Voltr SCA1800WAC Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Voltr SCA1800WAC
Resumen de contenidos para Voltr SCA1800WAC
- Página 1 16/11/2021 SCA1800WAC alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX / ÍNDICE / INHOUD / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................5 Symboles ..........................8 Votre appareil ........................9 Instructions de montage .....................10 Utilisation ..........................14 Entretien ..........................17 Dépannage .........................19 Conformité ..........................20 Caractéristiques techniques ....................21 Garantie ..........................22 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Está prohibido para niños, personas con discapacidades físicas, discapacidades sensoriales o mentales, personas con experiencia y conocimientos insufi- cientes o personas que no conozcan estas instrucciones para utilizar la máquina. • Lea atentamente todas las instrucciones en el dispositivo y en el manual antes de intentar en- samblar y operar el dispositivo. - Página 24 • Es preferible conectar la máquina solo a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo con Corriente Diferencial Residual (RCD) cuya corriente es menor o igual a 30 mA. • Utilice siempre gafas o máscara de protección para proteger sus ojos durante la operación, al reparar o mantenimiento.
-
Página 25: Seguridad Infantil
• Asegúrese de mantener su dispositivo correctamente. Compruebe periódicamente el estado de los rodillos. Si están dañados, deben ser reemplazados. • Si la máquina golpea un objeto extraño, siga estos pasos: - Detenga la máquina soltando la manija, espere a que el rodillo se detenga por completo, luego quite el enchufe. -
Página 26: Símbolos
SYMBOLES Les symboles ci-dessous sont apposés sur votre produit. Veuillez étudier et apprendre leur signification. Une meilleure interprétation de ces symboles vous permettra de faire fonctionner le produit de façon la plus sûre. Instrucciones para tu seguridad. Riesgo de lesiones y Use protección auditiva daño material. -
Página 27: Ver Dispositivo
TU DISPOSITIVO Lea atentamente las reglas de seguridad y el manual del usuario antes de utilizar su dispositivo. Consulte la siguiente ilustración de su máquina para familiarizarse con la ubicación de los controles y los diferentes escenarios. № Désignation № Désignation Manillar Rodillo escarificador... -
Página 28: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DESEMBALAJE • Retire con cuidado el producto y sus accesorios del embalaje. Asegúrese de que se incluyen todos los elementos enumerados en el diagrama anterior. • Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que ninguna pieza haya sido dañada por el transporte. - Página 29 ATENCIÓN! ¡Tienes que ajustar el mismo ángulo de inclinación para las tres partes del manillar! Version 16/11/21...
-
Página 30: Montaje De La Bolsa Recolectora
MONTAJE DE LA BOLSA RECOLECTORA • Inserte la estructura metálica en la bolsa. • Asegurar la bolsa recolectora a la estructura metálica con los ganchos provistos para tal fin. • Entonces encaje el escarificador. Levante la tapa de la bolsa colector con una mano (1) y tome con la otra la bolsa colectora y cuélgala en la máquina (2). - Página 31 Es imperativo no intentar modificar el producto o intentar adaptar cualquier accesorios • no compatibles / no recomendados por VOLTR / Alice’s Garden; eso sería muy peligro- so y podría causar daños y lesiones graves. No intente poner en marcha la unidad hasta que la haya ensamblado y comprobado •...
-
Página 32: Uso
Este escarificador / aireador tiene un motor con una potencia de 1500 W. Dependiendo de las necesidades, el escarificador se puede transformar fácilmente en un aireador, con una mínima manipulación. • El rodillo escarificador se utiliza para arrancar el musgo y las malas hierbas del suelo con raíces. Esto permite que el césped absorba mejor los nutrientes mientras se limpia. -
Página 33: Conectando El Aparato
CONECTANDO EL APARATO El uso de un cable de extensión es obligatorio, por lo que debe comprobar que esté en buenas condiciones eléctri- cas, como está estipulado en las instrucciones de seguri- dad de este documento. Mientras permanece desconectado de la toma de CA, pase el cable de extensión por la fuente de alimentación proporcionada.. -
Página 34: Cambio De Rodillo
¡ATENCIÓN! ¡No intente utilizar el aparato sin el recolector de césped! ¡Riesgo de proyección de objetos! Nota: El aparato funciona peor si el recipiente está demasiado lleno. CAMBIO DE RODILLO Antes de comenzar a cambiar el rodillo, asegúrese de que el rodillo de la cuchilla no esté girando y que el dispositivo esté... -
Página 35: Mantenimiento
• Tenga cuidado de no lastimarse, use guantes de cuero para sujetar los rodillos. • Utilice solo piezas recomendadas por VOLTR / Alice’s Garden. MÁQUINA Se recomienda encarecidamente comprobar el estado de su máquina con regularidad, antes y después de cada uso: •... -
Página 36: Almacenamiento De Su Escarificador / Aireador
ALMACENAMIENTO DE SU ESCARIFICADOR / AIREADOR Siga los pasos a continuación para almacenar su dispositivo después de cada uso y al final de temporada: • Limpiar la máquina como se describe en la sección anterior. • Inspeccione los rodillos y repárelos o cámbielos, si es necesario (consulte el comienzo de la sec- ción «Mantenimiento •... -
Página 37: Posible Causa
La siguiente tabla muestra los tipos de fallos y las posibles causas, y le indica cómo puede arreglarlo si su herramienta de jardín no funciona correctamente. Si a pesar de ello no logra localizar y resolver el problema, póngase en contacto con nuestro servicio pos- tventa Voltr / Alice’s garden. Problema Posible causa Solución... -
Página 38: Conformidad
CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE EC Declaration of Conformity Por la presente, nosotros declaramos We hereby declare, que el dispositivo designado a continuación, en vista de su diseño y construcción, así como en el configuración que hemos puesto en circulación, cumple con los requisitos básicos en materia de seguridad y salud, en relación con las directivas CE pertinentes. -
Página 39: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sin velocidad de carga 3722 tr/min Nivel de presión acústica 85,56 dB (A) Clase de protección Nivel de potencia acústica Índice de protección IPX4 100,55 dB (A) medida LWA Peso (con rodillo 13 kg / 12,7 kg Nivel de potencia escarificador /aireador) acústica garantizada 104 dB (A) -
Página 40: Garantía
• Reemplazo de piezas de desgaste *. * Su dispositivo VOLTR está cubierto por la garantía legal, sin embargo, su dispositivo está compuesto por piezas de uso. Estas piezas se desgastarán normalmente con el uso doméstico normal y deberán ser eventualmente reemplazadas por el usuario, previa autorización del servicio postventa VOLTR / Alice’s...