1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zavor Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. LUX
  6. Manual del usuario

Zavor LUX Manual Del Usuario

Olla eléctrica multifuncional
Ocultar thumbs Ver también para LUX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LUX™
MULTI-COOKER
OLLA ELÉCTRICA MULTIFUNCIONAL
MULTI-CUISEUR ÉLECTRIQUE
User's Manual
Manual del Usuario
Manuel d'utilisation
Scan here to download a free
recipe book with more than 120
delicious recipes to use in your
ZAVOR LUX™ Multi-Cooker.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Zavor LUX

Resumen de contenidos para Zavor LUX

  • Página 31: Español

    Contenidos Introducción ................30 Precauciones Importantes............. 31 Características y Funciones ............33 Antes del Primer Uso ..............35 Funciones de Operación ............... 36 Programa de Cocinado a Presión ............ 38 Tablas de Cocinado a Presión ............40 Programas de Arroz ..............44 Función de Cocción Lenta .............

  • Página 32: Introducción

    Lea por favor este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento la Olla Eléctrica Multifuncional LUX™ de ZAVOR para asegurar un uso y mantenimiento adecuado. Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones de este folleto para optimizar el resultado y el período de vida útil de su electrodoméstico.

  • Página 33: Precauciones Importantes

    Cumple todas las últimas medidas de seguridad y estándares tecnológicos; sin embargo, al igual que con cualquier electrodoméstico, existen algunos riesgos potenciales. Sólo opere esta Olla Eléctrica Multifuncional LUX™ de acuerdo con las instrucciones facilitadas y sólo para su uso previsto en el hogar.
  • Página 34 • Sólo expertos cualificados deben reparar y llevar a cabo trabajos de mantenimiento en la Olla Eléctrica Multifuncional usando repuestos y accesorios auténticos de ZAVOR. No intente nunca desarmar y reparar la Olla Eléctrica Multifuncional usted mismo. • Este aparato cocina bajo presión. El uso inadecuado puede provocar quemaduras u otras lesiones.

  • Página 35: Características Y Funciones

    Colector de Agua (8) (puede sacarse) Cazuela Estática (11) (no se puede quitar) (3) Mangos fríos al tacto Panel de Control (13) (9) Sensor de Temperatura ZAVOR (9) Fuente de Calor (10) Olla para Cocinar Extraíble Accesorios (12) Estante de Acero Inoxidable...
  • Página 36 Si necesita comprar una nueva Junta de Silicona por favor llame a un represenate de Servicio al Cliente de ZAVOR a el numero : 1-855-928-6748 o visite la pagina web: www.zavoramerica.com.

  • Página 37: Antes Del Primer Uso

    Antes del Primer Uso Lea las instrucciones de seguridad que encontrará en este manual antes de enchufar y poner en funcionamiento su Olla Eléctrica LUX™ Multifuncional. Antes de usar la Olla Eléctrica Multifuncional por primera vez, siga estos pasos: 1. Quite todos los materiales de empaquetado y los folletos de dentro de la Olla Eléctrica Multifuncional.

  • Página 38: Funciones De Operación

    Funciones de Operación: Programas y Funciones del Panel de Control Tabla de Temperatura / Tiempo Función de Cocina: Temperatura: Tiempo Pre-Ajustado: Temporizador: Hasta 24 horas, en Mantener Caliente 165°F 30 minutos incrementos de 30 minutos 1-99 minutos, incrementos Vapor/Arroz 212°F 5 minutos de 1 minuto 1-30 minutos, incrementos...

  • Página 39: Cocción Lenta (Slow Cook): Este Programa Cocina Los Alimentos

    ZAVOR. Coloque la cesta de vapor por encima del agua. La cesta de vapor y el soporte de ZAVOR se pueden comprar por separado en el sitio web de ZAVOR en www.

  • Página 40: Programa De Cocinado A Presión

    función solo puede activarse o desactivarse antes de seleccionar ninguna otra función de cocinado. Para silenciar la olla oprima los botones + y - simultáneamente por 3 segundos. En la pantalla verá la palabra “MUTE” y se desactivará el sonido. Para volver a escuchar el sonido oprima los botones + y - por otros 3 segundos.
  • Página 41 presionar el botón START/STOP, la unidad emitirá dos pitidos y la pantalla digital leerá --: -- después de 30 segundos. 10. A medida que la presión está aumentando, los tres círculos próximos al ajuste de presión seleccionado se encenderán uno a la vez. El botón PRESSURE COOK también parpadeará...

  • Página 42: Tablas De Cocinado A Presión

    3. Use un mínimo de 1 taza de líquido al cocinar verduras. 4. Al cocer las verduras al vapor, utilice el cesto de vapor de acero inoxidable que se puede comprar en el sitio web de ZAVOR en www.zavoramerica.com o llamando a un representante de ZAVOR al 1-855-928-6748.

  • Página 43: Gráfico De Cocinar Fruta A Presión

    Endibia Alta 1-2 minutos 2-3 minutos Col Rizada, en trozos grandes Alta 1-2 minutos 2-3 minutos Puerros Alta 2-4 minutos 3-5 minutos Cebollas, en rodajas Alta 2 minutos 3 minutos Patatas, entera, pequeña Alta 5-8 minutos 6-9 minutos Patatas, entera, grande Alta 10-12 minutos 11-13 minutos...

  • Página 44: Tabla De Cocinar Frijoles/Legumbres A Presión

    3. Use suficiente líquido para cubrir los frijoles / legumbres. 4. No agregue sal a los frijoles / legumbres. El uso de la sal durante la cocción de los granos / legumbres les impedirá cocinar correctamente. 5. Agregue 1-2 cucharadas de aceite a los frijoles / legumbres para minimizar la formación de espuma.

  • Página 45: Tabla De Cocinar Arroz/Granos A Presión

    Tabla de Cocinar Arroz/Granos a Presión: Grano : Relación Agua Arroz/Grano Función y Tiempo de Cocción (Tazas) Arborio Risotto, 6 minutos Cebada 1:3-1:4 Brown Rice, 25-30 minutos Basmati 1: 1 ½ White Rice, 6-9 minutos Integral 1: 1 ¼ Brown Rice, 25-30 minutos Cuscús Brown Rice, 5-/8 minutos Jazmín...

  • Página 46: Programas De Arroz

    NOTA: Para obtener información sobre cómo cocinar arroz al vapor en una olla arrocera tradicional, consulte la sección Función de Vapor/Arroz de este manual. 1. Coloque la olla extraíble en la Olla Eléctrica Multifuncional LUX™ 2. Coloque 1-2 cucharadas de aceite en la olla de cocción.
  • Página 47 3. Agregue las proporciones de agua y arroz necesarias y cualesquiera otros ingredientes deseados en la olla. 4. Cierre y asegure la tapa de la Olla Eléctrica Multifuncional alineando correctamente las asas y girando la tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj.

  • Página 48: Función De Cocción Lenta

    minutos. Si necesita ajustar la hora, pulse los botones + o - para ajustar el tiempo. 5. Presione el botón START/STOP una vez para empezar a cocinar. A medida que la presión está aumentando, la función RISOTTO parpadeará. 6. Una vez que se ha alcanzado la presión, la luz se encenderá en rojo y quedara fija y la unidad emitirá...

  • Página 49: Función De Yogur

    cocción mientras la olla esta calentando o una vez que el tiempo de cocinado ha comenzado. Para cambiar el nivel, oprima el botón SLOW COOK una vez para cambiar de HIGH a LOW o de LOW a HIGH. Para cambiar el tiempo de cocinado, oprima el botón + o - una vez por cada minuto adicional o, para avanzar más rápido , oprima el botón continuamente hasta alcanzar el tiempo deseado.
  • Página 50 NOTA: Para 5 tazas de leche, use ½ taza de yogur natural o 1 paquete de yogur de inicio. Para 1 taza de leche, use una cucharada de yogur natural. NOTA: Puede hacer yogur directamente en la olla de cocción extraíble o usar frascos de vidrio en la olla de cocción extraíble.
  • Página 51 amarillento (suero de leche) en la parte superior del yogur. Esto es normal, el suero de leche contiene nutrientes y proteínas. Mézclelo de nuevo en el yogur. 8. Si prefiere el yogur regular, cúbralo y colóquelo en el refrigerador por 2 a 3 horas antes de servir, o hasta que el yogur se enfríe.

  • Página 52: Yogur Griego

    suero de leche contiene nutrientes y proteínas. Mézclelo de nuevo en el yogur. 8. Si prefiere el yogur regular, cubra y colóquelo en el refrigerador por 2 a 3 horas antes de servir, o hasta que el yogur se enfríe. Si prefiere hacer yogur griego, por favor consulte la página 50.

  • Página 53: Función De Saltear

    taparse con la tapa mientras utiliza la función de Dorar ( BROWN). 3. Pulse el botón BROWN. La luz del botón BROWN parpadeará y en la pantalla aparecerá 356°F. Puede cambiar la temperatura oprimiendo los botones + y - (varia entre 302°F y 356°F). 4.

  • Página 54: Función De Hervir A Fuego Lento

    la temperatura, presione el botón de Saltear (SAUTÉ) - la pantalla mostrará la temperatura actual. Puede cambiarla pulsando los botones + o -. 7. Una vez que termine de saltear, pulse el botón START/STOP para cancelar la función SAUTÉ. Ahora puede utilizar cualquiera de los programas de cocina para continuar la preparación de la receta.

  • Página 55: Programa Para Mantener Caliente

    cocinar. 6. Cuando termine, pulse el botón START/STOP para cancelar el programa. NOTA: Si elige la función de Cocinar al Vapor/Arroz (STEAM/RICE) pero el regulador de presion está en la posición de Presión (PRESSURE) la olla pitará cada 10 segundos para avisarle de que o está seleccionando la función incorrecta o el regulador de presión no está...

  • Página 56: Función De Aplazamiento De La Cocción

    Limpieza y Mantenimiento No lave ningún componente de la olla Electrica LUX™ Multifuncional en el lavavajillas, con la excepción de la olla extraíble. Lave siempre esta olla extraíble complemente después de cada uso, o si no ha sido usada por un periodo largo...
  • Página 57 de tiempo. 1. Desenchufe la olla Multifuncional y deje que se enfrie antes de limpiarla. 2. Saque la olla extraíble y lavela con agua y jabon, o en el lavavajillas. Recomendamos lavarlo a mano. Aclarelo y séquelo muy bien. 3. Pase un paño húmedo por el exterior del cuerpo de la olla Multifuncional. NO la sumerja en agua.
  • Página 58 4. Vuelva a colocar el botón regulador alineando las muescas del botón regulador con las muescas en el hueco del botón en la posicion de LIMPIAR (CLEAN), y girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que se vuelva a colocar en su posición.

  • Página 59: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Si el LUX™ detecta un error interno o una conexión incorrecta, mostrará un código de error en el panel y dejará de funcionar. Estos códigos le permitirán identificar la causa del error y le ayudan a encontrar la solución al problema. Si el error persiste, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-855-928-6748.
  • Página 94 The manufacturer reserves the right to modify the terms described in this manual. El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones. Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrits dans la brochure. 1 Orient Way STE F #266 Rutherford, NJ 07070...

Tabla de contenido