Jocel JLLE022004 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jocel JLLE022004
Resumen de contenidos para Jocel JLLE022004
- Página 1 LAVAVAJILLAS ENCASTRABLE JLLE022004...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD RESUMEN DEL PRODUCTO USO DEL LAVAVAJILLAS Echar sal en el suavizante Consejos sobre la cesta MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuidado del exterior Cuidado del interior Cuidado del lavavajillas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acerca de la conexión eléctrica Consumo de agua y drenaje Conexión de las mangueras de drenaje Colocación del aparato Instalación independiente... -
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Al usar el lavavajillas, tome las precauciones indicadas a continuación: • La instalación y reparación solo pueden ser • Este electrodoméstico ha sido diseñado para un uso doméstico y otras aplicaciones como: otros entornos de trabajo; - casas rurales;... -
Página 4: Instrucciones De Puesta A Tierra
Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, zonas de cocina para personal ros entornos de trabajo, sin la supervisión o las instrucciones necesarias relativas al uso seguro del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. - Página 5 • No modi si no se adapta a la salida. • Haga que un electricista cuali adecuada. • No abuse, se siente ni se suba en la puerta o la bandeja del lavavajillas. • No utilice el lavavajillas salvo que todos los paneles suministrados estén colocados correctamente.
- Página 6 • No lave objetos de plástico salvo que lleven la marca "apto para lavavajillas" o equivalente. • Si los objetos de plástico no incluyen ninguna marca, consulte las recomendaciones del fabricante. • Use solo detergente y abrillantador recomendados para su uso con lavavajillas automáticos.
-
Página 7: Eliminación
Eliminación • • • • •... -
Página 8: Resumen Del Producto
RESUMEN DEL PRODUCTO IMPORTANTE: Para obtener el máximo provecho de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Brazo de pulverização superior T ubería interior Brazo de pulverização inferior Depósito de sal Filtro Dispensador Bandeja para tazas brazo pulverizador superior Cesta superior... -
Página 9: Uso Del Lavavajillas
USO DEL LAVAVAJILLAS Antes de usar el lavavajillas: Dentro Fuera Consulte la sección 1 “Ablandador de agua” de la PARTE : Versión especial, si necesita el ablandador de agua. Echar sal en el suavizante NOTA: Si su modelo no lleva suavizante para el agua, puede saltarse esta sección. Use siempre sal para lavavajillas. - Página 10 Siga estos pasos para echar sal al lavavajillas: Saque la cesta inferior y desenrosque la tapa del depósito. Coloque el extremo del embudo (suministrado) en el ori rno a 1,5 kg de sal para lavavajillas. Llene el depósito de sal hasta el límite máximo con agua. Es normal que se vierta una pequeña cantidad de agua del depósito.
-
Página 11: Consejos Sobre La Cesta
Consejos sobre la cesta Ajuste de la cesta superior Tipo 1: La altura de la cesta superior se puede ajustar fácilmente para meter platos más grandes en la cesta superior o en la inferior. Para ajustar la altura de la cesta superior, siga estos pasos: posición inferior Tire hacia fuera de la cesta superior. -
Página 12: Plegar Los Estantes Para Copas
Tipo 2: Para colocar la cesta más arriba, Para colocar la cesta más abajo, basta con elevar la cesta hasta que eleve las asas de ajuste a cada lado los dos lados esten a la miesma altura. para liberar la cesta y bajarla hasta No es necesario elevar el asa de ajuste. -
Página 13: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Cuidado del exterior La puerta y la junta de la puerta Limpie las juntas de la puerta regularmente con un paño suave humedecido para eliminar restos de comida. Al meter los platos en el lavavajillas, pueden caer restos estructura del lavavajillas y el agua de los brazos pulverizadores no llega a ellas. - Página 14 Filtro para gruesa Filtr ro para suciedad gruesa y gírelo hacia la izquierda para desde la parte inferior del conjunto ro hacia ro para suciedad arriba y hacia fuera para sacarlo del gruesa se puede desacoplar del lavavajillas. ro principal girando suavemente las pestañas en la parte superior y tirando haca fuera.
-
Página 15: Brazos Pulverizadores
Brazos pulverizadores Es necesario limpiar los brazos pulverizadores regularmente para retirar los productos químicos del agua que puedan obstruir los ori ros de agua y los rodamientos. Para limpiar los brazos pulverizadores, siga las instrucciones a continuación: Para quitar el brazo pulverizador Para quitar el brazo pulverizador superior, sujete la tuerca del centro inferior, tire hacia fuera del brazo y... -
Página 16: Cuidado Del Lavavajillas
Cuidado del lavavajillas Precaución anti-congelación Tome medidas para que el lavavajillas no se congele durante el invierno. Cada vez que use un ciclo de lavado, haga lo siguiente: Corte el suministro eléctrico al lavavajillas en la fuente de alimentación. Apague el suministro de agua y desconecte el tubo de entrada de agua de la válvula de agua. -
Página 17: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar el lavavajillas. Si no lo hace podría producirse una descarga eléctrica, e incluso la muerte. Atención La instalación de las tuberías y los equipos eléctricos debe correr a cargo de profesionales. -
Página 18: Consumo De Agua Y Drenaje
Consumo de agua y drenaje Conexión de agua fría Conecte el suministro de agua fría a un conector roscado de 3/4 (pulgadas) y asegúrese de que está apretado Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante mucho tiempo, deje el agua correr para asegurarse de manguera de suministro manguera de suministro... -
Página 19: Conexión De Las Mangueras De Drenaje
Conexión de las mangueras de drenaje Inserte la manguera de drenaje en una tubería de drenaje con un diámetro mínimo de 4 cm, o deje que corra por el sumidero, asegurándose de que no se doble ni se enrolle. La altura de la tubería de drenaje debe ser inferior a 1000 mm. El extremo libre de la manguera no debe sumergirse en agua para evitar el retor Fije con seguridad la manguera de drenaje en la posición A o en la posición B. -
Página 20: Colocación Del Aparato
Colocación del aparato Coloque el aparato en la posición deseada. La parte posterior debe reposar sobre la pared tras él, y los laterales, a lo largo de los muebles o paredes adyacentes. El lavavajillas está equipado con mangueras de suministro de agua y de drenaje que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda, para facilitar una instalación adecuada. -
Página 21: Debajo De La Encimera Existente
Debajo de la encimera existente (Cuando se instala debajo de una encimera) En la mayoría de las cocinas modernas solo hay una encimera bajo la que se acoplan los armarios y los electrodomésticos. En este caso, retire la parte superior del lavavajillas desatornillando los tornillos bajo el borde posterior de la parte superior (a). -
Página 22: Modelo Semi-Integrado
Si el lavavajillas se coloca en la esquina del armario, debe dejarse algún espacio para abrir la puerta. Armario Lavavajillas Puerta del lavavajillas Espacio mínimo NOTA: de 50 mm Dependiendo de donde esté la toma eléctrica, podría necesitar hacer un ori en la parte opuesta del armario. -
Página 23: Modelo Totalmente Integrado
Modelo totalmente integrado Instale el gancho del panel estético de madera y colóquelo en la ranura de la puerta A). Una vez colocado el panel, fíjelo al exterior de la puerta con tornillos y per 1. Quite los cuatro tornillos cortos 2. - Página 24 Consulte los pasos en las ilustraciones sobre la instalación. Fije la tira de condensación bajo la encimera del armario. Asegúrese de que la tira de condensación está a ras de la encimera. (Paso 2) Conecte la manguera de entrada al suministro de agua fría. Conecte la manguera de drenaje.
- Página 25 El lavavajillas debe estar nivelado para funcionar correctamente y lavar bien. Coloque un nivel de burbuja en la puerta y la bandeja interior dentro de la cuba, como se muestra, para comprobar que el lavavajillas está nivelado. Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras por separado. Al nivelar el lavavajillas, preste atención para evitar que vuelque.
-
Página 26: Consejos De Resolución De Problemas
CONSEJOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revisar las páginas siguientes puede ahorrarle llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas Qué hacer El lavavajillas Fusible fundido, o Sustituya el fusible o resetee el no se pone en fallo de corriente en el cortocircuito. - Página 27 Problema Posibles causas Qué hacer El abrillantador se ha Limpie siempre con un paño el derramado. abrillantador que se haya derramado inmediatamente. Manchas en el Puede haberse utilizado Asegúrese de que el detergente no lleva interior de la detergente con colorante.
- Página 28 Problema Posibles causas Qué hacer Los platos no No se ha puesto Ponga más detergente o cambie de salen limpios. detergente. Hay objetos bloqueando Coloque los objetos para que el brazo el movimiento de los pulverizador pueda girar libremente. brazos pulverizadores. La combinación de ro correctamente.
- Página 29 Problema Posibles causas Qué hacer Los platos no Se ha seleccionado un Con un programa corto, la temperatura están secos. programa inadecuado. de lavado es más baja, reduciendo el rendimiento de la limpieza. Elija un programa con una mayor duración de lavado. Uso de cubiertos con un El drenaje de agua es más difícil con recubrimiento de baja...
- Página 30 CARGA DE LAS CESTAS CONFORME A LA NORMA EN60436: 1 Cesta superior: Artículo Número Tazas de café Platos Vasos Cuencos Ollas 2 Cesta inferior: Artículo Número Bandeja del horno Platos de postre Platos Platos hondos Fuente Platos de postres de melamina Cuencas de melamina Cuencas de cristal...
-
Página 31: Cesto Para Cubiertos
Cesto para cubiertos: Número Artículo Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharillas de 4 4 4 café Cucharillas de La información para la prueba de compatibilidad postre cumple con la norma EN 60436. Cucharas de servir Capacidad: 14 cubiertos Tenedores de Posición de la cesta superior: posición inferior servir Programa: ECO... - Página 32 CONTENIDO USANDO SU LAVAVAJILLAS Panel de control Dureza del agua Preparación y colocación de los platos Función de enjabonar y enjuagar Llenado el depósito del abrillantador Llenado el cajetín del detergente PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado Comenzar un ciclo de lavado Cambiar el programa a mitad del ciclo Te olvidaste de meter un plato? Apertura automática...
- Página 33 ´...
-
Página 34: Usando Su Lavavajillas
USANDO SU LAVAVAJILLAS Panel de control Encender/Apagar Cestos... - Página 35 Universal...
-
Página 36: Dureza Del Agua
Dureza del agua La dureza del La dureza La dureza compañia dureza compañia... -
Página 37: Preparación Y Colocación De Los Platos
Preparación y colocación de los platos Para artículos particulares, seleccione un programa con la temperatura más baja posible. Para evitar daños, no saque los vasos y cubiertos del lavavajillas inmediatamente después de que el programa haya terminado. Para lavar los siguientes cubiertos / platos. No son adecuados materiales temperatura seleccionada... - Página 38 Recomendaciones para cargar el lavavajillas.
-
Página 39: Cargando La Cesta Superior
Cargando la cesta superior Cargando la cesta inferior Carga el cesta de cubiertos P a r a o b t e n e r e l m e j o r e f e c t o d e l a v a d o , c a r g u e l a s c e s t a s , c o n s u l t e e l d i b u j o , c o n s u l t e l a s o p c i o n e s d e c a r g a e n l a ú... -
Página 40: Función De Enjabonar Y Enjuagar
Función de enjabonar y enjuagar El abrillantador se libera durante el enjuague para evitar que el agua forme gotas en sus platos, lo que puede dejar manchas y rayas. También mejora el secado al permitir que el agua salga de los platos. Su lavavajillas está diseñado para usar auxiliares de enjuague líquidos. -
Página 41: Llenado El Depósito Del Abrillantador
Llenar el depósito del abrillantador Retire la tapa del depósito de abrillantador tirando del asa Vierta el abrillantador en el dispensador, teniendo cuidado de que no rebose Finalmente, cierre la tapa Ajuste del depósito de abrillantador Para lograr un mejor rendimien to de secado con poco abrillantador, el lavavajillas está diseñado para que el usuario pueda ajustar el consumo. -
Página 42: Llenar Cajetín Del Detergente
Llenar cajetín del detergente Desliza para la derecha Presione hacia abajo Añada detergente en la cavidad de mayor tamaño (A) para el ciclo de lavado principal. Para obtener un mejor resultado de limpieza, sobre todo si los objetos están muy sucios, vierta un poco de detergente en la puerta. -
Página 43: Programación Del Lavavajillas
PROGRAMACIÓN DEL LAVAVAJILLAS Tabla de ciclos de lavado La tabla a continuación muestra qué programas son mejores para los niveles de residuos de alimentos en ellos y la cantidad de detergente que se necesita. También muestra información diversa sobre los programas. Descripción Tiempo í... - Página 44 3 segundos...
-
Página 45: Te Olvidaste De Meter Un Plato
Te olvidaste de meter un plato? Se puede agregar un plato olvidado en cualquier momento antes de que se abra el dispensador de detergente. Si este es el caso, siga las instrucciones a continuación: Añadir los platos olvidados. Cierre la puerta. El lavavajillas comenzará... -
Página 46: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Códigos Posibles causas Los grifos no se abren, la entrada de Mayor tiempo de entrada. agua está restringida o la presión del agua es demasiado baja. No alcanzando la Mal funcionamiento del elemento calefactor. temperatura requerida. Algunos elementos de las fugas del Desbordamiento lavavajillas. -
Página 47: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Alto Ancho 598mm Profundidad (P1) mm (puerta cerrada) Profundidad (P2) mm (puerta abierta 90° ) -
Página 48: Ficha De Información Del Producto
Duración mínima de la garan�a ofrecida por el proveedor: 36 meses Información adicional: Enlace al sitio web del proveedor, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 6 del anexo II del Reglamento (UE) 2019/2022 de la Comisión: www.jocel.pt para el programa «eco». - Página 49 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
- Página 50 Aparato LAVAVAJILLAS ENCASTRABLE Marca JOCEL JLLE022004 Modelo...
- Página 51 MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA ENCASTRE JLLE022004...
- Página 100 ENCASTRAR JLLE022004...
- Página 148 Product BUILT-IN DISHWASHER Brand JOCEL JLLE022004 Model...