Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
DDM406
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
PD24D90
/ KULLANIM
/ Orijinal
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerworks PD24D90

  • Página 16 Español (Traducción de las instrucciones originales) Ajuste de dirección de rotación ....16 Descripción........15 Ajuste del tren de engranajes de dos Uso previsto..........15 velocidades..........16 Perspectiva general........15 Puesta en marcha de la máquina.....17 Advertencias generales de Detención de la máquina......17 seguridad para herramientas Ajuste de la velocidad variable....17 eléctricas........15...
  • Página 17: Descripción

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 2. Inserte y apriete el tornillo para fijar la pinza para DESCRIPCIÓN cinturón. FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR USO PREVISTO La máquina se utiliza para: Figura 3-4 El asa auxiliar puede instalarse en cualquier lado de la •...
  • Página 18: Instalación De La Batería

    Español (Traducción de las instrucciones originales) AVISO NOTA Esté preparado para posibles atascos a medida El ajuste de par solo está activo en el modo de que avanza la broca. Cuando se producen estas atornillado. situaciones, el taladro tiene una tendencia a atascarse y retroceder en dirección contraria a la dirección de AJUSTE DE DIRECCIÓN DE rotación y podría provocar la pérdida de control al...
  • Página 19: Puesta En Marcha De La Máquina

    Español (Traducción de las instrucciones originales) inmediatamente. Retire la broca de la pieza de AVISO trabajo y analice la causa del atasco. Utilice la velocidad LO (1) para aplicaciones de alta NOTA potencia y par y la velocidad HI (2) para aplicaciones de perforación rápida o atornillado.
  • Página 20: Limpieza De La Máquina

    , K = 1,5 m/s encontrarse en la página web de Powerworks) El intervalo de temperatura ambiente recomendado: La garantía de Powerworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (uso privado / Elemento Temperatura del consumidor) a partir de la fecha de compra.
  • Página 21 Español (Traducción de las instrucciones originales) Nombre: Globe Technologies Europe GmbH Dirección: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Ale- mania Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el archivo técnico: Nombre: Ralf Pankalla Dirección: Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, Ale- mania Por la presente declaramos que el producto Categoría: Taladro atornillador...
  • Página 120 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ ‫ضبط‬ ........‫الوصف‬ ..‫السرعتين‬ ‫ذات‬ ‫التروس‬ ‫علبة‬ ‫مسننات‬ ‫ضبط‬ ......‫لالستخدام‬ ‫المحدد‬ ‫الغرض‬ ........‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ..........‫عامة‬ ‫نظرة‬ ..........‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ ........ ‫المتغيرة‬ ‫السرعة‬ ‫ضبط‬ ......‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬...
  • Página 121 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫الوصف‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫المقبض‬ ‫ثبات‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫لالستخدام‬ ‫المحدد‬ ‫الغرض‬ ‫اللقمة‬ ‫تركيب‬ ‫في‬ ‫اآللة‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫الشكل‬ ،‫الرقائقي‬ ‫والخشب‬ ،‫المنشور‬ ‫الخشب‬ ‫الخشبية‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الثقب‬ • ‫الزناد‬ ‫لقفل‬ ‫المنتصف‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫االتجاه‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫الصلبة‬...
  • Página 122 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تحذير‬ ‫التشغيل‬ ‫إلى‬ ‫تحتاج‬ ‫التي‬ ‫االستخدامات‬ ‫مع‬ LO (1) ‫المنخفضة‬ ‫السرعة‬ ‫وضع‬ ‫استخدم‬ ‫الحفر‬ ‫أو‬ ‫الثقب‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ HI (2) ‫العالية‬ ‫السرعة‬ ‫ووضع‬ ،‫عاليين‬ ‫وعزم‬ ‫قوة‬ ‫تحذير‬ ‫السريعة‬ ‫العينين‬ ‫لحماية‬ ‫واقية‬ ‫نظارات‬ ‫ارتداء‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫تذكر‬ ‫اآللة‬...
  • Página 130 ‫עברית‬ ......‫הסיבוב‬ ‫כיוון‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ........‫תיאור‬ ...... ‫ההילוכים‬ ‫בורר‬ ‫התאמת‬ ........‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ........‫הכלי‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ..........‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ....‫המשתנה‬ ‫המהירות‬ ‫התאמת‬ ........ ‫חשמליים‬ ........‫קדיחה‬ ‫חומרי‬ ........‫התקנה‬...
  • Página 131 ‫עברית‬ ‫שהווים‬ ‫מוודא‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫הצלע‬ ‫הרכבות‬ ‫מעל‬ ‫הווים‬ ‫את‬ ‫הנח‬ ‫תיאור‬ ‫כמתואר‬ ‫החריצים‬ ‫בתוך‬ ‫ממוקמים‬ ‫אותו‬ ‫להדק‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫השעון‬ ‫בכיוון‬ ‫הידית‬ ‫מאחז‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ‫אזהרה‬ ‫עבור‬ ‫משמש‬ ‫הכלי‬ ‫ההפעלה‬ ‫התחלת‬ ‫לפני‬ ‫בטוחה‬ ‫שהידית‬ ‫וודא‬ ‫פנלים‬ ‫דיקט‬ ‫קרשים‬...
  • Página 132: הסיבוב

    ‫עברית‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫או‬ ‫לימין‬ ‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫הכיוון‬ ‫כפתור‬ ‫להזזת‬ ‫עד‬ ‫יפעל‬ ‫לא‬ ‫הכלי‬ ‫איור‬ ‫לשמאל‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫ההילוכים‬ ‫בורר‬ ‫התאמת‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫איור‬ ‫הפעלה‬ ‫להברגה‬ ‫או‬ ‫לקדיחה‬ ‫המיועד‬...
  • Página 133: תחזוקה

    ‫עברית‬ ‫ביט‬ ‫על‬ ‫עדין‬ ‫בשמן‬ ‫השתמש‬ ‫מתכת‬ ‫לתוך‬ ‫קדיחה‬ ‫בעת‬ • ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ‫יכול‬ ‫השמן‬ ‫הביט‬ ‫של‬ ‫יתר‬ ‫התחממות‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫המקדחה‬ ‫הקדיחה‬ ‫פעילות‬ ‫את‬ ‫ולהגביר‬ ‫הביט‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫להאריך‬ ‫אזהרה‬ ‫המקדחה‬ ‫כאשר‬ ‫או‬ ‫העבודה‬ ‫משטח‬ ‫בתוך‬ ‫נתקע‬ ‫הביט‬ ‫כאשר‬ •...
  • Página 156 www.powerworkstools.eu P0804606-01 Rev B...

Este manual también es adecuado para:

Ddm406

Tabla de contenido