Emerson AVENTICS AV03 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Unidades de Control
  5. AVENTICS AV03
  6. Instrucciones de montaje

Emerson AVENTICS AV03 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para AVENTICS AV03:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning
R412018507-BAL-001-AJ
2020-04, Replaces 2018-05
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ AV03/AV05
Ventilsystem Montage und Anschluss
Valve system assembly and connection
Montage et raccordement du système de distributeurs
Montaggio e collegamento del sistema valvole
Sistema de válvulas: montaje y conexión
Ventilsystem montering och anslutning
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson AVENTICS AV03

Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS AV03

  • Página 1 Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning R412018507-BAL-001-AJ 2020-04, Replaces 2018-05 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ AV03/AV05 Ventilsystem Montage und Anschluss Valve system assembly and connection Montage et raccordement du système de distributeurs Montaggio e collegamento del sistema valvole Sistema de válvulas: montaje y conexión Ventilsystem montering och anslutning...
  • Página 64 Índice Figuras................................................. 66 Acerca de esta documentación........................................71 Documentación necesaria y complementaria ................................... Presentación de la información ......................................2.2.1 Indicaciones de advertencia ....................................2.2.2 Símbolos ..........................................Indicaciones de seguridad..........................................72 Indicaciones generales sobre daños materiales y en el producto ............................Volumen de suministro..........................................
  • Página 65 Mantenimiento y reparación........................................78 Cuidado de los componentes ......................................Mantenimiento de los componentes....................................Desmontaje/sustitución ..........................................78 Desmontaje del sistema de válvulas de la superficie de montaje o de la placa adaptadora....................10 Eliminación de residuos ..........................................78 11 Localización de fallos y su eliminación......................................78 12 Datos técnicos .............................................
  • Página 66 1 Figuras Figuras: la vista varía en función de la serie. AV03 53 (AV03)/ 59 (AV05) AV05 PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH PUSH LOCK LOCK PUSH PUSH PUSH PUSH Fig. 2: Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con D-sub vertical (medi- AV03 das de montaje A + B, véase configurador AVENTICS) o IO-Link (dimensiones idénticas)
  • Página 67 54 (AV03)/ 59 (AV05) 54 (AV03)/ 59 (AV05) Fig. 5: Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con acoplador de bus y módulos E/S (medidas de montaje A + B, véase configurador AVENTICS) Fig. 8: Vista general del sistema de válvulas AV03/AV05 con acoplador de bus y módulos E/S, Stand-alone (medidas de montaje A + B, véase configurador AVEN- TICS) 64,5 (AV03-BP)/...
  • Página 68 AV03 AV05 AV03-EP AV05-EP Fig. 10: Vista general de las placas de alimentación (A, B, F, G, H, I, J, K*, L*, M* (*Ejemplo fig. AV03/AV05)), N** (**Ejemplo fig. AV-BP)), módulos de escape (C, D, E) y placas combinadas AV03-BP Fig. 11: Vista general de las placas base AVENTICS™...
  • Página 69 AV03-EP AV05-EP Fig. 12: Vista general de válvula distribuidora (A) Fig. 13: Vista general de las válvulas reguladoras de presión AV-EP AVENTICS™ AV03/AV05 | R412018507-BAL-001-AJ | Español...
  • Página 70 AV03 AV05 = 2,5 Nm ±0,2 = 0,5 AV-BP Fig. 14: Placas finales derecha 2,5 ±0,2 Nm Fig. 15: Montaje del sistema de válvulas serie AV sobre la superficie de montaje, ejemplos AVENTICS™ AV03/AV05 | R412018507-BAL-001-AJ | Español...

  • Página 71: Acerca De Esta Documentación

    = 2,5 Nm Fig. 16: Montaje del sistema de válvulas serie AV-BP Fig. 20: Manejo del accionamiento auxiliar manual: (A) presionar y girar y (B) pre- sionar 2 Acerca de esta documentación Estas instrucciones contienen información importante para montar, utilizar y mantener el producto de forma segura y apropiada, así como para eliminar averí- as sencillas.

  • Página 72: Símbolos

    2.2.2 Símbolos NOTA Si no se tiene en cuenta esta información, no se puede utilizar el pro- El sistema de válvulas contiene componentes electrónicos que son sensibles a ducto de forma óptima. las descargas electrostáticas. Si los componentes eléctricos entran en contacto con personas u objetos, pue- Abreviaturas utilizadas de generarse una descarga electroestática que dañe o destruya los componen- tes del sistema de válvulas.

  • Página 73: Componentes En Detalle

    5.4.3 Placas base dobles, triples Módulo de escape para aire de escape Ángulos de fijación captado Las placas base de válvula disponen de dos o tres lugares para alojar válvulas o Placa final para acoplador de bus y Acoplador de bus módulos funcionales.

  • Página 74: Montaje

    6 Montaje NOTA Exceso del equipamiento máximo en montaje en regleta soporte DIN. ATENCIÓN En el equipamiento del sistema de válvulas no se debe superar el número máxi- Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión. mo de componentes ya que, de lo contrario, se pueden producir daños si el sis- El montaje con presencia de tensión eléctrica o presión puede provocar lesio- tema de válvulas está...

  • Página 75: Conexión Del Sistema Neumático

    juntas correspondientes se entregan con las placas adaptadoras o se pueden en- Componente Orificio Tipo Tamaños de orificio contrar en el catálogo online en http://www.aventics.com/pneumatics-catalog. AV03 AV05 1. Asegúrese que durante el montaje en la placa adaptadora no se salgan las jun- Placa final derecha Recto Ø 4 mm...

  • Página 76: Conexión Del Sistema Eléctrico

    La cubierta de aire de pilotaje de la placa final AV05 permite conmutar entre los La protección IP-65 solo se garantiza con el contraenchufe D-Sub ator- modos de funcionamiento de pilotaje propio (conexión 1) y externo (conexión X) nillado correctamente. en el sistema de válvulas. 1.

  • Página 77: Conectar Un Módulo Eléctrico De Pilotaje De Válvulas Adicional

    Conexión eléctrica M12x1 a la placa de alimentación, ocupación de pines 7.1.4 Paso 4: conectar la instalación ATENCIÓN Ocupación – 24 V DC – 0 V DC Estado indefinido del sistema 1. Conecte todas las conexiones de tierra FE de los módulos a la puesta a tierra Existe peligro de lesiones cuando el sistema se encuentra en un estado indefi- FE de la instalación.

  • Página 78: Mantenimiento Y Reparación

    Desconecte la presión y la tensión del sistema antes de realizar trabajos de cuidado y mantenimiento. En caso de que no haya podido solucionar un fallo, diríjase a las direcciones de contacto que encontrará en www.emerson.com/contactus. 8.1 Cuidado de los componentes NOTA 12 Datos técnicos...

  • Página 79: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Normas y directivas DIN EN 60204-1 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Re- quisitos generales EN 61000-6-2: Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales EN 61000-6-4: Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales DIN EN ISO 4414 Transmisiones neumáticas.

Este manual también es adecuado para:

Aventics av05

Tabla de contenido