Canon WP-DC22 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WP-DC22
WP-DC23
キヤノンデジタルカメラ ウォータープルーフケース
ユーザーガイド
Canon Digital Camera Waterproof Case
User Guide
Wasserdichtes Gehäuse für Canon Digitalkamera
Benutzerhandbuch
Canon Funda impermeable para cámara digital
Guía del usuario
Boîtier étanche pour appareils photo numériques Canon
Guide d'utilisation
Canon Custodia Impermeabile per Fotocamera Digitale
Guida dell'utente
日本語
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
中文
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon WP-DC22
Resumen de contenidos para Canon WP-DC22
- Página 1 Canon Digital Camera Waterproof Case User Guide DEUTSCH Wasserdichtes Gehäuse für Canon Digitalkamera Benutzerhandbuch ESPAÑOL Canon Funda impermeable para cámara digital Guía del usuario FRANÇAIS Boîtier étanche pour appareils photo numériques Canon Guide d’utilisation ITALIANO Canon Custodia Impermeabile per Fotocamera Digitale Guida dell’utente 中文...
-
Página 60: Aspectos Legales
• A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta guía sea precisa y completa, no se aceptará ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pudiera haber. Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware y software aquí descritos. -
Página 61: Introducción
Realice una funda impermeable, podrá utilizar su cámara comprobación similar después de haber digital Canon bajo la lluvia, en playas o en pistas instalado la cámara. de esquí. También podrá utilizarla bajo el agua Si se infiltra agua, póngase en contacto con hasta una profundidad de 40 metros (130 pies) y el Centro de Atención al Cliente de Canon. -
Página 62: Desembalaje
Compruebe detenidamente estas precauciones para poder ahora si su paquete está completo. Si falta algo, usarla correctamente. póngase en contacto con su proveedor Canon. Las precauciones descritas a continuación permitirán la utilización segura de la funda • Funda impermeable impermeable y evitar peligros y daños tanto a... - Página 63 • No utilice la funda impermeable a profundidades infiltración de agua. Cúbrala con una toalla, por superiores a 40 metros (130 pies). La funda ejemplo, si tiene que dejarla al sol. podría funcionar mal, dañarse o provocar la infiltración de agua. •...
-
Página 64: Precauciones De Manejo
No la use en aconseja utilizar la funda impermeable en lugares estas condiciones. con temperaturas inferiores al punto de Seque bien el interior de la funda impermeable y congelación. la cámara. Póngase en contacto con su Centro de Atención al Cliente de Canon. - Página 65 En caso de haberse dañado, póngase en contacto ni empuje la junta con fuerza. Tenga extremo con su Centro de Atención al Cliente de Canon. cuidado al asegurar la junta hermética para que quede uniforme alrededor de la ranura de Para asegurar la hermeticidad de la funda montaje.
-
Página 66: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento • Lave el exterior de la funda impermeable con suficiente agua limpia y fresca (agua corriente a menos de 30 °C/ 86 °F, etc.), lo antes posible después de haberla usado. En especial, se aconseja sumergirla en agua dulce durante varias horas después de haberla utilizado en agua salada a fin de eliminar los depósitos de sal. -
Página 67: Componentes
Parte posterior Componentes Conmutador de Parte frontal modo Anillas para la correa Botón (Imprimir/Compartir) Disparador Palanca de zoom Botón Botón de encendido (Velocidad ISO)/ (Salto)/ Botón (Flash)/ Cierre Botón FUNC./SET (Función/ajuste) Mando de Botón MENU (Menú) bloqueo Placa de difusión Botón DISP. -
Página 68: Preparativos
• Verifique la capacidad estimada (imágenes Preparativos que se pueden grabar) de su tarjeta de memoria y compruebe que haya suficiente espacio de almacenamiento en la tarjeta Preparación de la cámara para grabar sus imágenes. Lea también la Guía del usuario de la cámara para obtener instrucciones detalladas. -
Página 69: Preparación De La Funda Impermeable
Preparación de la funda impermeable Quite la correa de muñeca de la cámara. Fije ambos extremos de la correa de cuello a las anillas de la correa como se muestra, y ajústela a una longitud cómoda. Correa de muñeca La correa de muñeca de la cámara puede quedar pillada en la junta hermética al abrir o cerrar la funda... - Página 70 Utilice la correa de cuello cuando lleve la Deslice el mando de bloqueo cámara en la playa. Extraiga la correa de como se muestra y suelte el cierre cuello y coloque la correa de muñeca antes de para abrir la cubierta trasera. utilizarla debajo del agua.
-
Página 71: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Aplique una fina capa de grasa a toda la junta Inserte la cámara en la funda antes de utilizar la funda impermeable a fin de protectora impermeable como se evitar la abrasión y el deterioro. muestra a continuación. En cuanto a las precauciones de manejo de la junta hermética, vea el apartado Junta hermética de la página 6. -
Página 72: Fotografiado
Fotografiado • Cerciórese de que el cierre haya quedado perfectamente cerrado. Indicador Botón de encendido Palanca de zoom Disparador Conmutador de modo Botón (Imprimir/ Compartir) Botón Gire el conmutador de modo en el sentido de la flecha para enganchar el conmutador de modo de la cámara. -
Página 73: Ajuste Del Modo Escena A (Bajo El Agua) Para Disparar
Cuando fotografíe en los modos siguientes, Gire el conmutador de modo hasta tenga en cuenta que podrá ajustar manualmente el balance de blancos presionando un solo botón si asigna la función Realice los ajustes necesarios. (Balance Blancos personal) al botón •... -
Página 74: Utilización Del Flash
Utilización del flash Para distribuir uniformemente la luz procedente Utilice la pantalla LCD para del flash, fíjele la placa de difusión. encuadrar la escena. Presione el disparador hasta la mitad de su • No raye la superficie de la placa de difusión, ya recorrido y espere hasta que el que esto podría evitar que la luz del flash se indicador se encienda en verde o... - Página 75 Fijación de la placa de difusión Enhebre el cordón y sujételo a la Fije la placa de difusión en la anilla tal como se muestra. funda impermeable. Placa de difusión Cerciórese de no pillar el cordón de la placa de difusión cuando ajuste el cierre de la funda impermeable.
-
Página 76: Reproducción
Extracción de la placa de difusión Reproducción Tire de la placa de difusión hacia usted para extraerla. Presione el botón de encendido para encender la cámara. Gire el conmutador de modo hasta (Reproducción). Botón de encendido Conmutador de modo Cuando finalice, presione el botón de encendido para apagar la cámara. -
Página 77: Extracción De La Cámara
Extracción de la cámara Después de usar la funda impermeable, retire la cámara. Si deja la funda impermeable con Después de haber utilizado la la cámara dentro expuesta al sol o en un sitio cámara, cerciórese de secar con alta temperatura, puede causar un completamente el agua de la incendio o hacer que la funda reviente. -
Página 78: Almacenamiento
Almacenamiento • Guarde la funda impermeable con cuidado, abierta para impedir que la junta hermética se deforme y para mantener el efecto de impermeabilización. • Proteja la junta hermética de polvo y arañazos durante el almacenamiento. • No guarde la funda impermeable en un lugar cálido, frío o húmedo, ni cerca de substancias como naftalina o insecticidas. -
Página 79: Especificaciones
Especificaciones Número de lastres para la funda impermeable WP-DC22/23 vendidos aparte (WW-DC1) recomendados Profundidad 40 m (130 pies) (cumple con la para el montaje: máxima: clase 8 de las normas de protección JIS para la 1 lastre impermeabilización.) * Incluida la placa de difusión Impermeabilidad: Sello, junta tórica, etc. - Página 139 MEMO...
- Página 140 MEMO...
- Página 141 MEMO...
- Página 142 MEMO...
- Página 143 MEMO...
- Página 144 MEMO...
- Página 145 MEMO...
- Página 146 PRINTED IN JAPAN CDI-M399-010 XXXXXXX © CANON INC. 2008 IMPRIMÉ AU JAPON...