Página 1
SUP PUMP / SUP-PUMPE / POMPE POUR SUP CSP 12 A1 SUP PUMP SUP-PUMPE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung POMPE POUR SUP SUP-POMP Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PUMPA NA SUP PADDLEBOARD POMPKA DO DESKI SUP Překlad originálního provozního návodu...
Página 2
GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
INFLADOR SUP CSP 12 A1 Cinta de goma Conexión de purga de aire Introducción Conector para vehículos de 12 V Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Conexión de llenado Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Conexión del adaptador del tubo flexible...
Conserve todas las indicaciones de seguridad móviles. Un cable de conexión dañado o enre- y las instrucciones para el futuro. dado aumenta el riesgo de descarga eléctrica. CSP 12 A1 │ 87 ■...
Busque una postura segura y mantenga el caciones. Las herramientas eléctricas son peli- equilibrio en todo momento. Así podrá contro- grosas cuando están en manos de personas lar mejor la herramienta eléctrica, especialmente inexpertas. en situaciones inesperadas. ■ 88 │ CSP 12 A1...
No utilice nunca bencina ni otros líquidos infla- mables para la limpieza del aparato. Los vapo- res que permanezcan en el aparato pueden llegar a inflamarse por las chispas y causar la explosión del aparato. CSP 12 A1 │ 89 ■...
fijado. y "psi" con solo pulsar el botón de selección . ♦ Inserte el accesorio que corresponda en la tabla de SUP y siga las indicaciones del fabricante. ■ 90 │ CSP 12 A1...
Deje enfriar el aparato y espere un momento a enroscar el inserto de rosca (C) previamente que se haya neutralizado la energía residual. extraído. ♦ Asegúrese de que el aparato esté en un estado seguro. CSP 12 A1 │ 91 ■...
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. ■ 92 │ CSP 12 A1...
El aparato se ha fabricado cuidadosamente según legales frente al vendedor. Estos derechos legales estándares elevados de calidad y se ha examina- no se ven limitados por la garantía descrita a do en profundidad antes de su entrega. continuación. CSP 12 A1 │ 93 ■...
Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el producto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto. ■ 94 │ CSP 12 A1...
Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 EN 1012-1:2010 EN 50498: 2010 EN IEC 63000: 2018 Denominación de la máquina: Inflador SUP CSP 12 A1 Año de fabricación: 10–2022 Número de serie: IAN 406450_2207 Bochum, 06/12/2021 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.