Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

29/03/2023
SCA1500WAC
NOTICE ORIGINALE
30
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
MIN
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Voltr SCA1500WAC

  • Página 1 29/03/2023 SCA1500WAC NOTICE ORIGINALE alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................6 Symboles ..........................9 Votre appareil ........................10 Instructions de montage ..................... 11 Utilisation ..........................15 Entretien ..........................18 Dépannage .........................20 Caractéristiques techniques ....................21 Garantie ..........................22 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Está prohibido para niños, personas con discapacidades físicas, discapacidades sensoriales o mentales, personas con experiencia y conocimientos insufi- cientes o personas que no conozcan estas instrucciones para utilizar la máquina. • Lea atentamente todas las instrucciones en el dispositivo y en el manual antes de intentar en- samblar y operar el dispositivo.
  • Página 24 • Es preferible conectar la máquina solo a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo con Corriente Diferencial Residual (RCD) cuya corriente es menor o igual a 30 mA. • Utilice siempre gafas o máscara de protección para proteger sus ojos durante la operación, al reparar o mantenimiento.
  • Página 25: Seguridad Infantil

    • Asegúrese de mantener su dispositivo correctamente. Compruebe periódicamente el estado de los rodillos. Si están dañados, deben ser reemplazados. • Si la máquina golpea un objeto extraño, siga estos pasos: - Detenga la máquina soltando la manija, espere a que el rodillo se detenga por completo, luego quite el enchufe.
  • Página 26: Símbolos

    SIMBOLOS Los siguientes símbolos están adheridos a su producto. Estudie y aprenda su significado. Una mejor inter- pretación de estos símbolos le permitirá operar el producto de la manera correcta y más segura. Instrucciones para tu seguridad. Riesgo de lesiones y Use protección auditiva daño material.
  • Página 27: Tu Dispositivo

    TU DISPOSITIVO Lea atentamente las reglas de seguridad y el manual del usuario antes de utilizar su dispositivo. Consulte la siguiente ilustración de su máquina para familiarizarse con la ubicación de los controles y los diferentes escenarios. № Désignation № Désignation Manillar Rodillo escarificador...
  • Página 28: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE DESEMBALAJE • Retire con cuidado el producto y sus accesorios del embalaje. Asegúrese de que se incluyen todos los elementos enumerados en el diagrama anterior. • Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que ninguna pieza haya sido dañada por el transporte.
  • Página 29 • Utilizando los tornillos de fijación suministra- dos, conectar las 2 partes centrales del manil- lar a las partes inferiores. • Primero deslice la caja del cable de alimen- tación con el mando de encendido / apagado en el lado derecho de la parte superior del manillar (1).
  • Página 30: Montaje De La Bolsa Recolectora

    MONTAJE DE LA BOLSA RECOLECTORA • Inserte la estructura metálica en la bolsa. • Asegurar la bolsa recolectora a la estructura metálica con los ganchos provistos para tal fin. • Entonces encaje el escarificador. Levante la tapa de la bolsa colector con una mano (1) y tome con la otra la bolsa colectora y cuélgala en la máquina (2).
  • Página 31 Es imperativo no intentar modificar el producto o intentar adaptar cualquier accesorios • no compatibles / no recomendados por VOLTR / Alice’s Garden; eso sería muy peligro- so y podría causar daños y lesiones graves. No intente poner en marcha la unidad hasta que la haya ensamblado y comprobado •...
  • Página 32: Uso

    Este escarificador / aireador tiene un motor con una potencia de 1500 W. Dependiendo de las necesidades, el escarificador se puede transformar fácilmente en un aireador, con una mínima manipulación. • El rodillo escarificador se utiliza para arrancar el musgo y las malas hierbas del suelo con raíces. Esto permite que el césped absorba mejor los nutrientes mientras se limpia.
  • Página 33: Conectando El Aparato

    CONECTANDO EL APARATO El uso de un cable de extensión es obligatorio, por lo que debe comprobar que esté en buenas condiciones eléctri- cas, como está estipulado en las instrucciones de seguri- dad de este documento. Mientras permanece desconectado de la toma de CA, pase el cable de extensión por la fuente de alimentación proporcionada..
  • Página 34: Cambio De Rodillo

    ¡ATENCIÓN! ¡No intente utilizar el aparato sin el recolector de césped! ¡Riesgo de proyección de objetos! Nota: El aparato funciona peor si el recipiente está demasiado lleno. CAMBIO DE RODILLO Antes de comenzar a cambiar el rodillo, asegúrese de que el rodillo de la cuchilla no esté girando y que el dispositivo esté...
  • Página 35: Mantenimiento

    • Tenga cuidado de no lastimarse, use guantes de cuero para sujetar los rodillos. • Utilice solo piezas recomendadas por VOLTR / Alice’s Garden. MÁQUINA Se recomienda encarecidamente comprobar el estado de su máquina con regularidad, antes y después de cada uso: •...
  • Página 36: Almacenamiento De Su Escarificador / Aireador

    ALMACENAMIENTO DE SU ESCARIFICADOR / AIREADOR Siga los pasos a continuación para almacenar su dispositivo después de cada uso y al final de temporada: • Limpiar la máquina como se describe en la sección anterior. • Inspeccione los rodillos y repárelos o cámbielos, si es necesario (consulte el comienzo de la sec- ción «Mantenimiento •...
  • Página 37: Repara

    La siguiente tabla muestra los tipos de fallos y las posibles causas, y le indica cómo puede arreglarlo si su herramienta de jardín no funciona correctamente. Si a pesar de ello no logra localizar y resolver el problema, póngase en contacto con nuestro servicio pos- tventa Voltr / Alice’s garden. Problema Posible causa Solución...
  • Página 38: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sin velocidad de carga 2984 tr/min S c a r i f i c a - Aérateur teur Clase de protección Nivel presión Índice de protección IPX4 84,5 dB (A) 83,9 dB (A) acústica LPA Peso (con rodillo 8,6 kg / 8,35 kg Nivel de potencia escarificador /aireador)
  • Página 39: Garantía

    • Reemplazo de piezas de desgaste *. * Su dispositivo VOLTR está cubierto por la garantía legal, sin embargo, su dispositivo está compuesto por piezas de uso. Estas piezas se desgastarán normalmente con el uso doméstico normal y deberán ser eventualmente reemplazadas por el usuario, previa autorización del servicio postventa VOLTR / Alice’s...

Tabla de contenido