Makita DCL180 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DCL180:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Cleaner
Aspirateur sans Fil
Aspiradora Inalámbrica
DCL180
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DCL180

  • Página 33: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DCL180 Capacidad 650 ml Uso continuo (con batería BL1830) Aprox. 20 min Longitud total 999 mm (39-5/16") Peso neto 1,2 - 1,5 kg (2,6 - 3,3 lbs) Tensión nominal 18 V c.c. • Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí incluidas están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 34 Tenga especial cuidado cuando lim- En condiciones de mal uso, podría pie en escaleras. escapar líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, No lo utilice para recoger líquidos enjuague con agua. Si el líquido inflamables o combustibles, tal entra en contacto con los ojos, como gasolina, ni en áreas donde solicite adicionalmente atención...
  • Página 35: Reglas De Seguridad Adicionales

    REGLAS DE Basura líquida o húmeda, inclu- • yendo vómitos y heces SEGURIDAD Asbesto • Pesticidas • ADICIONALES Tal acción podría ocasionar un incen- dio, lesiones y/o daños materiales. Para reducir la exposición a estas Este aparato está diseñado para uso sustancias químicas, utilice un comercial.
  • Página 36 Utilice las baterías únicamente con gún material conductor. los productos especificados por Evite guardar el cartucho de Makita. Instalar las baterías en pro- batería en un cajón junto con ductos que no cumplen con los requi- otros objetos metálicos, tales sitos podría ocasionar un incendio, un...
  • Página 37: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería

    GUARDE ESTAS cartucho de batería INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías originales de Makita. El uso de baterías no origina- les de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- nar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita.
  • Página 38: Sistema De Protección De Batería (Batería De Ión De Litio Con Marca De Estrella)

    • No emplee fuerza al colocar el cartucho de Indicación de la capacidad restante batería. Si el cartucho no se desliza al interior de la batería fácilmente, será porque no se está insertando correctamente. Únicamente para cartuchos de batería con el Sistema de protección de batería indicador (batería de ión de litio con marca de estrella) ► 1 . Luces indicadoras 2. Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la ► 1 .
  • Página 39: Ensamble

    Filtro de alto rendimiento Accionamiento del interruptor ► 1 . Cápsula 2. Filtro de alto rendimiento ► 1 . Gatillo interruptor Eliminación del polvo PRECAUCIÓN: • Antes de insertar el cartucho de batería en PRECAUCIÓN: la herramienta, compruebe siempre y cerció- • Vacíe la aspiradora antes de que se llene, o la rese de que el gatillo interruptor se acciona fuerza de succión se debilitará.
  • Página 40: Eliminación De Polvo Para El Filtro De Alto Rendimiento

    Eliminación de polvo para el filtro de Elimine el polvo acumulado del interior de la cápsula y del prefiltro. alto rendimiento Para eliminar el polvo que quede pegado sobre el filtro en la cápsula, dé un golpe ligero a la cápsula unas 4 o 5 veces con su mano. Ahora apunte hacia abajo la entrada de succión, gire la cápsula en la dirección de la flecha que se ilustra en el diagrama y desconecte la cápsula lentamente y de forma recta. ► 1 . Prefiltro 2. Cápsula Enrosque el prefiltro en la dirección de la flecha para desabrochar el reborde de fijación de la unidad de la aspiradora y luego saque el prefiltro. ► 1 . Cápsula 2. Entrada de succión NOTA: • Es posible que se derrame polvo al abrir la cáp- sula, por lo que deberá asegurarse de colocar una bolsa de basura por debajo de la cápsula. Elimine el polvo acumulado en el interior de la cápsula y del filtro de alto rendimiento.
  • Página 41: Reensamble Del Filtro Normal

    Enrosque el filtro de alto rendimiento en la dirección de NOTA: la flecha para desabrochar el reborde de fijación de la • Asegúrese de que el filtro esté puesto recta- unidad de la aspiradora y luego saque el filtro. mente sin que quede descascado. Si el filtro se coloca de manera incorrecta como se ilustra en el diagrama, el polvo entrará a la carcasa del motor causando daños en el mismo. ► 1 . Reborde de fijación Limpie el polvo fino y golpee ligeramente para despren- der el polvo del filtro de alto rendimiento. ► 1 . Filtro Reensamble Conecte el prefiltro. En este momento, asegúrese de enroscar el prefiltro de tal manera que el reborde Reensamble del filtro normal de fijación quede firmemente fijo en la unidad de la aspiradora. Coloque el filtro hasta que se encuentre completamente en su lugar en la unidad de la aspiradora. ► 1 . Prefiltro ► 1 .
  • Página 42: Ejemplos De Problemas

    Ejemplos de problemas Conecte la cápsula. Alinee el símbolo O en la cápsula con el símbolo O en el mango y luego enrosque con Ejemplo 1: Sólo se ha cargado el prefiltro (sin el filtro). firmeza la cápsula en dirección de la flecha hasta que quede fija. ► 1 . Prefiltro ► 1 . Símbolo O Ejemplo 2: Sólo se ha cargado el filtro (sin el prefiltro). ► 1 . Filtro ► 1 . Mango 2. Cápsula Ejemplo 3: El filtro ha sido cargado en un estado NOTA: descascado. • Siempre elimine el polvo con antelación, ya que el poder de succión será menor si hay dema- siado polvo en la aspiradora.
  • Página 43: Reensamble Del Filtro De Alto Rendimiento

    Ejemplo 4: El reborde de fijación del prefiltro no está Conecte la cápsula. Alinee el símbolo O en la cápsula firmemente bloqueado en la ranura de la carcasa de la con el símbolo O en el mango y luego enrosque con aspiradora. firmeza la cápsula en dirección de la flecha hasta que quede fija. ► 1 . Ranura de la carcasa de la aspiradora 2. Prefiltro 3. Reborde de fijación ► 1 . Símbolo O Reensamble del filtro de alto rendimiento Conecte el filtro de alto rendimiento. En este momento, asegúrese de enroscar el filtro de alto rendimiento de tal manera que el reborde de fijación quede firmemente...
  • Página 44: Aspirado (Succión)

    Ejemplos de problemas Aspirado (succión) El reborde de fijación del filtro de alto rendimiento no está firmemente bloqueado en la ranura de la carcasa Boquilla de la aspiradora. Inserte la boquilla para aspirar mesas, escritorios, mue- bles, etc. La boquilla se inserta en su lugar fácilmente. ► 1 . Reborde de fijación 2. Ranura de la carcasa de la aspiradora ► 1 . Boquilla Boquilla + Tubo de extensión (tubo recto) OPERACIÓN El tubo de extensión se coloca entre la boquilla y la aspi- radora en sí. Esta configuración resulta conveniente para...
  • Página 45: Boquilla De Esquina + Tubo De Extensión (Tubo Recto)

    Boquilla de esquina + Tubo de Limpieza extensión (tubo recto) AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente Utilice esta configuración para espacios estrechos (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que donde la aspiradora en sí no quepa, o en lugares eleva- esto ocasione grietas o descoloramiento. dos difíciles de alcanzar.
  • Página 46: Filtro De Esponja

    ¿El cartucho de batería se ha No funciona Recargue la batería. descargado? NOTA: • No intente reparar la aspiradora usted mismo(a). Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de manteni- miento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repues- tos Makita. 46 ESPAÑOL...
  • Página 47: Accesorios Opcionales

    ► 1 . Tubo recto 2. Colector ciclónico 3. Entrada de • Montaje de pared para la aspiradora inalámbrica succión • Colector ciclónico • Batería y cargador originales de Makita Acerca del colector ciclónico NOTA: • Algunos de los artículos en la lista puede que El uso de la aspiradora con el colector ciclónico ins- vengan junto con el paquete de la herramienta talado reduce la cantidad de polvo que ingresa a la como accesorios incluidos.
  • Página 48 Limpieza NOTA: Verifique que el colector ciclónico, la aspira- dora y el tubo recto estén asegurados correctamente Cuando la caja para polvo se ensucia o el filtro de malla antes de su uso. se obstruye, quítelos y lávelos con agua. (Consulte la NOTA: Vacíe la caja para polvo del colector ciclónico sección “Eliminación del polvo” para el procedimiento y la cápsula de la aspiradora cuando se haya acumu- de eliminación). lado el polvo. El uso continuo en esas circunstancias Seque las piezas por completo antes de reinstalarlas debilitará la fuerza de succión. y usarlas. Eliminación del polvo Cuando se haya acumulado el polvo hasta la línea de llenado completo de la caja para polvo, siga el procedi-...
  • Página 49: Garantía Limitada De Makita

    Mueva el filtro de malla en el sentido de las manecillas del reloj hasta que los ganchos se aseguren con un clic. Asegúrese de que el filtro de malla quede bien instalado. ► 1 . Filtro de malla 2. Gancho 3. Puerto GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación.
  • Página 52 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885261K936 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...

Tabla de contenido