Página 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS CONGÉLATEUR – FREEZER CA181BES – CA160BF – CA160XF FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 6 p. 21 DE – GEBRAUCHSANWEISUNG p.35 IT - ISTRUZIONI PER L'USO p. 50 ES – MAUAL INSTRUCCIONES p.65...
Página 4
Innenreinigung des Gerätes ............................45 Äußere Reinigung des Geräts ............................45 Bewegen des Geräts ..............................46 Energieeinsparung ................................ 46 Schalten Sie Ihr Gerät aus ............................46 Richtungswechsel der Tür ............................46 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ......................48 UMGEBUNG ................................49 WARNUNG ................................49 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ......................
Página 5
INSTRUCCIONES DE USO ..........................72 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ......................73 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ........................75 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ........................... 79 MEDIO AMBIENTE .............................. 80 ADVERTENCIA ..............................80...
Querido cliente, Antes de utilizar su nuevo congelador, lea atentamente este manual de instrucciones. Contiene información muy importante sobre normas de seguridad, instalación y mantenimiento. Conserve este manual de instrucciones. Por favor, informe a cualquier nuevo usuario si es posible. Las notas relativas a su propia seguridad o al correcto funcionamiento del frigorífico se indican con un triángulo de advertencia y/o con las expresiones: (¡Cuidado! ! ¡Importante!) Mírelos cuidadosamente.
Página 66
PRECAUCIÓN: mantenga las rejillas de ventilación completamente abiertas y asegúrese de que el aire pueda circular a través de las aberturas, especialmente si el aparato está empotrado en la pared. PRECAUCIÓN — No dañe el circuito de refrigeración. PRECAUCIÓN: no use dispositivos eléctricos dentro del compartimiento a menos que lo permita el fabricante.
Página 67
Uso diario • Nunca almacene sustancias o líquidos inflamables dentro del aparato; esto provocaría un riesgo de explosión. • No opere otros aparatos eléctricos dentro de este aparato (batidoras, heladeras eléctricas, etc.). • Al desenchufar el aparato, sostenga siempre el enchufe con las manos y no tire del cable.
Página 68
• Este aparato está diseñado para ser instalado de pie únicamente, bajo ninguna circunstancia debe instalarse de manera empotrada o empotrada . Este aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un aparato empotrado • Evite lo antes posible que el aparato toque las paredes y/o entre en contacto con elementos calientes (compresor, condensador) para evitar el riesgo de incendio.
Página 69
R600a Las instrucciones de seguridad Precaución: No utilice medios mecánicos, eléctricos o químicos distintos a los recomendados por el fabricante para acelerar proceso descongelación. Precaución: No bloquee las rejillas de ventilación del dispositivo. Precaución: No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este dispositivo.
2. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Para saber más sobre su producto, consulte la base de datos online de EPREL. Tal y como se define en el Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 de la Comisión, toda la información relativa a este aparato frigorífico está disponible en la base de datos EPREL (Base de datos europea de productos para el etiquetado energético).
Página 71
N-ST: Este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperaturas ambiente entre 16°C y 38°C. Evite colocar su dispositivo cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una estufa, una caldera o un radiador. Si el aparato se coloca en un edificio anexo o en una terraza, evite la exposición directa al sol.
4. INSTRUCCIONES DE USO Ajustes de temperatura El termostato del aparato tiene 3 posiciones. El dispositivo garantiza que la temperatura se mantenga mientras esté en funcionamiento y se utilice en condiciones normales de uso. La temperatura en el interior del aparato puede verse influenciada por muchos factores: la temperatura ambiente, la exposición a la luz solar, el número de aperturas de la puerta y la cantidad de alimentos almacenados...
5. ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El almacenamiento de los alimentos debe cumplir con las temperaturas de almacenamiento reglamentarias establecidas por la Agencia Nacional de Seguridad y Salud Alimentaria, Ambiental y Ocupacional (ANSES). El incumplimiento de estas temperaturas de almacenamiento implica riesgos de intoxicación y desperdicio de alimentos.
Página 74
congelador de 1 <=-6 Mariscos (pescado, gambas, crustáceos) agua dulce, estrella mariscos carnes (tiempo almacenamiento recomendado de 1 mes, un tiempo de almacenamiento más largo afectará el sabor y las cualidades nutricionales) Apto para alimentos congelados Compartimento -6<=0 Carne de cerdo, ternera, pescado, pollo, alimentos 0 estrella procesados (alimentos para consumir el día de la apertura, período de almacenamiento recomendado de 3 días) No...
▪ Que su embalaje no esté dañado ▪ Que no estén cubiertos por una capa de escarcha (esto significaría que se han descongelado parcialmente). Empaquételos en una bolsa térmica o en papel periódico, transpórtelos rápidamente y guárdelos inmediatamente. Respetar la fecha de caducidad indicada en su envase.
Página 76
Limpieza interna del dispositivo. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, desenchufe el aparato y apáguelo. Debe limpiar el interior de su dispositivo con una solución débil de bicarbonato de sodio. Luego enjuague con agua tibia con una esponja o un paño húmedo y seque. Lave los accesorios con agua tibia y jabón y asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a ponérselos.
Página 77
Apagar el dispositivo Si no es probable que el aparato se utilice durante un largo período de tiempo: • Retire todos los alimentos de su aparato • Desenchufa el aparato. • Límpialo a fondo. • Deje la puerta abierta para evitar que suban los olores. Cambiar la dirección de la puerta ¡Precaución! Antes de cambiar la dirección de apertura de la puerta, desconecte el aparato de la red eléctrica.
Página 78
1) Retire la tapa de la bisagra superior derecha (figura 1 - 2). 2) Retire los tornillos de la bisagra superior con un destornillador Phillips (Figura 3). 3) Vuelva a colocar la bisagra superior y el bloque de límite de la puerta superior y la almohadilla de la puerta en el otro lado.
Exigences d'espace de porte La puerta del aparato debe abrirse completamente como se muestra. L×P≥902×1052mm 7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Mantenimiento Este dispositivo debe ser reparado por un técnico autorizado y solo se deben usar piezas de repuesto del fabricante. Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar daños graves.
En un esfuerzo por mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso. Las garantías de los productos de la marca FRIGELUX son declaradas exclusivamente por los distribuidores que hemos elegido. Nada de lo aquí contenido debe interpretarse como una garantía adicional.