Página 1 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Instruções de utilização Bruksanvisning Návod na použitie 41 133 212 326 Istruzioni per l'uso Návod k použití Инструкция за употреба 使用说明 57 228 244 339 取扱説明書 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare 73 148 260 351 Dräger FPS-COM 7000...
Página 2 01331120...
Página 3 00431120...
Página 4 ≈ 100 m 00231120...
Página 5 0.3 Nm 0.3 Nm 01431120.eps...
Página 6 0.5 Nm 01131120...
Página 7 0.3 Nm 0.3 Nm 01231120...
Página 24 Características técnicas......39 Lista de referencias ......39 Dräger FPS-COM 7000...
Página 25: Para Su Seguridad
Altavoces de amplificación de voz integrados modificaciones en el producto. Micrófono Informe a Dräger si se produjeran fallos o averías en el producto o en Unidad enchufable componentes del mismo. Selector de grupos Botón "Pulsar para hablar" (PTT) integrado Dräger FPS-COM 7000...
Página 26: Descripción Del Producto
Descripción técnica La función "TeamTalk" se utiliza para transmitir cómodamente la El Dräger FPS-COM 7000 es una unidad de comunicación para comunicación de voz operacional dentro de grupos operativos. Esto la máscaras faciales de la serie Dräger FPS 7000 con las conexiones P, diferencia de la radio táctica (p.
Página 27: Unidades Enchufables Disponibles
Auriculares para equipos de radiocomunicación  automáticamente a todas las unidades de comunicación del mismo grupo ("Transmisión de mensajes de voz", véase la página 4, fig. A). La radio táctica tiene prioridad sobre la función TeamTalk. Dräger FPS-COM 7000...
Página 28: Limitación Del Uso Previsto
Advertencia: Fallo grupos se deberían distribuir entre los cuerpos de bomberos y se Advertencia: Tensión de la batería demasiado baja, el sistema de deberían definir grupos comunes. comunicación no se enciende Dräger FPS-COM 7000...
Página 29: Encender La Unidad De Comunicación
Si solamente es pulsado, el ajuste no se modificará. La amplificación de la voz está desconectada, la conexión del equipo de radiocomunicación sigue funcionando. Pulse el selector de grupos repetidamente hasta que se anuncie  "standby". Dräger FPS-COM 7000...
Página 30: Configurar O Actualizar La Unidad De Comunicación
Si no se utiliza el cable de conexión del equipo de radio (p.ej., correctamente antes de utilizarla. durante intervenciones de entrenamiento, durante la limpieza), inserte una unidad enchufable ciega en la unidad de comunicación. 1. Cerciórese de que la unidad de comunicación esté apagada. Dräger FPS-COM 7000...
Página 31: Preparativos Antes De Cada Uso
En función de que se establezca una nueva conexión o una radiocomunicación. Tener en cuenta adicionalmente la configuración conexión ya conocida, debe procederse de la siguiente manera: del equipo de radiocomunicación. Establecer una nueva conexión (sincronización/acoplamiento) 1. Conmute el equipo de radio al modo „Apareamiento“ (Pairing). Dräger FPS-COM 7000...
Página 32: Durante El Uso
2. Encienda el equipo de radio y la unidad de comunicación. batería. 3. Compruebe el funcionamiento de la unidad de comunicación: El volumen de las palabras pronunciadas debe ser amplificado. 4. Si fuera necesario, ajuste el volumen en el equipo de radio. Dräger FPS-COM 7000...
Página 33: Después Del Uso
Retirar las baterías y La amplificación de Altavoz o membrana Limpiar la unidad de volver a colocarlas. voz es demasiado de altavoz sucia comunicación. ininteligible Agua dentro del Dejar que la unidad de altavoz comunicación se seque. Dräger FPS-COM 7000...
Página 34 El tornillo no se Soltar el tornillo también se escu- grupos soltado del todo completamente; al hacerlo, cha a miembros de prestar atención que el Seleccionar otro grupo. otros grupos resorte debajo del tornillo se mueva libremente, eventualmente elevarla. Dräger FPS-COM 7000...
Página 35: Mantenimiento
Volver a montar el página 30). cable en caso necesario. Comprobar la conexión entre cable y unidad de comunicación. Volver a montar el cable en caso necesario. Se ha conectado un Utilizar un cable cable equivocado adecuado. Dräger FPS-COM 7000...
Página 36: Limpiar El Sistema De Comunicación
Extraiga la unidad enchufable ciega. Compruebe si hay humedad  Para consultar información sobre los productos de limpieza/ residual en la interfaz para accesorios. Seque cualquier residuo desinfección adecuados y sus especificaciones, véase el de agua con un paño. documento 9100081 en www.draeger.com/IFU. Dräger FPS-COM 7000...
Página 37: El Tiempo De Secado Real Necesario Puede Variar
3. Introducir las pilas nuevas tal y como se indica en el pictograma de la cámara para pilas. ¡No sustituir nunca las baterías en ambientes con peligro de explosión! ¡Existe peligro de explosión! Las baterías son parte del modelo homologado. Dräger FPS-COM 7000...
Página 38: Sustituir El Auricular
Tener cuidado de no doblar los contactos (ver página 7, figura O). 3. Abra la tapa del compartimento. 4. Apretar el tornillo (par de apriete: 0,3 Nm). 4. Extraiga las baterías usadas. Dräger FPS-COM 7000...
Página 39: Cambio De Los Ojales De Fijación
Almacenar la unidad de comunicación en un lugar seco y libre de polvo. Denominación Referencia Proteger contra la radiación solar directa y contra la radiación térmica. Dräger FPS-COM 7000 R61100 Temperatura de almacenamiento ver el capítulo 9 en la página 39. Cable: Enchufe universal...
Página 40 Lista de referencias Denominación Referencia Baterías (T3) 8322886 Baterías (T4) 8322883 Auricular derecho R61180 Auricular izquierdo R61170 Junta de la tapa del compartimento de baterías R61237 Junta para unidad enchufable (10 uds.) 3711087 Kit de configuración R61320 Dräger FPS-COM 7000...
Página 326 ........‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻁﻠﺑﻳﺎﺕ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 327: ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻷﻣﺎﻥ
(‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )ﻏﻳﺭ ﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ :‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻱ ﺑﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ !‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺭﺿﺔ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ‬ ‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻁﺭﺓ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ، ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ، ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ‬ .‫ﺟﺳﻳﻣﺔ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 328: ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ
‫ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧ ﺩ ِﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬ .‫ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ 2.2.1 FPS 7000 ‫ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬ Dräger FPS-COM 7000 ‫. ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ، ﻭ ﺳﻣﺎﻋﺗﻲ‬ PE/ESA ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ‬...
Página 329: ﻏﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
.‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺑﺩﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﺎﻫﺯﻳﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺑﺩﺃ‬ ‫ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻁﻠﺏ ﺍﻷﻣﺭ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ 9031244 ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩﺍﺕ ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ: ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ/ﺍﻟﺭﺑﻁ/ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺟﺩﻳﺩ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 330 ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﻧﺻﻑ ﺛﺎﻧﻳﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻘﻁ ﻻ ﺗﺗﻐﻳﺭ‬ .‫ﺗﻅﻬﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺻﺭﻳﺔ ﻭﺳﻣﻌﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ .‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺗﻅﻬﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺑﺻﺭﻳﺔ ﻭﺳﻣﻌﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ."‫ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ "ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬  Dräger FPS-COM 7000...
Página 331: ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺗﺣﺩﺙ" ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺃﻭ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ، ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﻭﺿﻊ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻹﺩﺭﺍﺝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺃﻗﺻﻰ ﻗﺩﺭ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬ .‫ﻳﻌﻣﻝ‬ :‫ﻣﻡ، ﻋﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺃﺩﺧﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻹﺩﺭﺍﺝ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ )ﻣﻔﻙ ﺳﺩﺍﺳﻲ‬ ‫، ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻧﻳﻭﺗﻥ ﻣﺗﺭ، ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 332: ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
:‫ﺗﻘﻭﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺈﺻﺩﺍﺭ ﺃﺷﻌﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ. ﺗﺳﻣﻊ ﻛﻝ‬ ‫% ﻳﺿﻲء ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﻠﻎ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻧﺣﻭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬  .‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺳﻣﻌﻳﺔ ﻭ ﺑﺩ ء ً ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﺗﻅﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﻧﺣﻭ ﺳﺎﻋﺔ ﻭ ﻧﺻﻑ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 333: ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ/ﺃﻏﺷﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻣﺑﻬﻡ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺗﺳﺧﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﻔﺭﻳﻖ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻔﻳﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺗﻭﺟﺩ ﻣﻳﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﺧﺗﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺧﺎﻁﺋﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﺃﻋﺿﺎء‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺣﺩﺓ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 334: ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺩﺑﺎﺑﻳﺱ ﺑﺎﻟﻛﺎﺑﻝ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﺂﻛﻠﺔ، ﻓﺄﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ .‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻋﺭﻭﺗﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ ‫ﻋﺭﻭﺗﺎ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ 3.2.1 ‫ﺍﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ‬ ) ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻁﻌﺔ ﺍﻹﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺻﻣﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻟﻔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺃﻋﺩ‬ ‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﺑﻳﻙ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ .‫ﺗﺷﺑﻳﻛﻬﺎ ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 335 ‫ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺃﻁﺑﺎﻕ. ﻭﻳﻌﺗﻣﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬  .(‫ﻣﻡ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ )ﻣﻔﻙ ﺳﺩﺍﺳﻲ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 336: ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
.‫ﺃﺧﺭﺝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ .‫ﺃﺩﺧﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ، ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ ﺑﺩﺭﺝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺗﺑﻪ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ‬ .‫ﺧﺎﻁﺊ، ﺳﺗﺗﻌﺭﺽ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﺿﺭﺭ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺻﻼﺣﻪ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 337: ﺍﻟﻧﻘﻝ
15- °C :‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ .‫ﺿﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‬ 1300 ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫% ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﻳﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ 5.2.5 ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ‬ IP 6X, IPX5, IPX7, IPX8 ‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬ Dräger FPS-COM 7000...
Página 338: ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻁﻠﺑﻳﺎﺕ
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻁﻠﺑﻳﺎﺕ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻣﺣﺎﺩﺛﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻁﻠﺑﻳﺎﺕ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﻠﺑﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ‬ R61100 Dräger FPS-COM 7000 R61510 ‫ﺍﻟﻛﺑﻝ: ﻣﻭﺻﻝ ﺷﺎﻣﻝ‬ R61520 Motorola Waris ‫ﺍﻟﻛﺑﻝ: ﻣﻭﺻﻝ‬ R61540 Motorola GCAI ‫ﺍﻟﻛﺑﻝ: ﻣﻭﺻﻝ‬ R61450 BT:6000/7000/8000 Motorola APX ‫ﻭﺣﺩﺓ‬...

Dräger FPS-COM 7000 Instrucciones De Uso

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Dräger FPS-COM 7000

Resumen de contenidos para Dräger FPS-COM 7000