English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto Neem voor meer informatie contact op met STANLEY FATMAX op het volgende adres of raadpleeg de achterkant Su clavadora a batería STANLEY FATMAX SFMCN618 ha van de handleiding. sido diseñada para clavar. Este aparato está destinado a Ondergetekende is verantwoordelijk voor het samenstellen usuarios profesionales y privados, no profesionales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes Una acción descuidada puede causar lesiones graves en afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o una fracción de segundo. enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) b. Use herramientas eléctricas solo con paquetes de Un accesorio de corte que entre en contacto con un cable baterías designados específicamente. El uso de "con corriente" puede hacer que las partes metálicas ex- cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo puestas de la herramienta eléctrica estén "con corriente"...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Lesiones causadas al cambiar cualquier pieza, cuchillas o Nunca apunte con ninguna herramienta operativa para accesorios. colocar sujetadores hacia usted o hacia cualquier otra Lesiones causadas por el uso prolongado de una her- persona. ramienta.
La batería debe cargarse antes del primer uso y siempre Cargadores que no produzca suficiente energía en trabajos que antes se Utilice su cargador STANLEY FATMAX únicamente para hacían fácilmente. cargar el batería en la herramienta con la que se suminis- La batería puede calentarse durante la carga;...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Nota: Para garantizar el máximo rendimiento y vida útil de Esta función garantiza la máxima duración de la batería. los paquetes de baterías de iones de litio, cárguelos por Indicador de estado de carga de la batería (Fig. B) completo antes de usarlos por primera vez.
Nota: Hay disponibles varios ganchos para pared de rieles y configuraciones de almacenamiento. ¡Advertencia! NUNCA rocíe ni aplique de ninguna otra forma Visite nuestro sitio web www.stanley.eu/3 para obtener más aceite, lubricantes o disolventes de limpieza en el interior de información.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para clavar un clavo más profundo, gire la rueda de ajuste de profundidad (3) hacia abajo. Esto deslizará el indicador de ajuste de profundidad (4) hacia la izquierda en la escala. Para clavar un clavo menos profundo, gire la rueda de ajuste de profundidad (3) hacia arriba.
Retire los clavos cargados. Consulte Carga y descarga de También puede pedir repuestos a su tienda más cercana. la herramienta. Centro de Servicio de Fábrica STANLEY FATMAX o Garantía Levante el pestillo de despeje de atascos 7 y luego tire Autorizada STANLEY FATMAX.
Impulsar la energía approx Mantenimiento Peso (herramienta 2.43 desnuda) Su electrodoméstico/herramienta con/sin cable STANLEY FATMAX ha sido diseñado para funcionar durante un Fasteners largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El Longitud funcionamiento continuo y satisfactorio depende del cuidado 16 - 50 adecuado de la herramienta/aparato y de la limpieza regular.