WIKA CTD9100-165 Manual De Instrucciones
WIKA CTD9100-165 Manual De Instrucciones

WIKA CTD9100-165 Manual De Instrucciones

Calibradores de temperatura/microbanos de calibración
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Temperature Block Calibrators/Micro Calibration Baths
Calibradores de temperatura/microbaños de calibración
CTD9100-165/-450/-650
CTB9100-165/-225
Calibradores de temperatura/microbaños de calibración
Operating Instruction
Manual de instrucciones
GB
E

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA CTD9100-165

  • Página 1 Operating Instruction Manual de instrucciones Temperature Block Calibrators/Micro Calibration Baths Calibradores de temperatura/microbaños de calibración CTD9100-165/-450/-650 CTB9100-165/-225 Calibradores de temperatura/microbaños de calibración...
  • Página 2 Temperature Dry Well Calibrators/Micro Calibration Baths Page 3 - 38 Calibradores de temperatura/microbaños de calibración Pagina 39 - 75...
  • Página 39 ¡Información! Este signo indica informaciones, notas o consejos. ¡Atención! ¡Zona peligrosa general! Por favor, observar el manual de instrucciones. ¡Peligro! Posibles daños personales por tensión eléctrica. ¡Peligro! Posibles daños personales por temperaturas altas. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 40: Calibradores De Temperatura/Microbaños De Calibración

    CTD9100-450 (calentar)  Los calibradores de temperatura o microbaños de  CTD9100-650 (calentar) calibración de WIKA son previstos para calibrar termómetros, termointerruptores/termostatos, Microbaños de calibración pirómetros de resistencia eléctrica y termopares. La CTB9100-165 (enfriar y calentar) ...
  • Página 41 Se encuentran en el centro de la parte frontal. Dependiendo del modelo hay además una o dos entradas de aire en el lado inferior del aparato. En ningún caso bloquear las entradas de aire. Fig. 4: Vista general de las componentes WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad

     Si no es posible eliminar los fallos, hay que La propia empresa WIKA ayuda a utilizar los poner el calibrador y el baño de calibración productos ó proporciona información escrito al inmediatamente fuera de servicio y protegerlos respecto;...
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad En Caso De Utilizar Líquidos De Calibración

    Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße, 63911 Klingenberg, Germany Teléfono: +49 9372 132 9986, Fax: +49 09372 132 217 Correo electrónico: testequip@wika.de, www.wika.de WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 44: Desembalar Y Controlar El Volumen De Suministro

     Primero controlar el volumen de suministro. Volumen de suministro estándar del calibrador de temperatura: Calibrador   Extractor de casquillos Cable de red  Certificado de prueba  Manual de instrucciones  WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 45: Descripción De Los Elementos De Control

    Señaliza el estado de la salida para el control del ventilador Si el LED OUT 2 está encendido, el ventilador  está funcionando a velocidad alta Si el LED OUT 2 no está encendido, el ventilador  está funcionando a velocidad reducida WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 46: Interfaz De Datos

    Para ello, ponerse en contacto nivel o una red. con el proveedor o directamente con WIKA. El protocolo de software utilizado es un protocolo MODBUS-RTU utilizado en muchos programas de vigilancia disponibles en el mercado.
  • Página 47: Poner En Servicio El Calibrador/Microbaño De Calibración

    Fluido Dow Corning 200 mit 10 CS -35 °C 155 °C 165 °C Fluido Dow Corning 200 mit 20 CS 7 °C 220 °C 230 °C Fluido Dow Corning 200 mit 50 CS 25 °C 270 °C 280 °C WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 48: Llenar El Microbaño De Calibración

    Fig. 11: Parte frontal del regulador con rueda para la velocidad de agitación El agitador magnético es una pieza de desgaste. Fig. 10: Baño de líquidos WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 49: Controlar Las Sondas De Temperatura

    Para garantizar la estabilidad de la temperatura, el bloque de metal o del baño de líquidos en rojo con tiempo de ciclo del regulador es corto y la salida de 4 caracteres y 7 segmentos. regulación es activada muchas veces. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 50: Manejar El Calibrador/Microbaño De Calibración

    El LED OUT 2 señaliza el estado de la salida para la activación del ventilador/de la refrigeración. Fig. 17: Ajuste de la temperatura nominal temporánea Fig. 16: Indicaciones en el modo de calibración VENTILADOR o REFRIGERAR WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 51: Programación (Menú Principal)

    El punto del menú seleccionado se confirma  aprox. 15 segundos, el regulador pulsando la tecla P. vuelve automáticamente al modo de calibración. Fig. 18: Estructura del menú (menú principal) WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 52  durante un periodo más largo. Vuelta a otro nivel Si no se pulsa ninguna tecla en el nivel de grupos y parámetros en el menú principal durante aprox. Fig. 19: Estructura del menú WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 53: Desconectar La Regulación Automática

    Fig. 22: Indicación con la regulación OFF temperatura nominal ajustada. Ahora la regulación está desconec- tada y la temperatura de referencia sigue bajando permanentemente sin reajustar. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 54: Conectar La Regulación Manual

    %. Fig. 29: Indicación en el menú principal Fig. 27: Indicación con la regulación manual OPLO Confirmar la conexión de la regulación automática pulsando la tecla P. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 55: Ajustar Y Guardar Las Temperaturas Nominales Permanentes

    Si no se pulsa ninguna tecla durante aprox. 15 segundos, el regulador conmuta automáticamente hacia atrás nivel por nivel hasta alcanzar el modo de calibración. Fig. 32: Parámetros para la memoria de valores nominales SP1 WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 56: Llamar Las Temperaturas Nominales Guardadas

    20 CS "SLoF"). CTB9100-225 < 12 °C/min Asegurar de que el calibrador o microbaño de con agua destilada calibración cambie automáticamente a la tempe- ratura nominal en la memoria de valores nominales WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 57 También es posible desconectar Fig. 38: Grupo ’rEG la regulación automática antes de cambiar los parámetros (véase el cap. 6.3.1) y después conectarla otra vez (véase el cap. 6.3.2). WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 58: Ajustar El Gradiente De Calefacción

    Pulsar la tecla P.  Function"). En la indicación superior PV parpadea SLor. En la indicación inferior SV aparece el corres- pondiente gradiente de calefacción actual- mente ajustado. Fig. 41: Introducción del gradiente de calefacción WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 59: Ajustar El Tiempo De Parada

    El gradiente de refrigeración SLoF aumenta  pulsando la tecla 5. El gradiente de refrigeración SLoF se reduce  pulsando la tecla . Fig. 45: Parámetros para el gradiente de calefacción SLor WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 60 Fig. 47: Introducción del tiempo de parada conecta otra vez el calibrador o el microbaño. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 61: Mensajes De Error

    En los aparatos de calefacción, los ventiladores térmico suficiente entre el bloque integrados automáticamente conmutan lentamente de metal o baño de líquidos y la a una velocidad más alta; de este modo se alimenta carcasa. más aire de refrigeración. WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 62: Limpieza Y Mantenimiento

    Informar el departamento de prueba y calibración ción es de 12 meses a partir de la fecha de entrega de la empresa WIKA en caso de un calibrador o para defectos de construcción o materiales. La microbaño de calibración defectuoso dentro o fuera garantía está...
  • Página 63: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación

    Calibradores de temperatura/microbaños de calibración CTD9100/CTB9100 12. Puesta fuera de servicio y eliminación La empresa WIKA elimina los calibradores de bloque Eliminar el aceite de silicona como de metal y los microbaños de forma adecuada. descrito en la hoja de datos de seguridad.
  • Página 64: Datos Técnicos

    1 x relé SPDT (8 A-AC1, 3 A-AC3/250 VAC) 100.000 histéresis, accionamiento del ventilador Alimentación de corriente CTB9100-165 90…240 VAC +/- 10 %, 50/60 Hz CTB9100-225 230 VAC -15 %/+10 %, 50/60 Hz Opcional 115 VAC -20 %/+10 %, 50/60 Hz WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 65: Datos Técnicos Ctb9100

    150 mm x 400 mm x 270 mm (anchura x altura x profundidad) Peso CTB9100-165 Aprox. 12 kg CTB9100-225 Aprox. 7,9 kg Recipiente sensor Protección del agitador magnético Profundidad de labor 150 mm WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 66 90 … 240 VAC +/- 10 %, 50/60 Hz CTD9100-450 230 VAC -15 %/+10 %, 50/60 Hz CTD9100-650 230 VAC -15 %/+10 %, 50/60 Hz Opcional 115 VAC -20 %/+10 %, 50/60 Hz WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 67: Datos Técnicos Ctd9100

    210 mm x 425 mm x 300 mm (anchura x altura x profundidad) CTD9100-450/-650 150 mm x 400 mm x 270 mm (anchura x altura x profundidad) Peso CTD9100-165 Aprox. 11 kg CTD9100-450 Aprox. 7,9 kg CTD9100-650 Aprox. 8 kg WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 68 B 2 x 3.2 mm, 1 x 4.2 mm, Casquillo taladrado varias veces 1 x 6.3 mm, 1 x 8.4 mm y 1 x 9,5 mm A solicitud ? otros orificios WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 69: Tiempos De Calentamiento Y Enfriamiento

    0 °C a -15 °C 10:36 min 75 °C a 100 °C 4:23 min -15 °C a -25 °C 15:01 min 100 °C a 120 °C 5:05 min -25 °C a -30 °C 23:19 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 70: Aceite De Silicona 10 Cs

    0 °C a -15 °C 11:46 min 125 °C a 150 °C 11:38 min -15 °C a -25 °C 16:55 min 150 °C a 165 °C 17:04 min -25 °C a -30 °C 23:38 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 71 75 °C a 50 °C 9:59 min 125 °C a 150 °C 1:12 min 50 °C a 40 °C 7:00 min 150 °C a 165 °C 1:03 min 40 °C a 25 °C 31:40 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 72 75 °C a 50 °C 10:17 min 165 °C a 200 °C 1:57 min 50 °C a 40 °C 7:09 min 200 °C a 225 °C 4:11 min 40 °C a 25 °C 35:40 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 73 100 °C a 50 °C 37:01 min 350 °C a 400 °C 1:53 min 50 °C a 40 °C 15:45 min 400 °C a 450 °C 2:33 min 40 °C a 25 °C 50:53 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 74 100 °C a 50 °C 52:37 min 550 °C a 600 °C 1:55 min 50 °C a 40 °C 15:23 min 600 °C a 650 °C 2:33 min 40 °C a 25 °C 1:01:58 min WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...
  • Página 75 Calibradores de temperatura/microbaños de calibración CTD9100/CTB9100 Notas: WIKA Manual de instrucciones Calibradores de temperatura...

Este manual también es adecuado para:

Ctd9100-450Ctd9100-650Ctb9100-165Ctb9100-225

Tabla de contenido