Parkside PBRA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Baustellenradio 20 V / Rugged Radio 20V /
Radio de chantier sans fi l 20 V PBRA 20-Li B2
Akku-Baustellenradio 20 V
Originalbetriebsanleitung
Radio de chantier sans fi l 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowe radio podręczne 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorové stavebné rádio 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Radio de obra recargable 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 373442_2104
Rugged Radio 20V
Translation of the original instructions
Accu-bouwplaatsradio 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku stavební rádio 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven radio til
byggepladser 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PBRA 20-Li B2
Resumen de contenidos para Parkside PBRA 20-Li B2
- Página 1 Akku-Baustellenradio 20 V / Rugged Radio 20V / Radio de chantier sans fi l 20 V PBRA 20-Li B2 Akku-Baustellenradio 20 V Rugged Radio 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Radio de chantier sans fi l 20 V Accu-bouwplaatsradio 20 V Traduction des instructions d‘origine...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 176 Contenido Funcionamiento como radio (DAB+) ....186 Introducción ......177 Búsqueda de emisoras ....186 Uso previsto ......177 Recuperación de emisoras Descripción general ....177 de la lista de emisoras ....187 Volumen de suministro ....177 Guardar la emisora en la lista de presintonías ....
-
Página 177: Introducción
CE original ..208 Este aparato forma parte de las series Parkside X 12 V TEAM y X 20 V TEAM y puede utilizarse opcionalmente con bate- rías de las series Parkside X 12 V TEAM y Introducción X 20 V TEAM. En la página desplegable delan- Felicidades por la compra de su nuevo tera encontrará... -
Página 178: Vista General
Vista general Datos técnicos 1 Asa de transporte 2 Tapa del compartimento de la Radio de obra batería recargable .... PBRA 20-Li B2 3 Antena Tensión de entrada nominal U Tipo de batería: 4 Altavoz 5 Conector jack de 3,5 mm/ PAP 20 A1, PAP 20 A3 .... -
Página 179: Tiempo De Carga
Alcance de la transmisión Bluetooth ® Estándar ......aprox. 10 m puede utilizarse opcionalmente con bate- En condiciones óptimas, ..máx. 30 m rías de las series Parkside X 12 V TEAM y X 20 V TEAM. Memoria de emisoras integrada Las baterías de la serie Parkside X 20 V DAB+ ..........30 FM .......... -
Página 180: Indicaciones De Seguridad
PAPK 12 B1 PAPK 12 A1 Tiempo de carga PAPK 12 A2 PAPK 12 B2 PAPK 12 D1 PAPK 12 A3 (min.) PAPK 12 B3 PLGK 12 A1 PLGK 12 A2 PLGK 12 B2 PDSLG 12 A1 PDSLG 12 A2 PAP 20 A1 PAP 20 A3 Tiempo de carga Smart Smart PAP 20 A2 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 (min.) PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 Smart PLGS 2012 A1 Gráfi cos en la fuente de ali- Indicaciones de mentación seguridad... -
Página 181: Símbolos En El Embalaje
Símbolos del manual de ins- Fuente de alimentación de con- trucciones mutación Símbolo de advertencia Clase de protección II con indicaciones sobre (Aislamiento doble) la prevención de daños personales o materiales Los aparatos eléctricos no deben tirarse a la basura doméstica. Símbolo de peligro con indicaciones para evitar Tensión continua... -
Página 182: Indicaciones De Seguridad Para Pantallas
• Mantenga el dispositivo a una distancia mínima de 20 cm de desfi briladores o • Utilice exclusivamente accesorios recomendados por PARKSIDE. De marcapasos implantados para no inter- lo contrario, existe el riesgo de descar- ferir en su correcto funcionamiento. -
Página 183: Puesta En Funcionamiento
Suministro de corriente con que aparecen en las instruc- la fuente de alimentación ciones de uso de su batería y cargador de la serie Parkside X 20 V Team o Parkside X 12 1. Conecte el conector hueco (27) de la V Team. Para una descripción fuente de alimentación (26) a la entra-... -
Página 184: Manejo
Si el volumen está en „0“, el amplifi cador Pulse el botón Source (17) repetidamente se apaga después de 10 segundos. El dis- hasta que pueda leer "FM" en el indicador positivo debe encenderse de nuevo. de la hora (20). Manejo La intensidad de la señal se muestra en el indicador de señal (20) de la pantalla (9). -
Página 185: Guardar La Emisora En La Lista De Presintonías
Si pulsa el botón NEXT/PREV (12/16) una plazarse por las opciones de la lista. segunda vez durante la búsqueda, esta se 3. Pulse el control de volumen (14) para detiene antes. cambiar a la emisora seleccionada. Alternativamente: Tras unos 10 segun- dos, la selección se reproduce automá- Ajuste manual de emisoras 1. -
Página 186: Ajustes De Búsqueda
PREV (12/16) o con el control de volu- cador de la hora (20). men (14). La intensidad de la señal se muestra en el 3. Pulse el control de volumen (14) para confi rmar la selección. indicador de señal (22) de la pantalla (9). Si es baja, es aconsejable iniciar la bús- La descripción de los ajustes de la queda de emisoras. -
Página 187: Recuperación De Emisoras De La Lista De Emisoras
confi rmar la selección de frecuencia. cambiar a la emisora seleccionada. Alternativamente: Tras unos 10 segun- Presione el control de volumen (14) para guardar la confi guración y vuelva a en- dos, la selección se confi rma automáti- cender el control de volumen permitir. camente. -
Página 188: Ajustes Especiales Para Dab
Ajustes especiales para El DRC garantiza que los fragmentos de sonido más silenciosos se amplifi quen y, DAB+ por tanto, sean fácilmente perceptibles in- 1. Mantenga pulsado el botón Info/Ad- cluso en entornos ruidosos. vanced (10) durante unos 2 segundos para acceder al menú... -
Página 189: Mute (Silenciar)
2. Conecte el cable jack (31) a un dispo- Únicamente se pueden utilizar me- sitivo de reproducción. morias USB con formato FAT32 has- ta un tamaño máximo de 64 GB. En cuanto se conecta un cable jack (31) a la toma jack (24) del compartimento de Es posible reproducir archivos de la batería del aparato, la radio cambia audio en los siguientes formatos:... -
Página 190: Funcionamiento A Través De Bluetooth
Seleccionar una pista La música se reproduce en orden aleatorio y 1. Pulse el botón NEXT (12) para saltar a se reproduce repeti- la siguiente pista. Random damente el contenido 2. Pulse el botón PREV (16) para restable- completo de la memo- cer la pista actual al principio. -
Página 191: Ajustar La Iluminación De Fondo
Ajuste de la fecha y hora de reproducción se encuentra en los capítulos correspondientes. Ajustar hora y fecha Funcionamiento en modo radio (FM 1. Seleccione "Reloj" en el menú del sistema. y DAB+) 2. Seleccione "Ajustar hora/fecha" en el 1. Mantenga pulsado el botón Info/Ad- menú... -
Página 192: Selección De Idioma
Versión del software Ajuste del formato de la hora 1. Seleccione "Reloj" en el menú del sistema. 2. Seleccione "Ajustar 12/24 horas" en 1. Seleccione "Versión SW" en el menú el menú de la hora. del sistema. 2. Se mostrará la versión de software ins- 3. -
Página 193: Mantenimiento
Mantenimiento rrectamente. Antes de desechar el aparato, extraiga la batería. El aparato no necesita mantenimiento. Deseche el embalaje y el producto Transporte de manera respetuosa con el me- dio ambiente. Pliegue la antena (3) antes de transportar Símbolo de reciclaje: Cartón ondu- el aparato. -
Página 194: Garantía
Garantía Alcance de la garantía El aparato ha sido fabricado cuidadosa- mente según las más estrictas normas de Estimada/o cliente, este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de calidad y ha sido sometido a pruebas ex- compra. -
Página 195: Servicio De Reparación
Service-Center al cliente que se indica a continuación por teléfono o por correo electrónico. A continuación, recibirá más información Servicio España sobre la tramitación de su reclamación. Tel.: 900 984 989 • Después de consultar con nuestro servi- E-Mail: grizzly@lidl.es IAN 373442_2104 cio de atención al cliente, puede enviar un producto que haya sido identifi... -
Página 196: Localización De Averías
Localización de averías Apague el aparato, retire la batería y desconecte la fuente de ali- mentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier tra- bajo en el aparato. Problema Posible causa Subsanación del error Insertar la batería (22) (véase Batería (22) no insertada "Retirar/insertar la batería") Cargar la batería (22) (observar... - Página 197 Problema Posible causa Subsanación del error Aumentar el volumen (véase La radio está demasiado baja "Ajustar el volumen" en el capí- tulo "Manejo") Compruebe si la función Mute Sin sonido está activada. En este caso, el La función de silencio (Mute) símbolo correspondiente apare- de la radio está...
-
Página 208: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el Radio de obra recargable de la serie PBRA 20-Li B2 Número de serie 000001 - 085000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:... - Página 209 20220307_rev02_pk...