WIKA TF44 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Strap-on thermometer with connection lead
Model TF44
Anlegethermometer mit Anschlussleitung
Typ TF44
Thermomètre de surface avec câble de raccordement
Type TF44
Termómetro de contacto con cable de conexión
Modelo TF44
Fig. left: Mounted on a pipe
Fig. right: With quick-mounting bracket
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA TF44
Resumen de contenidos para WIKA TF44
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Strap-on thermometer with connection lead Model TF44 Anlegethermometer mit Anschlussleitung Typ TF44 Thermomètre de surface avec câble de raccordement Type TF44 Termómetro de contacto con cable de conexión Modelo TF44 Fig. left: Mounted on a pipe...
- Página 50 WIKA mode d'emploi type TF44...
- Página 51 2. Diseño y función 3. Seguridad 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos 10. Accesorios WIKA manual de instrucciones modelo TF44...
-
Página 52: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: TE 67.14 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 938 666 info@wika.es WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 53: Diseño Y Función
Pinza de montaje rápido 2.2 Descripción El termómetro de contacto modelo TF44 se compone de una casquillo del sensor de aluminio con un elemento de medición incorporado y un cable de conexión montado de forma fija. Sirve para medir la temperatura en las superficies de tuberías y se puede sujetar por medio de una abrazadera de tubo. -
Página 54: Seguridad
3.2 Uso conforme a lo previsto El termómetro de contacto TF44 es óptimo para medir la temperatura de superficies de tubos en la industria. El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma. -
Página 55: Uso Incorrecto
■ el equipo de protección individual esté disponible. ■ WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 56: Cualificación Del Personal
Versión de sensor Elemento sensible ■ Tipo de conexionado ■ Tolerancia del elemento sensible ■ ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 57: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
1. Envolver el instrumento en un film de plástico antiestático. 2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. 3. Para un almacenamiento prolongado (más de 30 días) colocar una bolsa con un desecante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 58: Puesta En Servicio, Funcionamiento
▶ ¡Si se hace funcionar con una fuente de alimentación defectuosa (p. ej. cortocircuito de la tensión de red a la tensión de salida), pueden generarse tensiones letales en el instrumento! WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 59: Conexión Eléctrica
Colocar el cable de conexión de tal manera que se excluyan daños mecánicos. ■ 5.3 Detalles del conexionado Conexionado de 2 hilos Conexionado de 3 hilos Conexionado de 4 hilos rojo rojo rojo rojo rojo blanco blanco blanco blanco WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 60: Errores
Datos de contacto ver capítulo 1 “Información general” o parte posterior del manual de instrucciones. Errores Causas Medidas Ninguna señal de salida Rotura de la sonda Sustituir el instrumento WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 61: Mantenimiento Y Limpieza
3. Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes. Véase el capítulo 8.2 “Devolución” para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 62: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Al desmontar existe el peligro debido a los medios agresivos y altas presiones. ▶ Observar la ficha de datos de seguridad correspondiente al medio. ▶ Desmontar el termómetro de contacto luego de desconectarlo de la fuente de tensión. WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 63: Devolución
8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por... -
Página 64: Datos Técnicos
Hilos de conexión no aislados ■ Terminales de cable ■ Conectores según las especificaciones ■ Tipo de protección IP66, IP67 Para más datos técnicos consulte la hoja técnica de WIKA TE 67.14 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones modelo TF44... -
Página 65: Accesorios
60 ... 80 mm Abrazadera con tornillo sin fin, acero galvanizado, 14041143 rango de sujeción 80 ... 100 mm Pasta térmica de silicona, jeringa de 1 g 11516870 Pasta térmica de silicona, jeringa de 100 g 1606212 WIKA manual de instrucciones modelo TF44... - Página 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...