Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Campana extractora
Exaustor
[es]
Manual de usuario e instruc-
ciones de montaje
[pt]
Manual do utilizador e ins-
truções de instalação
D46BR...  D49ED...  D46ED...
2
18

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEFF D46BR Serie

  • Página 1 Campana extractora Exaustor [es] Manual de usuario e instruc- ciones de montaje [pt] Manual do utilizador e ins- truções de instalação D46BR…  D49ED…  D46ED…...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Seguridad Tabla de contenidos siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso MANUAL DE USUARIO y hayan comprendido los peligros que pue- Seguridad ............  2 den derivarse del mismo. No deje que los niños jueguen con el apara- Evitar daños materiales ........  5 Protección del medio ambiente y ahorro ..  5...
  • Página 3 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! envenenamiento! Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa Los gases de combustión que se vuelven a pueden prenderse. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p.
  • Página 4 es Seguridad El aparato se calienta durante el funciona- La infiltración de humedad puede provocar miento. una descarga eléctrica. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de ▶ Antes de la limpieza hay que desconectar proceder a su limpieza. el enchufe o los fusibles de la caja de fusi- bles.
  • Página 5: Evitar Daños Materiales

    Evitar daños materiales es 2  Evitar daños materiales El retorno de agua condensada puede dañar el apara- ¡ATENCIÓN! El agua condensada puede conllevar daños por corro- El conducto de evacuación debe estar instalado a ▶ sión. un mínimo de 1° de desnivel con respecto al apara- Encender siempre el aparato cuando se vaya a co- ▶...
  • Página 6: Modos De Funcionamiento

    es Modos de funcionamiento 4  Modos de funcionamiento El aparato puede utilizarse en funcionamiento con sali- da de aire al exterior o en funcionamiento con recircu- lación de aire. 4.1 Funcionamiento con salida de aire al exterior El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y se evacua al exterior mediante un sistema de con- ductos.
  • Página 7: Familiarizándose Con El Aparato

    Familiarizándose con el aparato es 5  Familiarizándose con el aparato 5.1 Elementos de mando, variantes 1 y 2 5.2 Elementos de mando, variante 3 Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
  • Página 8: Cuidados Y Limpieza

    es Cuidados y limpieza 7  Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse El aparato se calienta durante el funcionamiento. con cuidado. Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a ▶...
  • Página 9: Lavar El Filtro Antigrasa En El Lavavajillas

    Cuidados y limpieza es Colocar los filtros antigrasa en el lavavajillas. ¡ATENCIÓN! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la No limpiar con el resto de la vajilla los filtros antigra- placa de cocción justo debajo. sa que presenten un alto grado de suciedad. Agarrar con una mano la parte inferior del filtro En caso de suciedad fuertemente incrustada, utilizar ▶...
  • Página 10: Solucionar Pequeñas Averías

    es Solucionar pequeñas averías 8  Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
  • Página 11: Accesorios

    Maneta – 60 cm, negro Z54TH60D1 Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. Maneta – 60 cm, diseño Z54TH60D1 www.neff-international.com negro Accesorios Número de pedido Maneta – 90 cm, diseño Z54TH90D1...
  • Página 12: Volumen De Suministro

    es Instrucciones de montaje 12.1 Volumen de suministro  12.3 Montaje seguro Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- las piezas y que no presenten daños ocasionados du- dad al montar el aparato. rante el transporte. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de envenenamiento! Los gases de combustión que se vuelven a...
  • Página 13 Instrucciones de montaje es ▶ No hay limitaciones para el funcionamiento Los depósitos de grasa del filtro antigrasa si el aparato se utiliza exclusivamente en el pueden prenderse. modo con recirculación de aire. ▶ No trabajar nunca con una llama directa Los gases de combustión que se vuelven a cerca del aparato (p.
  • Página 14: Advertencias Sobre La Situación De Montaje

    es Instrucciones de montaje Las reparaciones inadecuadas son peligro- 12.5 Advertencias sobre la tubería de salida sas. de aire ▶ Solo el personal especializado puede reali- La garantía del fabricante del aparato no cubre las re- zar reparaciones e intervenciones en el clamaciones que se atribuyan al segmento de conduc- tos.
  • Página 15: Montaje

    Instrucciones de montaje es ¡ Para acceder fácilmente al aparato en caso de Trazar los puntos de fijación en los interiores del ar- mantenimiento o reparación, seleccionar un lugar mario con la plantilla suministrada y marcarlos con de montaje accesible. un buril. ¡...
  • Página 16 es Instrucciones de montaje Conectar el cable de alimentación suministrado al Anchura del aparato de 90 cm: tirar completamente aparato y asegurarlo con el sistema antitracción. del cajón del filtro hacia adelante. Atornillar también el aparato por debajo a los armarios superiores la- terales derecho e izquierdo con 2 tornillos en cada lado.
  • Página 17 Instrucciones de montaje es Modificar el tope del cajón del filtro En algunas versiones del aparato puede modificarse el tope del cajón del filtro. Estos aparatos incluyen sepa- radores para colocar la maneta del aparato a ras de la superficie del mueble empotrado. Tirar del cajón del filtro hacia delante.
  • Página 32 *9001530179* 9001530179 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 021201 es, pt 81739 München, GERMANY...

Este manual también es adecuado para:

D49ed serieD46ed serie

Tabla de contenido