ARIETE MULTI VAPORI MV 5.2 Instrucciones Para El Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................... 1
INSTRUCTIONS FOR USE ......................................................... 10
INSTRUCTIONS D'EMPLOI ........................................................ 18
GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................... 26
INSTRUCCIONES PARA EL USO ............................................... 34
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................. 42
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...................................................................... 50
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................................... 58
De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
4143/1
Via San Quirico, 3 00
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
637111
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARIETE MULTI VAPORI MV 5.2
Resumen de contenidos para ARIETE MULTI VAPORI MV 5.2
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........42 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ..............50 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........58 66 .............. تعليمات االستخدام De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete 4143/1 Via San Quirico, 3 00 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net... -
Página 36: Advertencias Importantes
SIMBOLOGÍA Las informaciones contenidas en este manual están etiquetadas de la siguiente manera: PELIGRO para los niños PELIGRO debido a la electricidad PELIGRO derivante de otras causas ADVERTENCIA referente a quemaduras ATENCIÓN posibles daños materiales Empleo con detergente ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. -
Página 37: Peligro Debido A Electricidad
No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados, o si el mismo aparato es defectuoso/está dañado. • Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, se tie- nen que efectuar sólo por el Centro Asistencia Ariete o por técnicos autorizados - 35 -... - Página 38 Ariete, para prevenir cualquier riesgo. sólo para uso doméstico y no se tiene que dedicar a • El aparato está concebido uso comercial o industrial. • El aparato en uso contiene vapor a presión: un empleo incorrecto puede resultar peligroso. El aparato está destinado a un uso exclusivamente doméstico como se indica en el manual.
-
Página 39: Atención Posibles Daños Materiales
IT ES ATENCIÓN posibles daños materiales • Antes de utilizar el producto asegúrese que los objetos, las superficies y los tejidos que se desean tratar sean resistentes o compatibles con la elevada temperatura del vapor. En concreto para suelos de terracota tratada, superficies de madera y tejidos delicados, como seda o terciopelo, se aconseja consultar las instrucciones del fabricante y efectuar una prueba en una parte escondida o en una muestra. -
Página 40: Descripción Del Aparato
• Para desconectar el enchufe, cogerlo directamente y desconectarlo de la toma de la pared. No desconectar nunca estirando del cable. • Posibles modificaciones de este producto, no directamente autorizadas por el fabricante, pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. -
Página 41: Accesorios
IT ES • Con el fin de impedir la activación accidental de la erogación de vapor es necesario desplazar el cursor de bloqueo (N) de izquierda a derecha ( ); para desbloquear mover el cursor (N) de derecha a izquierda ( ) ( •... -
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento
los baños, fregaderos, rejillas de la encimera, ducha o bañeras, eliminando todos los restos de cal ( Boquilla inclinada ④ Este accesorio se puede aplicar en la boquilla de prolongación ① o bien en la boquilla pistola (L) después de haber aplicado el capuchón ②... - Página 43 IT ES Vaciado y limpieza interna de la caldera ATENCIÓN: Efectuar la limpieza de la caldera por lo menos una vez al mes para eliminar posibles restos de cal que pueden poner en peligro el regular funcionamiento del aparato. ATENCIÓN: Apagar el aparato, desconectar el enchufe de la toma de corriente y dejarlo enfriar antes de limpiar la caldera, para evitar herirse.