Página 2
WARNING | EN | INSTRUCTION MANUAL TROLLEY JACK To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL D’UTILISATION POUR CRICS...
Página 7
| EN | ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ADVERTENCIAS Advertencia: No utilice nunca un gato hidráulico como dispositivo de apoyo independiente. Después de elevar el vehículo, sujételo inmediatamente con un gato hidráulico adecuado. Información general Sólo personas autorizadas deben utilizar el gato después de haber leído y comprendido cuidadosamente el contenido de este manual.
Características técnicas Altura mínima Altura máx. Longitud del gato Longitud de Modelo (mm) (mm) (mm) la empuñadura (mm) 9TYN13102AB 1010 1100 9TYN13302AB 1100 9TYN13303AB 1100 9TYN13402AB 1100 Montaje 1. Ensamble las 2 partes del asa utilizando los tornillos y pernos suministrados.
Elevación 1. Antes de utilizar el gato, elimine todo el aire acumulado: - Tire de la empuñadura y gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj. Mientras lo mantiene en esta posición, bombee el gato varias veces para asegurar la lubricación interna y purgar el aire acumulado en el mismo.
| ES | Mantenimiento 1. Tanto el mantenimiento como la reparación del gato sólo deben ser realizados por profesionales cualificados. 2. Sólo deben utilizarse piezas de repuesto originales. 3. Cuando no lo utilice, guarde el gato con el pistón completamente bajado. Mantenga el gato en un lugar limpio, seco y fuera del alcance de los niños.