Español Estimado cliente, Tabla de Contenidos Gracias por adquirir el TeCom-HD de TEAM. La empresa TEAM Electronic es cono- cida por la gran calidad de sus aparatos de radiocomunicación. página Para entender todas las funciones, los posibles ajustes y asegurar un funciona-...
Español Español Precauciones con la batería GENERAL La batería suministrada APP-TeCom-HD sólo se utilizará para los transceptores por- Embalaje tátiles TEAM TeCom-HD. Desembale el equipo con cuidado. Por favor, compruebe que estén todos los ele- Esta batería de Li-Ion, como cualquier otra batería, puede causar graves daños per- mentos de la lista antes de deshechar el embalaje.
> anunciación de voz en Inglés Firma > 2 teclas programables con doble función (prensa poco, mantenga a largo) TEAM Electronic GmbH funciones: Auto Dial, Scan, Vox, Monitor, tx-power low/high, alarm tone, fm-radio, Bolongarostrasse 88 priority channel 1/2, squelch off/on and momentary, relais tone 1750Hz) D-65929 Frankfurt am Main >...
Español Español FUNCIONES BÁSICAS Antena Debido a normativas gubernamentales, la antena en la versión PMR es fija, es decir, no se puede extraer del aparato. Nunca transmita sin una antena, se producirían daños a la radio. Uti- lice únicamente la antena incluida en el embalaje. Batería Para colocar la batería (11), colóquela en la abertura de la parte trasera de la radio, 1 - antena...
Español Español Selección de canal FUNCIONES DE TECLADO Para seleccionar un canal gire el selector rotatorio de canal (3). En la pantalla apa- rece el símbolo CH y el numero de canal (01-199). Los canales irán pasando en orden consecutivo. Después del último número de El PTT (8) está...
Español Español CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES La función VOX es un control activado por la voz del transmisor, lo que significa que al hablar a través del micrófono, el transmisor pasa automáticamente a modo Las siguientes opciones se administran a través del software. Las versiones PMR y transmisión no siendo necesario pulsar PTT para transmitir.
Español Español Escaneo canales FUNCIONES GENERALES Los ajustes para la función de exploración incluyen el tiempo de espera (para el Los siguientes ajustes se refieren al funcionamiento general de la radio. Son indepen- modo TO), el tiempo de retardo (después del final de la señal), la selección de modo dientes de los ajustes del canal.
Español Español DTMF CONEXIÓN La función DTMF tiene que ser programada con el software opcional T-UP38. Con sus características de descodificar y codificar, el DTMF puede ser utilizado como El TeCom-HD vienen equipado con conexión para accesorios compatibles con Ken- un sistema de llamada selectiva.
Página 26
Technische Daten / Specifications / Especificaciones 50 CTCSS (Hz) 67.0 94.8 131.8 171.3 203.5 Frequenz Bereich / Frequency Range / UHF: 400 - 470 MHZ Rango de Frecuencia VHF: 136 - 174 MHz 69.3 97.4 136.5 173.8 206.5 PMR: 446 MHz 71.9 100.0 141.3...