24 C
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
IT
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
R
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima iXinox 24

Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima iXinox 24

  • Página 1 24 C ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 52 24 C • Le rogamos leer atentamente las adverten- bios originales. En caso contrario, se puede cias contenidas en este manual de instruccio- comprometer la seguridad del aparato. nes, ya que proporcionan información • Para garantizar el buen funcionamiento del importante sobre la instalación, el uso y el...
  • Página 53 24 C 1 Instrucciones de uso ......................54 1.1 Presentación ............................54 1.2 Panel de mando ........................... 54 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................55 1.4 Regulaciones............................56 2 Instalación ..........................60 2.1 Disposiciones generales ........................60 2.2 Lugar de instalación ..........................

  • Página 54: Instrucciones De Uso

    1.1 Presentación Estimado cliente: iXinox 24 C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensación, alimentado con gas natural o GLP y equipado con un sistema de control con microprocesador.

  • Página 55: Modo Comfort

    24 C Modo Comfort La necesidad de restablecer la temperatura interior de la caldera (modo Comfort) se señala con el parpadeo del sím- bolo respectivo. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la temperatura actual del agua contenida en la caldera.

  • Página 56: Regulaciones

    24 C Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica per- manece conectada. Se desactivan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. Para reactivar la caldera, pulse nuevamente la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig. 1).
  • Página 57 24 C Regulación de la temperatura del agua sanitaria Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig. 1) para regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C has- ta un máximo de 55 °C.

  • Página 58: Regulaciones Con El Cronomando Remoto

    24 C Pulsando otra vez la tecla Reset ( 6 - fig. 1) durante 5 segundos, se sale del menú "Temperatura adaptable". Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y vice- versa.

  • Página 59: Regulación De La Presión Del Agua En La Instalación

    24 C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el con la instalación fría. Si la presión es inferior a higrómetro de la caldera ( 2 - fig. 16), debe ser de 0,8 bar, se la debe restablecer.

  • Página 60: Instalación

    24 C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
  • Página 61 Características del agua de la instalación Las calderas iXinox 24 C son idóneas para el montaje en sistemas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma UNE-EN 14868). En los sistemas con introducción de oxígeno continua (instalaciones de suelo sin tubos...

  • Página 62: Acondicionadores Químicos Aconsejados

    24 C Los acondicionadores químicos deben asegurar una desoxigenación total del agua, contener protectores específicos para los metales amarillos (cobre y sus aleaciones), antincrustantes de sales de calcio, estabilizadores de pH neutro y, en los sistemas de baja temperatura, biocidas específicos para instalaciones de ca- lefacción.

  • Página 63: Conexión Del Gas

    24 C 2.4 Conexión del gas Antes de hacer la conexión, controle que el aparato esté preparado para fun- cionar con el tipo de combustible disponible. Conecte el gas al empalme correspondiente (fig. 57) según la normativa vi- gente, con un tubo metálico rígido o con un tubo flexible de pared continua de acero inoxidable, interponiendo una llave de corte entre la instalación y...

  • Página 64: Acceso A La Caja De Conexiones Y Al Fusible

    24 C Acceso a la caja de conexiones y al fusible Tras quitar el panel frontal ( *** 'Apertura del panel frontal' on page 82 ***), es posible acceder a la regleta de conexión (M) y al fusible (F) según las indicaciones siguientes (fig. 19 e fig. 20). Los bornes indicados en la fig. 20 deben tener contactos secos (no 230V).

  • Página 65: Conductos De Humos

    24 C Configuración del interruptor ON/OFF (A, fig. 20) Tabla 3- Ajustes del interruptor A Configuración de Parámetro b06 b06 = 0 El contacto abierto deshabilita el ACS y cerrado la rehabilita. El contacto abierto deshabilita la calefacción y se visualiza F50. El contacto cerrado habilita b06 = 1 la calefacción.

  • Página 66: Conexión Con Tubos Coaxiales

    24 C Conexión con tubos coaxiales fig. 21 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato. Para las cotas de taladrado en la pared, vea la figura de portada.

  • Página 67: Conexión Con Tubos Separados

    24 C Conexión con tubos separados fig. 23- Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla 5 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concéntricos o estar lo suficiente- mente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a condiciones de viento similares.
  • Página 68 24 C Tabla 7- Accesorios Pérdidas en m Entrada de Salida de humos aire Vertical Horizontal TUBO 1 m M/H 1KWMA83W CODO 45° M/H 1KWMA65W 90° M/H 1KWMA01W MANGUITO con toma para prueba 1KWMA70W Ø 80 TERMINAL aire de pared...

  • Página 69: Uso Del Tubo Flexible Ø 50 Y Ø 60 (Solo Para Entubamiento)

    24 C Uso del tubo flexible Ø 50 y Ø 60 (solo para entubamiento) En el gráfico se incluyen los accesorios iniciales cód. 041087X0 para Ø 50 y cód. 041050X0 para Ø 60. Se pueden utilizar, como máximo, 4 m de chimenea Ø 80 mm entre la caldera y el paso al diámetro reducido (Ø 50 o Ø...
  • Página 70 24 C Conexión a chimeneas colectivas fig. 27- Ejemplos de conexión a chimeneas ( = aire / = humos) fig. 28- Ejemplos de conexión de los sistemas C10 y C11 ( = aire / = humos) cod. 3541N452 - Rev. 03 - 06/2019...

  • Página 71: Válvula Antirretorno De Clapeta

    Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera iXinox 24 C a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico autorizado, con arreglo a las normas vigentes, y ser adecuada para aparatos con cámara estanca y ventilador.

  • Página 72: Servicio Y Mantenimiento

    24 C 3. Servicio y mantenimiento TODAS LAS REGULACIONES DESCRITAS EN ESTE CAPÍTULO DEBEN SER REALIZADAS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El aparato puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en la placa de datos técnicos.

  • Página 73: Control De Los Valores De Combustión

    24 C Tabla 9- Posición del regulador y ajuste del parámetro Familia del gas Tipo de gas Posición regulador Ajuste parámetro G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 G230 G30 - G31 fig. 31 fig. 30 Control de los valores de combustión COMPRUEBE QUE LA CUBIERTA FRONTAL ESTÉ...

  • Página 74: Calibración

    24 C Calibración 100 % IMPORTANTE: DURANTE LA CALIBRACIÓN AUTOMÁTICA Y EL CONTROL DEL CO , LA CALDERA DEBE TE- NER LA CUBIERTA FRONTAL CERRADA Y LOS CONDUCTOS DE ENTRADA DE AIRE / SALIDA DE HUMOS TO- TALMENTE ENSAMBLADOS.

  • Página 75: Activación Del Modo Test

    24 C Activación del modo TEST Efectúe una demanda de calefacción o de ACS. Pulse al mismo tiempo las teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) durante 5 segundos para activar el modo TEST. La caldera se enciende con la potencia de calefacción máxima programada como se ilustra en el apartado siguiente.

  • Página 76: Menú Service

    24 C Menú Service EL ACCESO AL MENÚ SERVICE Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEBEN SER EFECTUADOS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. Para entrar en el Menú Service de la tarjeta, pulse la tecla Reset durante 10 segundos. La pantalla muestra: “100” y la indicación “co” parpadeante.
  • Página 77 24 C Índice Descripción Rango Predeterminado Temperatura máxima chimenea CPVC 60-110 °C 93 °C Temperatura máxima apagado chimenea estándar 60-110 °C 100 °C Temperatura máxima apagado chimenea PVC 60-110 °C 93 °C Temperatura máxima apagado chimenea CPVC 60-110 °C 98 °C...

  • Página 78: "Sc" - Menú Parámetros De Control De La Combustión

    24 C "Sc" - Menú Parámetros de control de la combustión EL ACCESO AL MENÚ "Sc" Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS RESPECTIVOS DEBEN SER EFEC- TUADOS SOLO POR PERSONAL AUTORIZADO. Pulsando las teclas de la calefacción es posible recorrer la lista de parámetros en orden creciente o decreciente. Para ver o modificar el valor de un parámetro, presione las teclas del agua sanitaria.
  • Página 79 24 C Procedimiento para modificar el parámetro SC12: • Ponga la caldera en modo Calefacción o ACS y pulse la tecla Reset (6, fig. 1) durante 10 segundos. • La pantalla muestra 100 y el código "Co" parpadeante; pulse la tecla "Calefacción +" (4, fig. 1) hasta que se lea el valor 120.
  • Página 80 24 C "In" - Menú Información Contiene doce informaciones. Pulsando las teclas de la calefacción se puede recorrer la lista de informaciones en orden creciente o decreciente. Para ver el valor, pulse las teclas del agua sanitaria. Índice Descripción Rango Sensor NTC calefacción (°C)

  • Página 81: Puesta En Servicio

    24 C 3.2 Puesta en servicio Antes de encender la caldera • Controle la estanqueidad del sistema de gas. • Controle la correcta precarga del vaso de expansión • Llenar la instalación hidráulica y comprobar que no haya aire ni en la caldera ni en el circuito •...

  • Página 82: Mantenimiento

    24 C 3.3 Mantenimiento ADVERTENCIAS TODAS LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y SUSTITUCIÓN DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO AUTORIZADO. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconec- te la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas. De lo contrario, puede existir peligro de explosión, choque eléctrico, asfixia o intoxicación.

  • Página 83: Control Periódico

    24 C Control periódico Para que el aparato funcione correctamente a lo largo del tiempo, es necesario que un técnico autorizado efectúe una revisión anual, comprobando que: • Los dispositivos de mando y seguridad (válvula de gas, caudalímetro, termostatos, etc.) funcionen correctamente.

  • Página 84: Intercambiador De Placas

    24 C Intercambiador de placas Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 37- Sustitución/mantenimiento del intercambiador de placas •...

  • Página 85: Sustitución Del Intercambiador Principal

    24 C Sustitución del intercambiador principal Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 41- Intercambiador principal •...

  • Página 86: Desmontaje Del Quemador Y Limpieza Del Intercambiador

    24 C Desmontaje del quemador y limpieza del intercambiador 3.5 mm fig. 42 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Desenrosque los cinco tornillos que fijan la tapa del intercambiador.

  • Página 87: Sustitución Del Aislante Del Intercambiador

    24 C Sustitución del aislante del intercambiador • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Quite la tapa del intercambiador y el quemador (fig. 42). • Extraiga el electrodo "1".

  • Página 88: Sustitución De La Tarjeta Electrónica

    24 C Sustitución de la tarjeta electrónica fig. 44 • Desconecte la alimentación eléctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la válvula. • Gire el panel de mandos y levante la tapa mediante las aletas “2”.

  • Página 89: Extracción De La Válvula Desviadora

    24 C Extracción de la válvula desviadora Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. fig. 46 •...

  • Página 90: Limpieza O Sustitución Del Caudalímetro

    24 C Limpieza o sustitución del caudalímetro Antes iniciar las siguientes operaciones, se recomienda aplicar las medidas de protección necesarias para aislar el ambiente interior y la caja eléctrica de la caldera contra las posibles pérdidas de agua. 1 - Limitador de caudal...

  • Página 91: Solución De Problemas

    24 C fig. 52 fig. 51 3.4 Solución de problemas Diagnóstico Pantalla LCD apagada Verificar que la tarjeta tenga alimentación eléctrica: controlar con un multí- metro digital que haya tensión de alimentación. Si no hay tensión, controlar el cableado.

  • Página 92: Tabla De Anomalías

    24 C Tabla de anomalías Tabla 10- Lista de anomalías Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar que el gas llegue correctamente a la cal- No hay gas dera y que no haya aire en los tubos Controlar que el electrodo esté bien ubicado y Anomalía del electrodo de detección/...
  • Página 93 24 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Sonda averiada o cableado en corto- Controlar el cableado o cambiar el sensor circuito Anomalía de la sonda exterior Sonda desconectada tras activar la Conectar la sonda exterior o desactivar la tempera-...

  • Página 94: Características Y Datos Técnicos

    24 C 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones fig. 54- Vista frontal fig. 55- Vista lateral fig. 57- Vista inferior fig. 56- Vista superior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2"...
  • Página 95 24 C Plantilla metálica (cód. 046049X0) y taladrado de la pared Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” Ø3/4” Ø1/2” Ø1/2” Ø1/2” Ø3/4” fig. 58 fig. 59 cod. 3541N452 - Rev. 03 - 06/2019...

  • Página 96: Vista General

    24 C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura AS Válvula del gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ionización Válvula desviadora Presostato del agua Caudalímetro Higrómetro...

  • Página 97: Tabla De Datos Técnicos

    24 C 4.4 Tabla de datos técnicos Tabla 11- Tabla de datos técnicos Uni- Dato iXinox 24 C CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS 0T3B2BWD PAÍSES DE DESTINO IT - ES - RU CATEGORÍA DE GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2H3B/P 2H (RU) Capacidad térmica máxima calefacción...
  • Página 98 24 C cod. 3541N452 - Rev. 03 - 06/2019...

  • Página 99: Diagramas

    24 C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación iXinox 24 C Q (m3/h) fig. 62- Carga hidrostática residual disponible en la instalación 4.6 Esquema eléctrico Ventilador Circulador de calefacción Sensor temperatura calefacción Sonda de temperatura AS Válvula de gas...
  • Página 100 24 C X08-10 X08-11 GROUND X01-1 X01-1 X01-2 X01-2 X04-3 X07-1 X07-2 X04-5 X04-7 X04-6 X08-14 X08-12 X08-13 X08-8 X08-9 X05-1 X05-2 X05-3 X05-4 X01-4 X01-7 X01-6 terminal block X01-5 X01-3 FUSE X08-6 X08-7 X08-4 X08-5 X08-1 X08-2 fig. 63- Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la...
  • Página 101 24 C • Qnw (Hi) Qn (Hi) Pn 80-60°C Pn 50-30°C tmax 18 = 20 = Serial 1820G80063 Number 1820G80063 G8 = 0063 = 8 028693 856829 cod. 3541N452 - Rev. 03 - 06/2019...

Tabla de contenido