Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
13
Art.-Nr.: 23.424.65
SLO
H
RO
GR
P
HR/
BIH
RS
PL
TR
EE
www.sidirika-nikolaidi.gr
TE-VC 2230 SACL
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
Manual de instruções original
Aspirador universal
Originalne upute za uporabu
Usisavač za mokro/suho čišćenje
Originalna uputstva za upotrebu
Usisač za mokro/suvo čišćenje
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz na sucho i na mokro
Orijinal Kullanma Talimatı
Islak kuru elektrik süpürgesi
Originaalkasutusjuhend
Vee- ja tolmuimeja
I.-Nr.: 21010
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-VC 2230 SACL
Resumen de contenidos para EINHELL TE-VC 2230 SACL
- Página 1 TE-VC 2230 SACL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Nass- Trockensauger Sesalnik za mokro in suho sesanje Original operating instructions Eredeti használati utasítás Wet and dry vacuum cleaner Nedves- szárazszívó Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Aspirateur eau et poussières Aspirator umed-uscat Istruzioni per l’uso originali...
- Página 2 - 2 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 3 - 3 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 4 31, 30, 13 - 4 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 5 - 5 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 6 - 6 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Página 7 - 7 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
-
Página 90: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Atención: Es preciso leer detenidamente las ins- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una trucciones de uso antes del montaje y la puesta serie de medidas de seguridad para evitar le- en servicio. • siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Controlar si la tensión de red coincide con la atentamente este manual de instrucciones/adver- indicada en la placa de identificación. -
Página 91: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
Este aparato no ha sido concebido para ser 39. 2 tornillos para el montaje del arco de empuje utilizado por personas (incluyendo niños) cuyas 40. Soporte para arco de empuje capacidades estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o que no dispongan de la experi- 2.2 Volumen de entrega encia y/o los conocimientos necesarios. -
Página 92: Antes De La Puesta En Marcha
• 5. Antes de la puesta en marcha Asa de transporte • Arco de empuje • Tuerca de sujeción para arco de empuje ¡Aviso! • 2 tornillos para el montaje del arco de empuje Antes de conectar la máquina, asegurarse de •... - Página 93 5.2 Montaje del fi ltro Boquilla esquinera (fi g. 3) ¡Advertencia! La boquilla esquinera (23) sirve para aspirar sóli- ¡No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo dos y líquidos en esquinas, cantos y otros lugares sin fi ltro! de difícil acceso.
-
Página 94: Limpieza Del Cabezal Del Aparato (Fi G. 1/5)
¡Peligro! 6.8 Limpieza del recipiente (fi g. 1/10) El aspirador en seco y húmedo no ha sido conce- Dependiendo del nivel de suciedad, el recipiente bido para aspirar líquidos infl amables. se puede limpiar con un paño húmedo, un poco ¡Para aspirar en húmedo, utilizar sólo el fi... -
Página 95: Mantenimiento
• Tipo de aparato • Número de artículo del aparato • Número de identificación del aparato • Número de la pieza de repuesto requerida Los precios y la información actual se hallan en www.Einhell-Service.com - 95 - www.sidirika-nikolaidi.gr... - Página 96 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 96 -...
-
Página 97: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 98: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 198 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 12.10.2020 Andreas Weichselgartner/General-Manager Dong/Product-Management First CE: 2020 Archive-File/Record: NAPR023943 Art.-No.: 23.424.70...
- Página 199 EH 12/2020 (01) www.sidirika-nikolaidi.gr...