Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemein
      • Vor Inbetriebnahme
      • Pflege
      • Übersicht der Elemente und Funktionen
    • Grundfunktionen
      • Antenne
      • Akkupack
      • Laden des Akkupacks
      • Ein- und Ausschalten
      • Einstellen der Lautstärke
      • Kanalwahl
      • Senden
      • Empfang
    • Tastenfunktionen
      • PTT Sendetaste
      • Multifunktionstasten
      • Notruftaste
      • FUN-Taste
    • Menü
    • 5-Ton Selektivruf
    • Anschluss
  • English

  • Italiano

    • Generale
      • Contenuto Della Confezione
      • Manutenzione
      • Caratteristiche
    • Funzioni DI Base
      • Antenna
      • Batteria
      • Carica
      • On / off
      • Volume
      • Selettore Canale
      • Trasmissione
      • Ricezione
    • Funzioni Tasti
      • Tasto FUN
    • Menu
    • 5-Toni DI Chiamata Selettiva
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TeCom-IPZ5
Handfunkgerät
Handheld Transceiver
Transceptor Portátil
Ricetrasmettitore Palmare
Bedienungsanleitung
Manual
Manual Instrucciones de Uso
Manual d'Uso
PMR
FreeNet
UHF-COM
VHF-COM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Team Electronic TeCom-IPZ5

  • Página 1 TeCom-IPZ5 Handfunkgerät Handheld Transceiver Transceptor Portátil FreeNet Ricetrasmettitore Palmare UHF-COM VHF-COM Bedienungsanleitung Manual Manual Instrucciones de Uso Manual d’Uso...
  • Página 14 Español Estimado cliente, Tabla de Contenidos Gracias por adquirir el TeCom-IPZ5 de TEAM. La empresa TEAM Electronic es cono- cida por la gran calidad de sus aparatos de radiocomunicación. página Para entender todas las funciones, los posibles ajustes y asegurar un funcionamiento...
  • Página 15 > No abra el chasis de la radio. Abrirlo inadecuadamente podría causar daños que no cubriría la garantía del aparato. > Para cargar el pack de baterías recargables, utilice solo el cargador SLG-TeCom-IPZ5 incluido en el paquete. > No exponga nunca la radio a los rayos del sol u otras fuentes de calor. Las altas temperaturas podrían acortar la vida de algunos de los componentes y las partes...
  • Página 16 Español Español FUNCIONES BÁSICAS Antena Debido a normativas gubernamentales, la antena en la versión PMR es fija, es decir, no se puede extraer del aparato. Battery Pack Para colocar la batería (17), coloque la batería en la radio y presione la parte infe- 1 - antena rior cercana al caso de radio y cerrar el candado.
  • Página 17: Funciones De Teclado

    Español Español Transmisión Tecla FUN (8) Para trasmitir, mantenga pulsado el PTT (9) hasta que finalice el mensaje. Al pulsar la tecla FUN (8) en sucesión con otras teclas para activar funciones Para conseguir una buena calidad de sonido, hable por el micrófono (4) con voz adicionales: normal y a una distancia de aproximadamente 10 cm.
  • Página 18 Español Español LED 007 - luz de fondo MENÚ Iluminación del LCD : retroiluminación continua Las siguientes opciones se administran en el menú. Siga estas instrucciones: : sin retroiluminación 1. Abra el menú con la tecla MENU (12). AUTO : retroiluminación temporal después de soltar la tecla 2.
  • Página 19: Llamada Selectiva Mediante 5 Tonos

    LLAMADA SELECTIVA MEDIANTE 5 TONOS apagado (OFF) / 50 CTCSS / 104 DCS códigos* El TeCom-IPZ5 tiene incorporada una función de llamada selectiva mediante 5 tonos, T-CDC 017 - CTCSS/DCS códigos por las frecuencias transmisión los parámetros de la cual se deben ajustar mediante el software T-UP25.
  • Página 26: Caratteristiche

    Technische Daten / Specifications / Especificaciones / Caratteristiche 50 CTCSS (Hz) 67.0 94.8 131.8 171.3 203.5 Frequenz Bereich / Frequency Range UHF: 400 - 470 MHZ 69.3 97.4 136.5 173.8 206.5 Rango de Frecuencia / Range di Frequenza VHF: 136 - 174 MHz 71.9 100.0 141.3...

Tabla de contenido